第58章 纷乱
推荐阅读:神印王座II皓月当空、风起龙城、弃宇宙、夜的命名术、剑来、渡劫之王、第九特区、天下第九、三寸人间、大符篆师
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
我?夏绿蒂用手指了下自己,班纳特先生对夏绿蒂点头:“是啊,夏绿蒂,我从没想过,你会如此地勇敢,在失去柯林斯先生以后。”
夏绿蒂了然地对班纳特先生笑一笑,伊丽莎白深呼吸后对班纳特先生说:“好的,爸爸,我明白您的意思了。”
不管在任何时候都要无所畏惧地面对将会发生的一切事情,这才该是伊丽莎白﹒达西,而不是等待着别人来替自己解决麻烦。班纳特先生看着女儿的笑容,欣慰地点头:“那么去吧,孩子,去做你该做的事。”
我会的,父亲!伊丽莎白拥抱并亲吻了班纳特先生,和已经换好衣服的玛丽一起走出去。
“我的丽萃,的确很值得我骄傲,这骄傲并不是因为她嫁给了达西,而是因为,她是一个很勇敢的女孩子。”班纳特先生看着伊丽莎白的背影,有些感慨地说。
接着班纳特先生就对夏绿蒂道:“夏绿蒂,威廉爵士,也很为你骄傲的。”夏绿蒂笑了,这种笑班纳特先生从没在夏绿蒂的脸上看到过,班纳特先生不由微微皱眉,看着夏绿蒂轻快地走出去,班纳特先生也笑了,孩子们,真是都长大了,不再是孩子了。
班纳特夫妇到来时候游园会都快要结束了,因此他们的到来并没引起多大反响,至于对被硬推出去参加应酬的玛丽来说,这样的应酬远没有在书房安安静静看一本书来的让她高兴。
因此晚饭时候,班纳特太太忍不住抱怨:“玛丽,你今年也不小了,你该好好地想想,这样嫁出去这件事,不然等我和你父亲都去了天堂,你只能一个人孤单地过日子。”
这样的话玛丽听的已经很不少,和平常一样充耳不闻。坐在上方的凯瑟琳夫人的眉皱的很紧,把刀叉放下冷冰冰地说:“是啊,一个没多少财产的姑娘,只能早早嫁出。当然对班纳特太太您来说,嫁女儿是件得心应手的事情,不然的话,现在你们也不会坐在这里。”
“是啊,凯瑟琳夫人您说的很对,全是上帝保佑,才让我的伊丽莎白嫁给了达西先生,不过我相信,凯瑟琳夫人您也会有这样的好运气的。”
“德﹒包尔家的小姐,不需要那么快地嫁出去。”班纳特太太的话,毫无疑问地戳中凯瑟琳夫人的逆鳞。
伊丽莎白和达西两人无奈地对视了一眼,班纳特太太和凯瑟琳夫人任何一个人在场,都能搞的鸡飞狗跳,而现在这两个人同时在场,那还真是非一般的鸡飞狗跳。
眼看着凯瑟琳夫人又要准备滔滔不绝地说出德﹒包尔家是如何如何与众不同,达西先生开口道:“姨母,晚饭后您能否指导下乔治安娜弹琴?”
而伊丽莎白也笑着对班纳特太太道:“妈妈,您从简那边过来,觉得小伊丽莎白很可爱吗?”
“当然可爱,她简直是我见过,最美丽的孩子。”班纳特太太转向彬格莱小姐:“我觉得她和简长的很像。你觉得呢?”
彬格莱小姐实在不想去应酬班纳特太太,但现在提到自己的侄女,彬格莱小姐也要努力开口:“是的,小伊丽莎白很美丽。”
“当然当然,这全是因为我把简生的那么好看。”班纳特太太是个从来不缺少话题的人。伊丽莎白看着正在那和乔治安娜谈音乐的凯瑟琳夫人,不由和达西相视一笑,在缺乏教养的亲戚这方面,两人真是同病相怜。
这顿饭剩下的时间就是在听班纳特太太提起小伊丽莎白的美貌以及凯瑟琳夫人不厌其烦地指导乔治安娜该怎样练习弹琴中度过。
晚饭结束后,众人的耳朵并没闲下来,讲的兴起的凯瑟琳夫人要求每个人都要前去起居室听乔治安娜弹琴,以证明凯瑟琳夫人的指导非常出色。
即便连威尔逊先生这样会见风使舵的人,脸上也忍不住露出一丝不耐烦。不过反对凯瑟琳夫人提法的话,那会让耳朵更加受罪,因此众人还是前往起居室,等待着乔治安娜的表演。
“看来我又把事情给搞糟了,亲爱的。”达西先生在坐下之后,轻声和伊丽莎白说话。伊丽莎白摇头:“不,那是因为凯瑟琳夫人和别人不一样。”
而且是非常地不一样,达西先生看向琴那边,凯瑟琳夫人已经翻开琴谱,要求乔治安娜按照她的意思弹琴。
乔治安娜很喜欢弹琴唱歌,但前提是,不在别人的强迫要求之下。纵然乔治安娜性格温柔,也被自己姨母的种种说话弄的有些心烦意乱,按下第一个琴键就走了音。
“瞧瞧,乔治安娜,这就是你不勤于练习的结果。”凯瑟琳夫人是不会放过乔治安娜的这一个走音的。
乔治安娜说了声对不起,这才重新开始弹起来。这次没有走音,凯瑟琳夫人的头点了下,对众人道:“你们要知道,弹琴是需要多加练习的。”
“妈妈,我已经听够了,我想,我们还是开始打牌吧。”安妮小姐在一曲终了之后,皱眉提议要求打牌。
于是很快牌桌就支起来,凯瑟琳夫人总算去坐在牌桌边。这会儿再没有了凯瑟琳夫人在旁边指指点点,乔治安娜松了一口气,开始按照自己平常喜欢的曲子弹起来。
一曲终了,乔治安娜听到传来掌声,看到鼓掌的是菲利普,乔治安娜有些惊讶地问:“罗切斯特先生,您为什么不去和他们一起打牌?”
“这样美妙的琴声,该有人欣赏的。”菲利普的话是句很平常的夸赞,但乔治安娜的脸顿时红起来,她的手在琴谱那边翻了翻:“和很多名家比起来,我弹的并不好。”
“无需这样妄自菲薄,达西小姐。您的琴声里有着感情。”这一句话让乔治安娜更加欢喜起来,她笑着说:“那么,为了感谢您这一句,我为您弹一首曲子吧,您更喜欢哪一首呢?”
“这首。”菲利普在琴谱上很快找到一首曲子,乔治安娜笑了:“这首我也很喜欢。”说着乔治安娜就按下琴键,欢快地弹起来。
班纳特太太从来都是打牌也不忘记说话的,她看向乔治安娜和菲利普所在方向,有些神秘地对伊丽莎白道:“丽萃,达西小姐什么时候结婚啊?”
“妈妈,尽管大家已经是亲戚,可是这样的话,还是太失礼了。”伊丽莎白的不满并没让班纳特太太收敛,她的唇一撇:“可我看达西小姐和那位先生,罗切斯特先生吧,相谈甚欢。如果一位先生对一位小姐没有半分情意,怎么会在那里和她谈论音乐呢?”
伊丽莎白把手里的牌放下看着琴声传来的方向,乔治安娜正沉浸在弹奏之中,至于菲利普,他的眼并没落在乔治安娜身上,而是像看向远方。因此伊丽莎白很笃定地说:“妈妈,您别胡说了,这样的话传出去,会让达西先生不高兴的。”
好吧,班纳特太太还是害怕自己这位女婿,于是乖乖闭嘴。但她们的谈话已经被隔壁桌的凯瑟琳夫人听到,她有些不满地看向达西:“达西,我记得你说过,乔治安娜年纪还不大,不需要那么急切地嫁人,可是现在,完全不一样。”
“姨母,您是知道的,班纳特太太,习惯东想西想。”达西先生的话并没让凯瑟琳夫人收起不满,反而更加不满,瞧瞧,乔治安娜对罗切斯特先生那样的笑,一点都不矜持,淑女怎么能那样笑呢?还有,罗切斯特先生也是,脸上神情那么温柔做什么?难道他不知道,这样会引起误会吗?
“妈妈,您需要出牌了。”安妮小姐可不管凯瑟琳夫人在想什么,等了许久没等到凯瑟琳夫人出牌时,安妮小姐就召唤自己的母亲。
凯瑟琳夫人收起看向乔治安娜那边的眼,把牌出下去才对达西先生道:“这年头的人是越来越两面三刀了。当初在罗新斯,有人和我是这样说的,并没想过结婚这件事,可现在,看到美丽的姑娘就围上去。”
凯瑟琳夫人的声音很大,足以让整个房间的人都听到,就连坐在沙发上看书的玛丽,都惊讶地抬头,想知道又是谁惹凯瑟琳夫人生气了。
菲利普的眉皱起,安抚地对乔治安娜道:“抱歉,达西小姐,我不过是觉得,您的琴声非常美妙而已,没想到就惹得凯瑟琳夫人不快了。”
乔治安娜的手无意识地在琴键上滑过,听到琴键发出叮叮当当的声音,乔治安娜像被这声音吓了一跳,急忙收回手指道:“不,罗切斯特先生,您并不需要抱歉。”
说完这句,乔治安娜不知道该怎么说,于是站起身对在座的人说抱歉之后就出去了。
“瞧瞧,伊丽莎白,我说的准没错,达西小姐害羞了。”
我?夏绿蒂用手指了下自己,班纳特先生对夏绿蒂点头:“是啊,夏绿蒂,我从没想过,你会如此地勇敢,在失去柯林斯先生以后。”
夏绿蒂了然地对班纳特先生笑一笑,伊丽莎白深呼吸后对班纳特先生说:“好的,爸爸,我明白您的意思了。”
不管在任何时候都要无所畏惧地面对将会发生的一切事情,这才该是伊丽莎白﹒达西,而不是等待着别人来替自己解决麻烦。班纳特先生看着女儿的笑容,欣慰地点头:“那么去吧,孩子,去做你该做的事。”
我会的,父亲!伊丽莎白拥抱并亲吻了班纳特先生,和已经换好衣服的玛丽一起走出去。
“我的丽萃,的确很值得我骄傲,这骄傲并不是因为她嫁给了达西,而是因为,她是一个很勇敢的女孩子。”班纳特先生看着伊丽莎白的背影,有些感慨地说。
接着班纳特先生就对夏绿蒂道:“夏绿蒂,威廉爵士,也很为你骄傲的。”夏绿蒂笑了,这种笑班纳特先生从没在夏绿蒂的脸上看到过,班纳特先生不由微微皱眉,看着夏绿蒂轻快地走出去,班纳特先生也笑了,孩子们,真是都长大了,不再是孩子了。
班纳特夫妇到来时候游园会都快要结束了,因此他们的到来并没引起多大反响,至于对被硬推出去参加应酬的玛丽来说,这样的应酬远没有在书房安安静静看一本书来的让她高兴。
因此晚饭时候,班纳特太太忍不住抱怨:“玛丽,你今年也不小了,你该好好地想想,这样嫁出去这件事,不然等我和你父亲都去了天堂,你只能一个人孤单地过日子。”
这样的话玛丽听的已经很不少,和平常一样充耳不闻。坐在上方的凯瑟琳夫人的眉皱的很紧,把刀叉放下冷冰冰地说:“是啊,一个没多少财产的姑娘,只能早早嫁出。当然对班纳特太太您来说,嫁女儿是件得心应手的事情,不然的话,现在你们也不会坐在这里。”
“是啊,凯瑟琳夫人您说的很对,全是上帝保佑,才让我的伊丽莎白嫁给了达西先生,不过我相信,凯瑟琳夫人您也会有这样的好运气的。”
“德﹒包尔家的小姐,不需要那么快地嫁出去。”班纳特太太的话,毫无疑问地戳中凯瑟琳夫人的逆鳞。
伊丽莎白和达西两人无奈地对视了一眼,班纳特太太和凯瑟琳夫人任何一个人在场,都能搞的鸡飞狗跳,而现在这两个人同时在场,那还真是非一般的鸡飞狗跳。
眼看着凯瑟琳夫人又要准备滔滔不绝地说出德﹒包尔家是如何如何与众不同,达西先生开口道:“姨母,晚饭后您能否指导下乔治安娜弹琴?”
而伊丽莎白也笑着对班纳特太太道:“妈妈,您从简那边过来,觉得小伊丽莎白很可爱吗?”
“当然可爱,她简直是我见过,最美丽的孩子。”班纳特太太转向彬格莱小姐:“我觉得她和简长的很像。你觉得呢?”
彬格莱小姐实在不想去应酬班纳特太太,但现在提到自己的侄女,彬格莱小姐也要努力开口:“是的,小伊丽莎白很美丽。”
“当然当然,这全是因为我把简生的那么好看。”班纳特太太是个从来不缺少话题的人。伊丽莎白看着正在那和乔治安娜谈音乐的凯瑟琳夫人,不由和达西相视一笑,在缺乏教养的亲戚这方面,两人真是同病相怜。
这顿饭剩下的时间就是在听班纳特太太提起小伊丽莎白的美貌以及凯瑟琳夫人不厌其烦地指导乔治安娜该怎样练习弹琴中度过。
晚饭结束后,众人的耳朵并没闲下来,讲的兴起的凯瑟琳夫人要求每个人都要前去起居室听乔治安娜弹琴,以证明凯瑟琳夫人的指导非常出色。
即便连威尔逊先生这样会见风使舵的人,脸上也忍不住露出一丝不耐烦。不过反对凯瑟琳夫人提法的话,那会让耳朵更加受罪,因此众人还是前往起居室,等待着乔治安娜的表演。
“看来我又把事情给搞糟了,亲爱的。”达西先生在坐下之后,轻声和伊丽莎白说话。伊丽莎白摇头:“不,那是因为凯瑟琳夫人和别人不一样。”
而且是非常地不一样,达西先生看向琴那边,凯瑟琳夫人已经翻开琴谱,要求乔治安娜按照她的意思弹琴。
乔治安娜很喜欢弹琴唱歌,但前提是,不在别人的强迫要求之下。纵然乔治安娜性格温柔,也被自己姨母的种种说话弄的有些心烦意乱,按下第一个琴键就走了音。
“瞧瞧,乔治安娜,这就是你不勤于练习的结果。”凯瑟琳夫人是不会放过乔治安娜的这一个走音的。
乔治安娜说了声对不起,这才重新开始弹起来。这次没有走音,凯瑟琳夫人的头点了下,对众人道:“你们要知道,弹琴是需要多加练习的。”
“妈妈,我已经听够了,我想,我们还是开始打牌吧。”安妮小姐在一曲终了之后,皱眉提议要求打牌。
于是很快牌桌就支起来,凯瑟琳夫人总算去坐在牌桌边。这会儿再没有了凯瑟琳夫人在旁边指指点点,乔治安娜松了一口气,开始按照自己平常喜欢的曲子弹起来。
一曲终了,乔治安娜听到传来掌声,看到鼓掌的是菲利普,乔治安娜有些惊讶地问:“罗切斯特先生,您为什么不去和他们一起打牌?”
“这样美妙的琴声,该有人欣赏的。”菲利普的话是句很平常的夸赞,但乔治安娜的脸顿时红起来,她的手在琴谱那边翻了翻:“和很多名家比起来,我弹的并不好。”
“无需这样妄自菲薄,达西小姐。您的琴声里有着感情。”这一句话让乔治安娜更加欢喜起来,她笑着说:“那么,为了感谢您这一句,我为您弹一首曲子吧,您更喜欢哪一首呢?”
“这首。”菲利普在琴谱上很快找到一首曲子,乔治安娜笑了:“这首我也很喜欢。”说着乔治安娜就按下琴键,欢快地弹起来。
班纳特太太从来都是打牌也不忘记说话的,她看向乔治安娜和菲利普所在方向,有些神秘地对伊丽莎白道:“丽萃,达西小姐什么时候结婚啊?”
“妈妈,尽管大家已经是亲戚,可是这样的话,还是太失礼了。”伊丽莎白的不满并没让班纳特太太收敛,她的唇一撇:“可我看达西小姐和那位先生,罗切斯特先生吧,相谈甚欢。如果一位先生对一位小姐没有半分情意,怎么会在那里和她谈论音乐呢?”
伊丽莎白把手里的牌放下看着琴声传来的方向,乔治安娜正沉浸在弹奏之中,至于菲利普,他的眼并没落在乔治安娜身上,而是像看向远方。因此伊丽莎白很笃定地说:“妈妈,您别胡说了,这样的话传出去,会让达西先生不高兴的。”
好吧,班纳特太太还是害怕自己这位女婿,于是乖乖闭嘴。但她们的谈话已经被隔壁桌的凯瑟琳夫人听到,她有些不满地看向达西:“达西,我记得你说过,乔治安娜年纪还不大,不需要那么急切地嫁人,可是现在,完全不一样。”
“姨母,您是知道的,班纳特太太,习惯东想西想。”达西先生的话并没让凯瑟琳夫人收起不满,反而更加不满,瞧瞧,乔治安娜对罗切斯特先生那样的笑,一点都不矜持,淑女怎么能那样笑呢?还有,罗切斯特先生也是,脸上神情那么温柔做什么?难道他不知道,这样会引起误会吗?
“妈妈,您需要出牌了。”安妮小姐可不管凯瑟琳夫人在想什么,等了许久没等到凯瑟琳夫人出牌时,安妮小姐就召唤自己的母亲。
凯瑟琳夫人收起看向乔治安娜那边的眼,把牌出下去才对达西先生道:“这年头的人是越来越两面三刀了。当初在罗新斯,有人和我是这样说的,并没想过结婚这件事,可现在,看到美丽的姑娘就围上去。”
凯瑟琳夫人的声音很大,足以让整个房间的人都听到,就连坐在沙发上看书的玛丽,都惊讶地抬头,想知道又是谁惹凯瑟琳夫人生气了。
菲利普的眉皱起,安抚地对乔治安娜道:“抱歉,达西小姐,我不过是觉得,您的琴声非常美妙而已,没想到就惹得凯瑟琳夫人不快了。”
乔治安娜的手无意识地在琴键上滑过,听到琴键发出叮叮当当的声音,乔治安娜像被这声音吓了一跳,急忙收回手指道:“不,罗切斯特先生,您并不需要抱歉。”
说完这句,乔治安娜不知道该怎么说,于是站起身对在座的人说抱歉之后就出去了。
“瞧瞧,伊丽莎白,我说的准没错,达西小姐害羞了。”