第46章
推荐阅读：神印王座II皓月当空、风起龙城、弃宇宙、夜的命名术、剑来、渡劫之王、第九特区、天下第九、三寸人间、大符篆师
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
简和韦斯顿夫妇在达西小姐的带领下参观了所有对公众开放的房间，还参观了一部分外人无法见到的、私人所有的房间。他们参观了晨间起居室、宴会厅、餐厅、藏书室、小书房、画室、雕像馆、专供达西小姐招待好友的小会客厅和几个主要的寝室。
参观彭伯里庄园是一件非常享受的事情，达西家族非常热衷于艺术鉴赏和收藏，宅邸内到处可见历代收藏的名家油画、雕塑、瓷器和细致美丽的各式摆饰，而这一行结伴参观的人又都是颇有艺术鉴赏能力的人，可不仅仅只会谈论房间的大小和家具的价格，他们一路走，一路说那些他们见到过的优美的油画，说那些他们欣赏的画家，说那些雕塑和摆饰的艺术风格，只觉得前所未有得畅快。参观还没结束，简和达西小姐就已经开始互称教名了。
北画廊是这一行人室内参观的终点，那是一条窗明几净、布置得格外典雅的长廊，是庄园里众多陈列画作的走廊中的其中一条，挂满了达西家族历代成员的画像。
“这是我父亲和母亲的画像，”达西小姐领着一行人走到一副油画前面说到，“站在我母亲身边的是我的哥哥，父亲怀里抱着的那个孩子是我。我哥哥说这是我9个月大的时候画的。”
“达西夫人是一位非常美的夫人，”韦斯顿先生说道，“老达西先生也是一位气度不凡的先生。”
“您和您母亲非常像，乔治安娜。”简看了看那副画像，说道。
达西夫人是一位金发碧眼的美人，和她的姐妹凯瑟琳夫人很不一样，她看上去温柔优雅、端庄大方，达西小姐现在气度上虽然还不及她的母亲，但是容貌上和达西夫人却是如出一辙。
“达西先生的气度看来是从小养成的。”这时候韦斯顿夫人说道，“他和老达西先生也非常像。”
“我的哥哥确实越来越像父亲了。”达西小姐说道，“我的父亲和母亲去世得早，我可以说是我哥哥一手把我带大的，只是有时候我觉得他对我有些过于宽恕了。”
简笑了，想到达西夫人和老达西先生的早逝，想到这对兄妹之间相差的岁数，达西先生可不是把自己的妹妹当成年幼的女儿来教导了。
“您有一个好哥哥。”她说道。
“是啊，”达西小姐说道，“我找不到一个比他心地更好的人了。”
她看了看简含笑看着自己的样子，不好意思地笑了笑，又说道：“这边有我哥哥更大的画像，是我为我哥哥画的，您想要看看吗，简？”
“当然。”简说道。
达西小姐带着他们走到画廊尽头的地方，指着一副巨幅画像说道：“那就是我为我哥哥画的画像，这是在大概三年前，我父亲还没去世的时候画的。”
简和韦斯顿夫妇都仔细地看了看这副画像。这幅画像笔触没有画廊里其他那些画像那样老练，但是也十分娴熟，而且看得出来就是在彭伯里庄园完成的，画像上的达西先生衣冠楚楚，手里夹了一本书，倚靠在彭伯里大厦某个房间的窗户前，身后的风景正是简他们一路过来见过的风景。
有几分钟的时间，一行人都看着这幅画没有说话，简看着这幅画，看着画像上的那个人，突然产生了一种前所未有的熟悉的感觉，她一开始觉得奇怪，因为她之前从未看过这副画像，也没有见过那个时期的达西先生，但是很快，她反应了过来，是达西先生嘴边噙着的那丝若有若无的笑容，让她感到了熟悉，她突然意识到，达西先生看着自己的时候，通常都是这个样子的。
这是从什么时候开始的呢？简在心中想到，因为她确定，达西先生通常在人前，肯定不是这个样子的，否则也不会被人说成冷漠和傲慢，在舞会上也不会让人看到他都绕开他去。他站在那儿的气场总是冷冽的，但是唇边带笑的样子会柔和他的面部表情，让他看上去不那么冷硬，让人不会因为太过惧怕他而不敢跟他说话。
“您画得真是好极了，达西小姐。”韦斯顿先生突然出声赞叹道，“您把您的哥哥画得传神极了。您在三年前就有这样的绘画功底，真叫人佩服。”
“哦……”达西小姐含羞地说道，“我没您说的那么好，先生。这幅画我前前后后画了近两个月，也只有我哥哥可以不厌其烦地在那里一站几个钟头，让我照着画他。”
“达西小姐，您过于自谦了。”韦斯顿夫人说道，“要画得深入，两个月的时间可不算长。简画画时要是有您一半耐心，我就满足了。”
简听到了他们说话，回过了神，笑着说道：“亲爱的韦斯顿夫人，您再说下去，可要叫我无地自容了。”
“可是安妮在信里告诉我说您画得特别好！”达西小姐听了她们的话，惊讶地看着简说道。
“德·包尔小姐？”简有些诧异地问道。
“对。”达西小姐不好意思地笑了笑，说道，“我知道您和她也在通信？”
“是的。”简说道。她的确时而和德·包尔小姐通信，这次的北上之行，她也在信中告诉了德·包尔小姐。
“安妮上一封信里告诉我说她认识您，”达西小姐说道，“她说您是她新结交的好友，说您画画画得好极了！我还从没见过她这样称赞一个人的！”
达西小姐边说着，边睁大了眼睛看着简。她和安妮·德·包尔小姐是表姐妹，所以互有通信往来，不过因为性格上的差异，她们的交流并不深入，通信更多的是流于形式，并不像真正的闺中好友那样会倾吐心事。现在她这位性格阴沉自闭的表姐竟然在提到简·班纳特小姐时在字里行间明显流露出了高兴和喜欢的意思，这是叫她大大吃了一惊的，所以更对自己这位表姐说的话深信不疑。
“德·包尔小姐是位很有才气的小姐，”简笑了笑，说道，“她对绘画的见解很独到。”
“她确实很喜欢绘画，”达西小姐点了点头，说道，“她和姨母每年伦敦城里开画展的时候都会过去。”
简点了点头，她想起了自己离开汉斯福之前凯瑟琳夫人也提起过此事，又想到了自己在伯明翰逗留时收到的德·包尔小姐的信，说道：“据我所知，最近一个月城里有皇家美术学院的画展。”
“是的，”达西小姐说道，“安妮和凯瑟琳姨母似乎近几日就会去。皇家美术学院展出的虽然不都是名家之作，但是那儿会有安妮喜欢的风景画。”
顿了顿，她又对简说道：“您喜欢风景画吗，简？”
“非常！”简笑道，“只可惜现在愿意画风景画的画家就不多，画得好的就更稀少了。”
“是啊，”韦斯顿夫人说道，“那些名家都只画肖像画。”
“这是因为时下肖像画更受欢迎，也更容易卖出好价钱，”韦斯顿先生说道，“那些城里的达官贵人总是需要画师来记录他们每年的样子的。”
“您喜欢风景画更多点，还是喜欢肖像画更多点呢，乔治安娜？”简问道。
“我说不好……”达西小姐有些犹豫地说道，“我自己更多的都是画肖像画，记录那些我认识的人的样子……但是，我也不是不喜欢风景画。”
简笑了笑，她原想着德·包尔小姐和达西小姐既然都喜欢绘画，应该可以聊到一块儿去，所以对以前达西先生说过的“就连我的妹妹乔治安娜也不能和她聊得那样融洽”这话感到疑惑，现在她总算知道了这究竟是什么原因造成的了。造成德·包尔小姐和自己聊得比她亲表妹还好的原因，可能一个是因为性格问题，一个就是因为喜欢的绘画种类不同的缘故。
他们正聊得高兴，就见画廊的另一头走来了几个人，简定睛一看，却发现是之前留在音乐厅的那几个人一块儿来了。
达西先生带着彬格莱先生一行人走到了简的跟前就停住了脚步——她站的位置原先落在韦斯顿夫妇和达西小姐的后面，此时却变成了最前面的那个。
达西先生朝她鞠了一躬，说道：“我听仆人说你们在室内的参观结束了，班纳特小姐？”
“是的，先生。”简说道。
“我希望您还喜欢彭伯里？”达西先生问道，“我想乔治安娜应该向您介绍了这座庄园？”
他这话问得有些不像平时的他，韦斯顿夫妇因为不了解达西先生以前的形象——他在见到这对夫妇后的风度可是非常得讨人喜欢，所以只以为他是出于礼貌才那么问，但是深知达西先生平素处事风格的彬格莱先生一家都对他的问话纷纷侧目，彬格莱小姐甚至当场变了脸色，因为达西先生从没像现在这样亲切，这样在意过别人对彭伯里庄园的评价。
简不知他们的心思，只是笑了笑，说道：“当然，我想没有人会不喜欢的。乔治安娜也是非常好的向导，有她的带领只让这座庄园更有魅力了。”
达西小姐听到简对她的评语含羞地看了她一眼，很有些不好意思，而达西先生突然听到简已经开始称呼自己妹妹的教名了，也很是惊奇地看了看简。
“看来您和我的妹妹已经是好朋友了。”他微微笑了笑，说道。
“我想是的。”简也笑道，转过头去看了看达西小姐。
达西先生深深地看了她一眼，又转头对着韦斯顿夫妇问道：“我希望你们对这次参观也还满意吧，韦斯顿先生，韦斯顿夫人？”
“不能更满意了，先生。”韦斯顿夫人笑着答道。
“确实，”韦斯顿先生也说道，“我只得说大家对彭伯里庄园的评价一点儿也没有言过其实。”
达西先生满意地点了点头，又说道：“参观彭伯里是项浩大的工程，班纳特小姐，韦斯顿夫人，你们累了吗？”
简和韦斯顿夫人都笑着摇了摇头，表示自己不累，她们的兴致都还很高昂，一点儿也没有觉得疲倦。
“彭伯里太美了，先生。”韦斯顿夫人说道，“您来之前，我们正要请达西小姐带我们再去花园里走走呢。”
“这正是我来的目的。”达西先生听了她的话，微微一笑，说道，“我想你们不介意我把下午茶的地点改在室外进行吧？”
简和韦斯顿夫妇在达西小姐的带领下参观了所有对公众开放的房间，还参观了一部分外人无法见到的、私人所有的房间。他们参观了晨间起居室、宴会厅、餐厅、藏书室、小书房、画室、雕像馆、专供达西小姐招待好友的小会客厅和几个主要的寝室。
参观彭伯里庄园是一件非常享受的事情，达西家族非常热衷于艺术鉴赏和收藏，宅邸内到处可见历代收藏的名家油画、雕塑、瓷器和细致美丽的各式摆饰，而这一行结伴参观的人又都是颇有艺术鉴赏能力的人，可不仅仅只会谈论房间的大小和家具的价格，他们一路走，一路说那些他们见到过的优美的油画，说那些他们欣赏的画家，说那些雕塑和摆饰的艺术风格，只觉得前所未有得畅快。参观还没结束，简和达西小姐就已经开始互称教名了。
北画廊是这一行人室内参观的终点，那是一条窗明几净、布置得格外典雅的长廊，是庄园里众多陈列画作的走廊中的其中一条，挂满了达西家族历代成员的画像。
“这是我父亲和母亲的画像，”达西小姐领着一行人走到一副油画前面说到，“站在我母亲身边的是我的哥哥，父亲怀里抱着的那个孩子是我。我哥哥说这是我9个月大的时候画的。”
“达西夫人是一位非常美的夫人，”韦斯顿先生说道，“老达西先生也是一位气度不凡的先生。”
“您和您母亲非常像，乔治安娜。”简看了看那副画像，说道。
达西夫人是一位金发碧眼的美人，和她的姐妹凯瑟琳夫人很不一样，她看上去温柔优雅、端庄大方，达西小姐现在气度上虽然还不及她的母亲，但是容貌上和达西夫人却是如出一辙。
“达西先生的气度看来是从小养成的。”这时候韦斯顿夫人说道，“他和老达西先生也非常像。”
“我的哥哥确实越来越像父亲了。”达西小姐说道，“我的父亲和母亲去世得早，我可以说是我哥哥一手把我带大的，只是有时候我觉得他对我有些过于宽恕了。”
简笑了，想到达西夫人和老达西先生的早逝，想到这对兄妹之间相差的岁数，达西先生可不是把自己的妹妹当成年幼的女儿来教导了。
“您有一个好哥哥。”她说道。
“是啊，”达西小姐说道，“我找不到一个比他心地更好的人了。”
她看了看简含笑看着自己的样子，不好意思地笑了笑，又说道：“这边有我哥哥更大的画像，是我为我哥哥画的，您想要看看吗，简？”
“当然。”简说道。
达西小姐带着他们走到画廊尽头的地方，指着一副巨幅画像说道：“那就是我为我哥哥画的画像，这是在大概三年前，我父亲还没去世的时候画的。”
简和韦斯顿夫妇都仔细地看了看这副画像。这幅画像笔触没有画廊里其他那些画像那样老练，但是也十分娴熟，而且看得出来就是在彭伯里庄园完成的，画像上的达西先生衣冠楚楚，手里夹了一本书，倚靠在彭伯里大厦某个房间的窗户前，身后的风景正是简他们一路过来见过的风景。
有几分钟的时间，一行人都看着这幅画没有说话，简看着这幅画，看着画像上的那个人，突然产生了一种前所未有的熟悉的感觉，她一开始觉得奇怪，因为她之前从未看过这副画像，也没有见过那个时期的达西先生，但是很快，她反应了过来，是达西先生嘴边噙着的那丝若有若无的笑容，让她感到了熟悉，她突然意识到，达西先生看着自己的时候，通常都是这个样子的。
这是从什么时候开始的呢？简在心中想到，因为她确定，达西先生通常在人前，肯定不是这个样子的，否则也不会被人说成冷漠和傲慢，在舞会上也不会让人看到他都绕开他去。他站在那儿的气场总是冷冽的，但是唇边带笑的样子会柔和他的面部表情，让他看上去不那么冷硬，让人不会因为太过惧怕他而不敢跟他说话。
“您画得真是好极了，达西小姐。”韦斯顿先生突然出声赞叹道，“您把您的哥哥画得传神极了。您在三年前就有这样的绘画功底，真叫人佩服。”
“哦……”达西小姐含羞地说道，“我没您说的那么好，先生。这幅画我前前后后画了近两个月，也只有我哥哥可以不厌其烦地在那里一站几个钟头，让我照着画他。”
“达西小姐，您过于自谦了。”韦斯顿夫人说道，“要画得深入，两个月的时间可不算长。简画画时要是有您一半耐心，我就满足了。”
简听到了他们说话，回过了神，笑着说道：“亲爱的韦斯顿夫人，您再说下去，可要叫我无地自容了。”
“可是安妮在信里告诉我说您画得特别好！”达西小姐听了她们的话，惊讶地看着简说道。
“德·包尔小姐？”简有些诧异地问道。
“对。”达西小姐不好意思地笑了笑，说道，“我知道您和她也在通信？”
“是的。”简说道。她的确时而和德·包尔小姐通信，这次的北上之行，她也在信中告诉了德·包尔小姐。
“安妮上一封信里告诉我说她认识您，”达西小姐说道，“她说您是她新结交的好友，说您画画画得好极了！我还从没见过她这样称赞一个人的！”
达西小姐边说着，边睁大了眼睛看着简。她和安妮·德·包尔小姐是表姐妹，所以互有通信往来，不过因为性格上的差异，她们的交流并不深入，通信更多的是流于形式，并不像真正的闺中好友那样会倾吐心事。现在她这位性格阴沉自闭的表姐竟然在提到简·班纳特小姐时在字里行间明显流露出了高兴和喜欢的意思，这是叫她大大吃了一惊的，所以更对自己这位表姐说的话深信不疑。
“德·包尔小姐是位很有才气的小姐，”简笑了笑，说道，“她对绘画的见解很独到。”
“她确实很喜欢绘画，”达西小姐点了点头，说道，“她和姨母每年伦敦城里开画展的时候都会过去。”
简点了点头，她想起了自己离开汉斯福之前凯瑟琳夫人也提起过此事，又想到了自己在伯明翰逗留时收到的德·包尔小姐的信，说道：“据我所知，最近一个月城里有皇家美术学院的画展。”
“是的，”达西小姐说道，“安妮和凯瑟琳姨母似乎近几日就会去。皇家美术学院展出的虽然不都是名家之作，但是那儿会有安妮喜欢的风景画。”
顿了顿，她又对简说道：“您喜欢风景画吗，简？”
“非常！”简笑道，“只可惜现在愿意画风景画的画家就不多，画得好的就更稀少了。”
“是啊，”韦斯顿夫人说道，“那些名家都只画肖像画。”
“这是因为时下肖像画更受欢迎，也更容易卖出好价钱，”韦斯顿先生说道，“那些城里的达官贵人总是需要画师来记录他们每年的样子的。”
“您喜欢风景画更多点，还是喜欢肖像画更多点呢，乔治安娜？”简问道。
“我说不好……”达西小姐有些犹豫地说道，“我自己更多的都是画肖像画，记录那些我认识的人的样子……但是，我也不是不喜欢风景画。”
简笑了笑，她原想着德·包尔小姐和达西小姐既然都喜欢绘画，应该可以聊到一块儿去，所以对以前达西先生说过的“就连我的妹妹乔治安娜也不能和她聊得那样融洽”这话感到疑惑，现在她总算知道了这究竟是什么原因造成的了。造成德·包尔小姐和自己聊得比她亲表妹还好的原因，可能一个是因为性格问题，一个就是因为喜欢的绘画种类不同的缘故。
他们正聊得高兴，就见画廊的另一头走来了几个人，简定睛一看，却发现是之前留在音乐厅的那几个人一块儿来了。
达西先生带着彬格莱先生一行人走到了简的跟前就停住了脚步——她站的位置原先落在韦斯顿夫妇和达西小姐的后面，此时却变成了最前面的那个。
达西先生朝她鞠了一躬，说道：“我听仆人说你们在室内的参观结束了，班纳特小姐？”
“是的，先生。”简说道。
“我希望您还喜欢彭伯里？”达西先生问道，“我想乔治安娜应该向您介绍了这座庄园？”
他这话问得有些不像平时的他，韦斯顿夫妇因为不了解达西先生以前的形象——他在见到这对夫妇后的风度可是非常得讨人喜欢，所以只以为他是出于礼貌才那么问，但是深知达西先生平素处事风格的彬格莱先生一家都对他的问话纷纷侧目，彬格莱小姐甚至当场变了脸色，因为达西先生从没像现在这样亲切，这样在意过别人对彭伯里庄园的评价。
简不知他们的心思，只是笑了笑，说道：“当然，我想没有人会不喜欢的。乔治安娜也是非常好的向导，有她的带领只让这座庄园更有魅力了。”
达西小姐听到简对她的评语含羞地看了她一眼，很有些不好意思，而达西先生突然听到简已经开始称呼自己妹妹的教名了，也很是惊奇地看了看简。
“看来您和我的妹妹已经是好朋友了。”他微微笑了笑，说道。
“我想是的。”简也笑道，转过头去看了看达西小姐。
达西先生深深地看了她一眼，又转头对着韦斯顿夫妇问道：“我希望你们对这次参观也还满意吧，韦斯顿先生，韦斯顿夫人？”
“不能更满意了，先生。”韦斯顿夫人笑着答道。
“确实，”韦斯顿先生也说道，“我只得说大家对彭伯里庄园的评价一点儿也没有言过其实。”
达西先生满意地点了点头，又说道：“参观彭伯里是项浩大的工程，班纳特小姐，韦斯顿夫人，你们累了吗？”
简和韦斯顿夫人都笑着摇了摇头，表示自己不累，她们的兴致都还很高昂，一点儿也没有觉得疲倦。
“彭伯里太美了，先生。”韦斯顿夫人说道，“您来之前，我们正要请达西小姐带我们再去花园里走走呢。”
“这正是我来的目的。”达西先生听了她的话，微微一笑，说道，“我想你们不介意我把下午茶的地点改在室外进行吧？”