Chapter 05旧识
推荐阅读:神印王座II皓月当空、风起龙城、弃宇宙、夜的命名术、剑来、渡劫之王、第九特区、天下第九、三寸人间、大符篆师
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
沈严上到七楼,叫上了程晋松,然后两人一起向楼上的局长办公室走去。
“刘科长说对方来了很多人?”程晋松皱眉,“死者的老板,还可能带个秘书,最多就是再来个律师,还能有什么人?他总不至于把领事馆的人也叫过来了吧?”
沈严摇摇头:“恐怕不好说。你想想看,如果只是他们公司的人,无论是门卫还是公共关系科的人,都应该把他们领到我那儿去,可是他们却是直接去见了王局。另外,你知不知道上午死者的秘书打电话给这老板的时候,那老板要求那秘书什么了?”他看着程晋松不解的眼神,开口继续道:“他要求死者的秘书,在他来我们局里之前,那秘书不能先行回答警方的问话。”
“有这事儿?”程晋松听得一惊,“这老板够强势的啊?!”
沈严却并不完全认同:“是强势还是别有目的,恐怕得看看才知道了……”
说着,两人已经来到了局长办公室门外。沈严敲敲门:“王局。”
“进来。”
沈严推开门——
屋内有不少人——王局坐在办公桌旁边的单人沙发上,在他身旁的长条沙发上,坐着三个男人,再一旁的单人沙发上则坐着一个女人。那三个男人中有两人是外国人,离王局较近的人年纪较大,大概50岁左右,穿着一身西装,模样非常严肃;他旁边的男人岁数稍小些,大概三十出头的样子,也是衬衫西裤的装扮。而再外侧坐着的是一个四五十岁的中国男人。而最旁边的女人大约三十多岁,也是西装裙的正式着装。而在这些人之外,还有一个年轻男子坐在一旁的凳子上,看他的年纪与举止像是一个翻译。
沈严瞥了一眼这几人,便收回视线,看向王局:“王局。”
“哦,来了啊。”王局点头起身,冲离自己最近的外国男人介绍说:“克莱蒙先生,这位就是我们刑侦队的沈队长,这位是法证组的程组长,伯兰德先生的案子,就由他们两人主要负责。”说着,他又对程沈二人介绍说:“这位是雪铁龙驻s市的总经理克莱蒙先生,这位是法国领事馆的莫雷尔先生,那位是雪铁龙公司的法务律师。”然后,他指着一旁的女子对两人继续介绍:“这位是外事办的夏楠主任,这次咱们市搞的中法交流周,夏主任正好负责对外工作。她听说出了案子,也过来了解一下情况。”
果然。
当听刘科长说来的人不少时,沈严就猜到了领事馆的人可能会过来了。然而外事办的人也跟过来却有些出乎他的预料。不过沈严面上并没有表现出来,只是礼貌地跟三个人分别握手。程晋松也走上来跟那两个老外握了握手,待到那个夏楠面前时,还没等程晋松伸手,夏楠倒先伸手过来:“程晋松?好久不见了啊。”
程晋松也笑了出来:“我刚才真没敢认,没想到竟然真是你。”
一听两人这对话,就知道这两人肯定是认识了。程晋松对王局和沈严解释道:“夏楠是我大学的同学。”
“哦,原来是这样。”王局也笑了出来,“这还真是挺巧的。”
坐在沙发上的雪铁龙老总看到这两人握手的时候脸上露出不解的神情,而坐在一旁凳子上的小青年立刻在他耳边低声说了几句,显然是在给他解释翻译。而程晋松和夏楠也只是打了个招呼便回归正题,夏楠对程晋松和沈严说:“克莱蒙先生刚才参加市政府会议的时候跟我们提到了他公司副总遇害的事情,上面非常重视,于是就委托我过来了解一下情况。”
两人随着夏楠的话看向克莱蒙,克莱蒙此刻也站了起来,他看着程沈二人,一脸严肃地说了一长串法语。程沈二人都不懂法语,下意识地看向一旁的翻译。
“我们经理说,伯兰德是雪铁龙公司一位非常出色的管理人,也是一个善良的父亲。他的去世令我们既意外又悲伤。我们经理希望各位能够尽快抓到凶手,还伯兰德先生一个公道。”
莫雷尔也站了起来,他应该是在中国工作过多年,一开口就是标准的普通话:“我们领事馆也对伯兰德先生遇害的事情感到很震惊,希望贵国可以尽快破案,让死者可以安息。”
“我们一定会尽全力侦破此案。”沈严说。
莫雷尔点点头,那边克莱蒙又开口说了一句话。
“伯兰德先生的尸体现在在哪里?我们经理想去看一下。”助手翻译道。
沈严看向王局,见后者点头,便说:“尸体在楼下,我可以带几位过去。”
于是沈严带着那四人一起来到六楼。沈严向蒋睿恒说明情况,蒋睿恒点点头:“尸体刚做完尸检,正在解剖室呢。跟我来吧。”
一进到解剖室,一股血腥之气便进入鼻尖。王子杰正在冲刷尸体及解剖台,看到一群人进来,禁不住愣了一下。
“小王,这几位是死者单位的同事和领事馆的人,他们要看看尸体。”
王子杰这才明白过来,他点点头,放下手中的水龙头,侧身让出位子。
几人走到解剖台前。死者刚刚做完尸检解剖,尚未被清理好,死者胸口上那巨大的y字形缝合伤口加上解剖台上的血迹,令整个画面极具冲击性。四人一看,脸色都有了些明显的变化。而克莱蒙的反应最大,他指着尸体,瞪着沈严等人大声开口,看模样似乎是在质问些什么。程沈二人不解,同时看向翻译。但还没等那小翻译开口,夏楠却先走到克莱蒙身边说起了些什么,看模样似乎是在解释些什么。夏楠的法语很流利,听着似乎也口音纯正。只见她说了两句,见克莱蒙似乎不太相信的样子,她又指了指一旁的法务律师和莫雷尔。克莱蒙立刻转头看向那两人,只见那律师很快点了点头,并说了一两句话,而之后莫雷尔也很谨慎地点了点头。
见到那两人全都点头,克莱蒙这才似乎缓和了些态度,又冲着夏楠说了一句话才闭嘴。
夏楠回头看看不知发生了什么的程沈二人,解释道:“克莱蒙先生刚才是想问,你们对尸体解剖为什么没有经得他的同意。我告诉他,根据我们中国的法律,对于死因可疑的尸体我们警方都是有权进行解剖的,以查清案件真相。即使死者是外国人,在我国的土地上,同样适用于我国的法律。他的律师和莫雷尔也都向他证实了这一点。”
程沈二人这才明白这老外刚才在气什么。沈严对夏楠说:“你帮我告诉他,我们在解剖之前已经通知了死者的妻子,死者妻子是同意了的。”
夏楠一听眼眉一动,她立刻将沈严的话翻译给克莱蒙。克莱蒙颇为意外地看了沈严一眼,似乎对他能联络上伯兰德的妻子颇有些意外。而莫雷尔的关注点却与克莱蒙不同,他指着尸体胸口上的两个窟窿,有些不可置信地问:“这个是枪伤?!……”
莫雷尔一边说着,一边看着沈严和王子杰,希望两人有人能给他一个回答。王子杰看了看沈严,又看了看蒋睿恒,没有立刻回答。蒋睿恒用视线向沈严询问了一下,见沈严颔首应允,便开口说:“没错,那两处是枪伤。”
此言一出,不光莫雷尔,就连夏楠脸上的表情都难看起来。克莱蒙见这两人表情严肃,不知道发生了什么事。待听助手翻译完,脸上的表情也急剧变化。
“我经理说,中国是禁枪国家,现在居然发生了枪击案件,这是非常严重的犯罪,希望你们一定尽快查到开枪的凶手。”助手将克莱蒙的话翻译了出来。
“请告诉你老板,我们会全力抓捕凶手的。”沈严开口,他看了一眼克莱蒙,视线重新回到助手那里:“所以,我们需要对你们的公司员工进行问话,了解有关死者的相关信息。希望你们公司的人能够予以配合,不要给调查人为增加困难。”
听到沈严的最后一句话,不仅那小助手一愣,就连莫雷尔、夏楠甚至是蒋睿恒都露出意外的神情。沈严这句话显然意有所指,而且针对的似乎就是面前这位克莱蒙。只有程晋松刚刚听沈严说过,知道沈严这话的弦外之音。小助手看了看老板,似乎在犹豫要不要把沈严的话原封不动翻译过去。他看了看法务,又看了看莫雷尔,然后才迟疑地开口。
克莱蒙听完助手的翻译,眼神也是一动,估计小助手还是把那句话翻译过去了,只是具体的措辞上有没有更改美化就不得而知了。克莱蒙用带着些打量的目光看了看沈严,又转头跟自己公司的法务律师低声商量了几句,最终点了点头。
“我们经理说可以,”助手继续翻译说,“只要能够尽快抓到伯副总被杀的真凶,公司可以提供方便。”
“那就好。我们过后会去你们公司找员工进行对话的。”沈严说。
“另外,”一直在旁边的程晋松突然插口进来,“伯兰德的具体死因请先别对其他人说。这里面有些问题我们警方还要进行些具体调查,如果泄露太多细节有可能让凶手有所警觉,可能会对我们破案造成不利影响。”
“好。”克莱蒙和莫雷尔同时点点头。
商定好一切之后,克莱蒙和莫雷尔等人乘车离开,沈严和程晋松送至楼外。夏楠也跟着他们一起下楼,但是却并没有着急上车离开。
“沈队长,”待那些外人都离开口,夏楠冲沈严和程晋松开口,“刚刚你最后跟克莱蒙说的那句话,是他们之前有为难过你们?”
“在他们来局里之前,其实我们已经联系上了被害人的秘书,但是克莱蒙却打电话要求那秘书在他们来之前不能接受我们警方问话。”
听到这句话,夏楠的眉头皱了一皱。她开口说:“这个克莱蒙之前是雪铁龙大亚洲区的高层,大约一年前调到你们s市的分公司当总经理。这个人作风非常强势,而且自视很高,属于不太好打交道的人。但是他能力很强。这次中法活动周有不少商业项目,其中他们雪铁龙公司的项目属于其中重头戏之一。你们也知道,国家现在希望大力发展制造业。而要想我们自己的制造业发展得好,与这些外国著名企业的合作交流是少不了的。他们的这个项目,省市领导都非常重视。刚刚在市政府的会议上,克莱蒙当着市长以及领事馆的人的面提到了伯兰德遇害的事,市长当场表示,会尽快破案。我也是因为这个才会跟过来。毕竟现在正是中法活动周,死者又是重要公司的副总,所以这案件就变得很敏感。希望你们要有个心理准备。”
“我明白。”沈严点点头。程晋松则开口道:“夏楠,你案子你还得多帮忙,你也知道,无论是省市领导还是外国人,我们查案都会有不少不方便的地方,到时候还得你多帮忙。”
“这个你放心,我一定会尽力帮你们的。”夏楠立刻答应下来。她看看手表,接着说:“那我就先回去了,一会儿我那边还有会,而且我也需要把你们这边的情况先跟领导们简单说一下。”
“好。”
目送夏楠上车离开,程晋松和沈严对视了一眼。夏楠刚才的那番话绝对是善意的提醒。而且不用她说,两人也能明白此案的敏感性。只是对于已经身经百战的他们来说,这点压力并不会吓住他们。于是程晋松面色如常地看向沈严:“走吧,去我那里,我们之前刚刚完成一部分物检。这起案子,我们有了些重要的发现。”
沈严上到七楼,叫上了程晋松,然后两人一起向楼上的局长办公室走去。
“刘科长说对方来了很多人?”程晋松皱眉,“死者的老板,还可能带个秘书,最多就是再来个律师,还能有什么人?他总不至于把领事馆的人也叫过来了吧?”
沈严摇摇头:“恐怕不好说。你想想看,如果只是他们公司的人,无论是门卫还是公共关系科的人,都应该把他们领到我那儿去,可是他们却是直接去见了王局。另外,你知不知道上午死者的秘书打电话给这老板的时候,那老板要求那秘书什么了?”他看着程晋松不解的眼神,开口继续道:“他要求死者的秘书,在他来我们局里之前,那秘书不能先行回答警方的问话。”
“有这事儿?”程晋松听得一惊,“这老板够强势的啊?!”
沈严却并不完全认同:“是强势还是别有目的,恐怕得看看才知道了……”
说着,两人已经来到了局长办公室门外。沈严敲敲门:“王局。”
“进来。”
沈严推开门——
屋内有不少人——王局坐在办公桌旁边的单人沙发上,在他身旁的长条沙发上,坐着三个男人,再一旁的单人沙发上则坐着一个女人。那三个男人中有两人是外国人,离王局较近的人年纪较大,大概50岁左右,穿着一身西装,模样非常严肃;他旁边的男人岁数稍小些,大概三十出头的样子,也是衬衫西裤的装扮。而再外侧坐着的是一个四五十岁的中国男人。而最旁边的女人大约三十多岁,也是西装裙的正式着装。而在这些人之外,还有一个年轻男子坐在一旁的凳子上,看他的年纪与举止像是一个翻译。
沈严瞥了一眼这几人,便收回视线,看向王局:“王局。”
“哦,来了啊。”王局点头起身,冲离自己最近的外国男人介绍说:“克莱蒙先生,这位就是我们刑侦队的沈队长,这位是法证组的程组长,伯兰德先生的案子,就由他们两人主要负责。”说着,他又对程沈二人介绍说:“这位是雪铁龙驻s市的总经理克莱蒙先生,这位是法国领事馆的莫雷尔先生,那位是雪铁龙公司的法务律师。”然后,他指着一旁的女子对两人继续介绍:“这位是外事办的夏楠主任,这次咱们市搞的中法交流周,夏主任正好负责对外工作。她听说出了案子,也过来了解一下情况。”
果然。
当听刘科长说来的人不少时,沈严就猜到了领事馆的人可能会过来了。然而外事办的人也跟过来却有些出乎他的预料。不过沈严面上并没有表现出来,只是礼貌地跟三个人分别握手。程晋松也走上来跟那两个老外握了握手,待到那个夏楠面前时,还没等程晋松伸手,夏楠倒先伸手过来:“程晋松?好久不见了啊。”
程晋松也笑了出来:“我刚才真没敢认,没想到竟然真是你。”
一听两人这对话,就知道这两人肯定是认识了。程晋松对王局和沈严解释道:“夏楠是我大学的同学。”
“哦,原来是这样。”王局也笑了出来,“这还真是挺巧的。”
坐在沙发上的雪铁龙老总看到这两人握手的时候脸上露出不解的神情,而坐在一旁凳子上的小青年立刻在他耳边低声说了几句,显然是在给他解释翻译。而程晋松和夏楠也只是打了个招呼便回归正题,夏楠对程晋松和沈严说:“克莱蒙先生刚才参加市政府会议的时候跟我们提到了他公司副总遇害的事情,上面非常重视,于是就委托我过来了解一下情况。”
两人随着夏楠的话看向克莱蒙,克莱蒙此刻也站了起来,他看着程沈二人,一脸严肃地说了一长串法语。程沈二人都不懂法语,下意识地看向一旁的翻译。
“我们经理说,伯兰德是雪铁龙公司一位非常出色的管理人,也是一个善良的父亲。他的去世令我们既意外又悲伤。我们经理希望各位能够尽快抓到凶手,还伯兰德先生一个公道。”
莫雷尔也站了起来,他应该是在中国工作过多年,一开口就是标准的普通话:“我们领事馆也对伯兰德先生遇害的事情感到很震惊,希望贵国可以尽快破案,让死者可以安息。”
“我们一定会尽全力侦破此案。”沈严说。
莫雷尔点点头,那边克莱蒙又开口说了一句话。
“伯兰德先生的尸体现在在哪里?我们经理想去看一下。”助手翻译道。
沈严看向王局,见后者点头,便说:“尸体在楼下,我可以带几位过去。”
于是沈严带着那四人一起来到六楼。沈严向蒋睿恒说明情况,蒋睿恒点点头:“尸体刚做完尸检,正在解剖室呢。跟我来吧。”
一进到解剖室,一股血腥之气便进入鼻尖。王子杰正在冲刷尸体及解剖台,看到一群人进来,禁不住愣了一下。
“小王,这几位是死者单位的同事和领事馆的人,他们要看看尸体。”
王子杰这才明白过来,他点点头,放下手中的水龙头,侧身让出位子。
几人走到解剖台前。死者刚刚做完尸检解剖,尚未被清理好,死者胸口上那巨大的y字形缝合伤口加上解剖台上的血迹,令整个画面极具冲击性。四人一看,脸色都有了些明显的变化。而克莱蒙的反应最大,他指着尸体,瞪着沈严等人大声开口,看模样似乎是在质问些什么。程沈二人不解,同时看向翻译。但还没等那小翻译开口,夏楠却先走到克莱蒙身边说起了些什么,看模样似乎是在解释些什么。夏楠的法语很流利,听着似乎也口音纯正。只见她说了两句,见克莱蒙似乎不太相信的样子,她又指了指一旁的法务律师和莫雷尔。克莱蒙立刻转头看向那两人,只见那律师很快点了点头,并说了一两句话,而之后莫雷尔也很谨慎地点了点头。
见到那两人全都点头,克莱蒙这才似乎缓和了些态度,又冲着夏楠说了一句话才闭嘴。
夏楠回头看看不知发生了什么的程沈二人,解释道:“克莱蒙先生刚才是想问,你们对尸体解剖为什么没有经得他的同意。我告诉他,根据我们中国的法律,对于死因可疑的尸体我们警方都是有权进行解剖的,以查清案件真相。即使死者是外国人,在我国的土地上,同样适用于我国的法律。他的律师和莫雷尔也都向他证实了这一点。”
程沈二人这才明白这老外刚才在气什么。沈严对夏楠说:“你帮我告诉他,我们在解剖之前已经通知了死者的妻子,死者妻子是同意了的。”
夏楠一听眼眉一动,她立刻将沈严的话翻译给克莱蒙。克莱蒙颇为意外地看了沈严一眼,似乎对他能联络上伯兰德的妻子颇有些意外。而莫雷尔的关注点却与克莱蒙不同,他指着尸体胸口上的两个窟窿,有些不可置信地问:“这个是枪伤?!……”
莫雷尔一边说着,一边看着沈严和王子杰,希望两人有人能给他一个回答。王子杰看了看沈严,又看了看蒋睿恒,没有立刻回答。蒋睿恒用视线向沈严询问了一下,见沈严颔首应允,便开口说:“没错,那两处是枪伤。”
此言一出,不光莫雷尔,就连夏楠脸上的表情都难看起来。克莱蒙见这两人表情严肃,不知道发生了什么事。待听助手翻译完,脸上的表情也急剧变化。
“我经理说,中国是禁枪国家,现在居然发生了枪击案件,这是非常严重的犯罪,希望你们一定尽快查到开枪的凶手。”助手将克莱蒙的话翻译了出来。
“请告诉你老板,我们会全力抓捕凶手的。”沈严开口,他看了一眼克莱蒙,视线重新回到助手那里:“所以,我们需要对你们的公司员工进行问话,了解有关死者的相关信息。希望你们公司的人能够予以配合,不要给调查人为增加困难。”
听到沈严的最后一句话,不仅那小助手一愣,就连莫雷尔、夏楠甚至是蒋睿恒都露出意外的神情。沈严这句话显然意有所指,而且针对的似乎就是面前这位克莱蒙。只有程晋松刚刚听沈严说过,知道沈严这话的弦外之音。小助手看了看老板,似乎在犹豫要不要把沈严的话原封不动翻译过去。他看了看法务,又看了看莫雷尔,然后才迟疑地开口。
克莱蒙听完助手的翻译,眼神也是一动,估计小助手还是把那句话翻译过去了,只是具体的措辞上有没有更改美化就不得而知了。克莱蒙用带着些打量的目光看了看沈严,又转头跟自己公司的法务律师低声商量了几句,最终点了点头。
“我们经理说可以,”助手继续翻译说,“只要能够尽快抓到伯副总被杀的真凶,公司可以提供方便。”
“那就好。我们过后会去你们公司找员工进行对话的。”沈严说。
“另外,”一直在旁边的程晋松突然插口进来,“伯兰德的具体死因请先别对其他人说。这里面有些问题我们警方还要进行些具体调查,如果泄露太多细节有可能让凶手有所警觉,可能会对我们破案造成不利影响。”
“好。”克莱蒙和莫雷尔同时点点头。
商定好一切之后,克莱蒙和莫雷尔等人乘车离开,沈严和程晋松送至楼外。夏楠也跟着他们一起下楼,但是却并没有着急上车离开。
“沈队长,”待那些外人都离开口,夏楠冲沈严和程晋松开口,“刚刚你最后跟克莱蒙说的那句话,是他们之前有为难过你们?”
“在他们来局里之前,其实我们已经联系上了被害人的秘书,但是克莱蒙却打电话要求那秘书在他们来之前不能接受我们警方问话。”
听到这句话,夏楠的眉头皱了一皱。她开口说:“这个克莱蒙之前是雪铁龙大亚洲区的高层,大约一年前调到你们s市的分公司当总经理。这个人作风非常强势,而且自视很高,属于不太好打交道的人。但是他能力很强。这次中法活动周有不少商业项目,其中他们雪铁龙公司的项目属于其中重头戏之一。你们也知道,国家现在希望大力发展制造业。而要想我们自己的制造业发展得好,与这些外国著名企业的合作交流是少不了的。他们的这个项目,省市领导都非常重视。刚刚在市政府的会议上,克莱蒙当着市长以及领事馆的人的面提到了伯兰德遇害的事,市长当场表示,会尽快破案。我也是因为这个才会跟过来。毕竟现在正是中法活动周,死者又是重要公司的副总,所以这案件就变得很敏感。希望你们要有个心理准备。”
“我明白。”沈严点点头。程晋松则开口道:“夏楠,你案子你还得多帮忙,你也知道,无论是省市领导还是外国人,我们查案都会有不少不方便的地方,到时候还得你多帮忙。”
“这个你放心,我一定会尽力帮你们的。”夏楠立刻答应下来。她看看手表,接着说:“那我就先回去了,一会儿我那边还有会,而且我也需要把你们这边的情况先跟领导们简单说一下。”
“好。”
目送夏楠上车离开,程晋松和沈严对视了一眼。夏楠刚才的那番话绝对是善意的提醒。而且不用她说,两人也能明白此案的敏感性。只是对于已经身经百战的他们来说,这点压力并不会吓住他们。于是程晋松面色如常地看向沈严:“走吧,去我那里,我们之前刚刚完成一部分物检。这起案子,我们有了些重要的发现。”