第77章 获奖
推荐阅读:神印王座II皓月当空、风起龙城、弃宇宙、夜的命名术、剑来、渡劫之王、第九特区、天下第九、三寸人间、大符篆师
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
国内的观众是何反应,《侠之大者》剧组的成员不知道,自从他们入场后,心里就没什么底。
对于王导来说,他是非常希望剧组这次能拿个奖项回去,只可惜竞争太大,他们花国影视圈地位太低,要拿回一个奖项太难。
这次他们能拿到最佳男主演,最佳剧本,最佳美术,最佳摄影四项提名,已经非常不错,就算空手而归,也不会太丢脸。没见隔壁《荒漠城》就拿了个最佳编剧提名,都兴师动众的过来了吗?
其实他们都清楚,花国电影作品在这种电影节上,大多时候都是陪太子读书,不过能来国外镀一层金,回去多个宣传的噱头也是不错的。如果能在作品展示期间,被外国电影商家看重,打开国外上映市场,那就更好了。
公西乔的座位没有与王导他们安排在一起,而是与《金色庄园2》剧组坐在一块,他的旁边就是男主演威利斯。两人相处的时间虽然不多,不过这位优秀的外国帅哥面对公西乔时,却十分的热情。所以坐在一块后,两人就时不时低声交谈着。
就连镜头也格外偏爱两位帅哥,时不时的扫向他们。
“好奇怪,主办发怎么会安排小乔与《金色庄园》剧组的人坐在一起?”米月心里非常不解,小声的问身边的徐超。按理说,电影节的座次都是有讲究的,一般都是按名气地位或者按剧组分座位,可是不管按名气地位还是剧组,公西乔也不该跟《金色庄园2》的人凑在一块啊。
《金色庄园2》虽然还未上映,但是从阵容上看,以及第一部攒下的人气,即便换了导演,也肯定会有不错的票房。
徐超隐隐约约听说过一点内部消息,见米月问起来,在她耳边轻声道:“小乔友情客串过这部戏里的角色,这是公司内部消息,你千万别透露出去。”
客串《金色庄园》?
米月是看过小说原著的,当下就猜到公西乔客串的是哪个角色,眼底露出几分震惊,这个角色虽然在第二部结尾处才出现几分钟,但是在后面两部里,都有比较重要的情节,至于第五部……还在原作者的脑子里没写出来。
如果公西乔第二部客串的角色受影迷欢迎的话,那么后面两部的角色肯定不会换演员,这不等于公西乔已经开始走出国门了?!
颁奖典礼就在米月震惊的情绪下开始了,比花国人开放的西欧人开起玩笑来,更加的开放,有时候他们的笑点公西乔完全不理解,不过从头到尾,他在别人大笑的时候,也会露出笑意。态度既友好,也维持了花国人传承几千年的风雅仪态。
不少看直播的外国女观众看到他微笑的样子,都忍不住捂胸口,这可真是个容易让人动心的男人。
有比较开放的女观众甚至在网上找到公西乔的照片,贴到自己的脸书上,豪放的问:帅哥,约吗?
惹得不用脸书平台的花国网友专程跑到脸书留言表示:不约,我们不约,乔少是我们的。
金叶奖颁奖典礼现场,正在颁发最佳编剧奖,获得提名的五部作品简短的片花按照顺序出现在大屏幕上。
放到《金色庄园2》时,镜头是男主角加西亚站在湖边,湖面上有仙影飘然而去。
虽然这个仙影出现的画面只有惊鸿一瞥,但是美丽出尘的画面,已经足以吸引众人的目光。
“获得最佳编剧的是……”颁奖嘉宾故意停顿了片刻,朝众人眨眼道,“祝贺《金色庄园2》剧组。”
公西乔脸上露出喜悦的表情,热烈的鼓掌,把自己祝贺的情绪展露无遗。
《金色庄园2》拿了最佳编剧奖,也就代表着《荒漠城》最终只能空手而归,好在他们也没有抱多大希望,所以也不见多少失望。
最佳编剧奖颁发不久,就是最佳剧本奖。《侠之大者》的主编剧是王导本人,所以对于王导来说,还是很看重的。
“侠者仁心,非以武功高低论胜负。”大屏幕上,锦衣华服的公子傲立在群雄中,眼神坚定清亮,就像是一盏能够照亮人心的灯。
“乔,你穿着古装的样子,真好看,”威利斯语气真诚道,“花国古代人,就是这样穿吗?”
“样式大体相同,但是布料、颜色、细节、配饰上却有很多讲究,不同身份,有不同的穿着权利。”公西乔低声回答一句,注意力却放在了台上。
“哇哦,这真是一部……”颁奖嘉宾耸肩,“值得称道的剧本,《侠之大者》恭喜!”
听到颁奖嘉宾这句话后,公西乔脸上的笑容顿时变得十分灿烂,甚至还情不自禁的加重鼓掌的力度,频频朝王导的方向看过去。
而镜头也诚实记录下他现在的样子,谁家《侠之大者》剧组最出名的就是他呢。
王导接过金叶奖杯,感谢一圈人后道:“这对我来说,是意外之喜,这个奖杯不该属于我一个人,应该属于我的编剧助理以及小友公西乔,是他们两人让这个剧本变得更加鲜活完美。”他扬了扬手里的奖杯,“总之,谢谢大家。”
他做导演这么些年,没有想到最后捧回家的不是最佳导演而是最佳剧本,也算是无心插柳柳成荫了。
王导下台时,现场再次爆发掌声。《侠之大者》剧组所有人也很高兴,总算不是空手而归,他们回国也算有交待了。
自从金叶奖成立以来,花国影视作品总共只拿过十七次奖,其中很多都是含金量不太高的奖项。所以这次他们获得四项提名,又拿回一座最佳剧本奖杯,简直就是超额完成任务。
至于其他三项提名,他们连想都不打算去想获奖的事。
果然,最佳美术与最佳摄影都被其他电影作品夺得,《侠之大者》最大的作用就是在提名时,刷一下存在感。
这两样没有机会拿奖,最佳男主角就更加不可能了,所以当颁发最佳男主角奖项时,整个《侠之大者》剧组都格外淡定,就连公西乔这个当事人,心态都格外好,摄像机在他脸上拍了无数个特写,也找不到一点故作镇定的痕迹。
于是电视机前的观众再次感慨,不愧是文明古国出来的男神,这气度就是不一般。
来来往往的百姓,纷纷扬扬的大雪,青年穿着裘袍骑在白马上,精致的玉冠衬得他青丝如黛。他突然勒住缰绳,让马停下,然后缓缓抬起头。
一片雪掉进他的眼中,他瞳孔微微颤抖,这朵雪花迅速化开,化作一滴水顺着他眼角落下。
这个特写镜头实在太美,美得让人几乎沉醉在这只眼睛中。坐在公西乔身边的威利斯甚至扭头看了公西乔两眼,一脸的惊叹。
“这五位男士实在太过优秀,真是一件让人为难的事,”朱莉安娜是最佳男主演颁奖嘉宾之一,她一双深邃的蓝眼看着身边男嘉宾时,男嘉宾忍不住心生几分护花之意。可是想到这位的彪悍,他又清醒过来,“噢,我不喜欢他们。”
“为什么?”朱莉安娜故作惊讶。
“你知道的,没有谁会喜欢比自己优秀的人,”男嘉宾一脸嫌弃,摇了摇手里的获奖名单,“所以我不太想现在就打开它。”
电视机前的观众看到,屏幕上分成了五个格子,每一个格子上,都是获得提名的艺人。这五个人中,有人紧张,有人笑得勉强,还有人母露期待,当然也有人笑容完美得无可挑剔。
公西乔就是最后那一类。
不过国内电视机前的乔粉,就没有他这么淡定了。得知公西乔居然获得提名后,乔粉们忍不住在心底暗暗祈祷,希望公西乔能拿到最佳男主。
不过稍微了解金叶奖的都知道,公西乔拿到影帝的可能实在太低了。不是他演技比不上别人,而是因为花国影视圈在国际上地位太低,以及公西乔太年轻。
他今年才多少岁?
二十三。
一个二十三岁的花国男艺人如果拿下金叶奖影帝,这简直就是奇迹。实际上,以《侠之大者》的题材来说,公西乔能获得最佳男主提名,在花国影迷眼里,已经算是非常神奇的一件事了。
甚至有某个媒体人在得知公西乔获得最佳男主提名后,在微博上公开表示,他并不看好公西乔拿奖,因为顾南在国外闯荡好几年,也只拿了个小金人提名。公西乔比顾南小了七八岁,出道也还不到两年,不可能比顾南做得还好。
这条微博倒是让不少人想起,顾南可是拿过小金人最佳男主提名的国际巨星,小金人可是全球最有公信力的奖项,金叶奖只能排在第二。
于是在最佳男主还没开始颁发的时候,就已经有人用长微博列举出顾南拿过的奖项,以及在国外如何受欢迎,为人如何低调,演技如何精湛,本人如何努力敬业。
虽然这条长微博只字不提公西乔,但是却让不少路人觉得,人家顾影帝如此酷炫都这么低调,公西乔就算拿了金叶奖最佳男主提名,又算得上什么?
乔粉看着心里窝火,但是为了避免给公西乔带来麻烦,乔粉几位领头人,不断地劝慰大家,不要去跟南粉争吵,不要让人以为乔少想搭着顾影帝炒作。
也因为如此,所以很多网友们虽然惊叹顾南的优秀,但也没有觉得公西乔有哪里不好,不少人都把公西乔当成了未来的顾南。这也表示,在他们心里,公西乔虽然好,但是却比不上顾南的。
乔粉们心里暗暗不服气,顾南那么厉害,怎么没有那么多巨星大腕主动跟他合影,怎么没有国际巨星与他一起走红地毯?
万一乔少今晚真的拿到奖了,南粉们的脸岂不是会被打肿?
好吧,虽然他们自己也知道,这不太可能。但是……想一想什么的,也不犯罪。
所以当颁发最佳男主时,乔粉们都憋着一口气,眼见颁奖男嘉宾还在故意啰啰嗦嗦吊人胃口,差点口出国骂。
你丫的颁个奖废话怎么这么多,急死个人!
不过,我乔仰头看雪花的样子,魅力简直爆表,看得她们心都快飞出去了。
可怜的颁奖男嘉宾不知在遥远的东方国度已经有人在心底慰问他,他吊足大家胃口后,把获奖名单递到朱莉安娜面前后才缓缓打开。
“喔,喔,喔,”男嘉宾连连惊叹,把名单放到朱莉安娜手里,“我想可能你更加想要说出他的名字。”
朱莉安娜挑了挑好看的眉,没有拒绝,她合上手里的获奖名单,深吸一口气道:“获得最佳男主演的是,公西乔先生!祝贺你!”
公西乔这三个字,外国人念起来有些吃力,而此刻的《侠之大者》剧组已经顾不上这些了,现场的花国人激动得几乎快要跳起来。
最佳男主角,是他们花国人!
比起其他人的激动,公西乔有些愣,特写镜头下,他茫然的小眼神几乎无所遁形,似乎对他得奖的事情,完全没有反应过来。
直到威利斯给了他一个友好的拥抱后,他才回神。
在大家的祝贺声以及掌声中,公西乔走上了台。
“谢谢,”他与男嘉宾友好握手,又优雅的给朱莉安娜行了吻手礼后,才接过金灿灿的奖杯走到话筒前道:“抱歉,我有些激动。”
台下送给他热烈又友善的掌声。
《侠之大者》剧组众人与陈科齐齐捂脸,小乔一定是没有准备获奖感言!
“我想说,这座奖杯是我的意外之喜,感谢组委会,感谢金叶奖,感谢导演王志先生,感谢《侠之大者》剧组所有人,还有感谢我的经纪人陈先生。当然,最感谢的是我的父母,谢谢你们这些年对我的包容与培养,我爱你们。另外我还要感谢好兄弟席先生,谢谢你的所有。”他看着台下,笑着道,“这个奖对我来说,意义非凡,我想这会成为我最珍贵回忆之一,谢谢大家。”他吻了吻奖杯,潇洒的朝大家扬了扬,对着不同方向鞠躬后,潇洒下台。
这个获奖感言简短又利落,让不少人感慨,年轻人就是耿直,不知道在台上多说一点话,也能多露一会脸。
现场的花国记者们都快要乐疯了,今年金叶奖的影帝,被他们花国艺人摘得,这可是大新闻,大喜事,等下颁奖典礼结束后,他们一定要想办法采访到公西乔,争取独家。
至于公西乔,他现在仍旧略微有些不淡定,金叶奖影帝……就这么被他拿回来了?
说好的陪太子读书呢?
国内的观众是何反应,《侠之大者》剧组的成员不知道,自从他们入场后,心里就没什么底。
对于王导来说,他是非常希望剧组这次能拿个奖项回去,只可惜竞争太大,他们花国影视圈地位太低,要拿回一个奖项太难。
这次他们能拿到最佳男主演,最佳剧本,最佳美术,最佳摄影四项提名,已经非常不错,就算空手而归,也不会太丢脸。没见隔壁《荒漠城》就拿了个最佳编剧提名,都兴师动众的过来了吗?
其实他们都清楚,花国电影作品在这种电影节上,大多时候都是陪太子读书,不过能来国外镀一层金,回去多个宣传的噱头也是不错的。如果能在作品展示期间,被外国电影商家看重,打开国外上映市场,那就更好了。
公西乔的座位没有与王导他们安排在一起,而是与《金色庄园2》剧组坐在一块,他的旁边就是男主演威利斯。两人相处的时间虽然不多,不过这位优秀的外国帅哥面对公西乔时,却十分的热情。所以坐在一块后,两人就时不时低声交谈着。
就连镜头也格外偏爱两位帅哥,时不时的扫向他们。
“好奇怪,主办发怎么会安排小乔与《金色庄园》剧组的人坐在一起?”米月心里非常不解,小声的问身边的徐超。按理说,电影节的座次都是有讲究的,一般都是按名气地位或者按剧组分座位,可是不管按名气地位还是剧组,公西乔也不该跟《金色庄园2》的人凑在一块啊。
《金色庄园2》虽然还未上映,但是从阵容上看,以及第一部攒下的人气,即便换了导演,也肯定会有不错的票房。
徐超隐隐约约听说过一点内部消息,见米月问起来,在她耳边轻声道:“小乔友情客串过这部戏里的角色,这是公司内部消息,你千万别透露出去。”
客串《金色庄园》?
米月是看过小说原著的,当下就猜到公西乔客串的是哪个角色,眼底露出几分震惊,这个角色虽然在第二部结尾处才出现几分钟,但是在后面两部里,都有比较重要的情节,至于第五部……还在原作者的脑子里没写出来。
如果公西乔第二部客串的角色受影迷欢迎的话,那么后面两部的角色肯定不会换演员,这不等于公西乔已经开始走出国门了?!
颁奖典礼就在米月震惊的情绪下开始了,比花国人开放的西欧人开起玩笑来,更加的开放,有时候他们的笑点公西乔完全不理解,不过从头到尾,他在别人大笑的时候,也会露出笑意。态度既友好,也维持了花国人传承几千年的风雅仪态。
不少看直播的外国女观众看到他微笑的样子,都忍不住捂胸口,这可真是个容易让人动心的男人。
有比较开放的女观众甚至在网上找到公西乔的照片,贴到自己的脸书上,豪放的问:帅哥,约吗?
惹得不用脸书平台的花国网友专程跑到脸书留言表示:不约,我们不约,乔少是我们的。
金叶奖颁奖典礼现场,正在颁发最佳编剧奖,获得提名的五部作品简短的片花按照顺序出现在大屏幕上。
放到《金色庄园2》时,镜头是男主角加西亚站在湖边,湖面上有仙影飘然而去。
虽然这个仙影出现的画面只有惊鸿一瞥,但是美丽出尘的画面,已经足以吸引众人的目光。
“获得最佳编剧的是……”颁奖嘉宾故意停顿了片刻,朝众人眨眼道,“祝贺《金色庄园2》剧组。”
公西乔脸上露出喜悦的表情,热烈的鼓掌,把自己祝贺的情绪展露无遗。
《金色庄园2》拿了最佳编剧奖,也就代表着《荒漠城》最终只能空手而归,好在他们也没有抱多大希望,所以也不见多少失望。
最佳编剧奖颁发不久,就是最佳剧本奖。《侠之大者》的主编剧是王导本人,所以对于王导来说,还是很看重的。
“侠者仁心,非以武功高低论胜负。”大屏幕上,锦衣华服的公子傲立在群雄中,眼神坚定清亮,就像是一盏能够照亮人心的灯。
“乔,你穿着古装的样子,真好看,”威利斯语气真诚道,“花国古代人,就是这样穿吗?”
“样式大体相同,但是布料、颜色、细节、配饰上却有很多讲究,不同身份,有不同的穿着权利。”公西乔低声回答一句,注意力却放在了台上。
“哇哦,这真是一部……”颁奖嘉宾耸肩,“值得称道的剧本,《侠之大者》恭喜!”
听到颁奖嘉宾这句话后,公西乔脸上的笑容顿时变得十分灿烂,甚至还情不自禁的加重鼓掌的力度,频频朝王导的方向看过去。
而镜头也诚实记录下他现在的样子,谁家《侠之大者》剧组最出名的就是他呢。
王导接过金叶奖杯,感谢一圈人后道:“这对我来说,是意外之喜,这个奖杯不该属于我一个人,应该属于我的编剧助理以及小友公西乔,是他们两人让这个剧本变得更加鲜活完美。”他扬了扬手里的奖杯,“总之,谢谢大家。”
他做导演这么些年,没有想到最后捧回家的不是最佳导演而是最佳剧本,也算是无心插柳柳成荫了。
王导下台时,现场再次爆发掌声。《侠之大者》剧组所有人也很高兴,总算不是空手而归,他们回国也算有交待了。
自从金叶奖成立以来,花国影视作品总共只拿过十七次奖,其中很多都是含金量不太高的奖项。所以这次他们获得四项提名,又拿回一座最佳剧本奖杯,简直就是超额完成任务。
至于其他三项提名,他们连想都不打算去想获奖的事。
果然,最佳美术与最佳摄影都被其他电影作品夺得,《侠之大者》最大的作用就是在提名时,刷一下存在感。
这两样没有机会拿奖,最佳男主角就更加不可能了,所以当颁发最佳男主角奖项时,整个《侠之大者》剧组都格外淡定,就连公西乔这个当事人,心态都格外好,摄像机在他脸上拍了无数个特写,也找不到一点故作镇定的痕迹。
于是电视机前的观众再次感慨,不愧是文明古国出来的男神,这气度就是不一般。
来来往往的百姓,纷纷扬扬的大雪,青年穿着裘袍骑在白马上,精致的玉冠衬得他青丝如黛。他突然勒住缰绳,让马停下,然后缓缓抬起头。
一片雪掉进他的眼中,他瞳孔微微颤抖,这朵雪花迅速化开,化作一滴水顺着他眼角落下。
这个特写镜头实在太美,美得让人几乎沉醉在这只眼睛中。坐在公西乔身边的威利斯甚至扭头看了公西乔两眼,一脸的惊叹。
“这五位男士实在太过优秀,真是一件让人为难的事,”朱莉安娜是最佳男主演颁奖嘉宾之一,她一双深邃的蓝眼看着身边男嘉宾时,男嘉宾忍不住心生几分护花之意。可是想到这位的彪悍,他又清醒过来,“噢,我不喜欢他们。”
“为什么?”朱莉安娜故作惊讶。
“你知道的,没有谁会喜欢比自己优秀的人,”男嘉宾一脸嫌弃,摇了摇手里的获奖名单,“所以我不太想现在就打开它。”
电视机前的观众看到,屏幕上分成了五个格子,每一个格子上,都是获得提名的艺人。这五个人中,有人紧张,有人笑得勉强,还有人母露期待,当然也有人笑容完美得无可挑剔。
公西乔就是最后那一类。
不过国内电视机前的乔粉,就没有他这么淡定了。得知公西乔居然获得提名后,乔粉们忍不住在心底暗暗祈祷,希望公西乔能拿到最佳男主。
不过稍微了解金叶奖的都知道,公西乔拿到影帝的可能实在太低了。不是他演技比不上别人,而是因为花国影视圈在国际上地位太低,以及公西乔太年轻。
他今年才多少岁?
二十三。
一个二十三岁的花国男艺人如果拿下金叶奖影帝,这简直就是奇迹。实际上,以《侠之大者》的题材来说,公西乔能获得最佳男主提名,在花国影迷眼里,已经算是非常神奇的一件事了。
甚至有某个媒体人在得知公西乔获得最佳男主提名后,在微博上公开表示,他并不看好公西乔拿奖,因为顾南在国外闯荡好几年,也只拿了个小金人提名。公西乔比顾南小了七八岁,出道也还不到两年,不可能比顾南做得还好。
这条微博倒是让不少人想起,顾南可是拿过小金人最佳男主提名的国际巨星,小金人可是全球最有公信力的奖项,金叶奖只能排在第二。
于是在最佳男主还没开始颁发的时候,就已经有人用长微博列举出顾南拿过的奖项,以及在国外如何受欢迎,为人如何低调,演技如何精湛,本人如何努力敬业。
虽然这条长微博只字不提公西乔,但是却让不少路人觉得,人家顾影帝如此酷炫都这么低调,公西乔就算拿了金叶奖最佳男主提名,又算得上什么?
乔粉看着心里窝火,但是为了避免给公西乔带来麻烦,乔粉几位领头人,不断地劝慰大家,不要去跟南粉争吵,不要让人以为乔少想搭着顾影帝炒作。
也因为如此,所以很多网友们虽然惊叹顾南的优秀,但也没有觉得公西乔有哪里不好,不少人都把公西乔当成了未来的顾南。这也表示,在他们心里,公西乔虽然好,但是却比不上顾南的。
乔粉们心里暗暗不服气,顾南那么厉害,怎么没有那么多巨星大腕主动跟他合影,怎么没有国际巨星与他一起走红地毯?
万一乔少今晚真的拿到奖了,南粉们的脸岂不是会被打肿?
好吧,虽然他们自己也知道,这不太可能。但是……想一想什么的,也不犯罪。
所以当颁发最佳男主时,乔粉们都憋着一口气,眼见颁奖男嘉宾还在故意啰啰嗦嗦吊人胃口,差点口出国骂。
你丫的颁个奖废话怎么这么多,急死个人!
不过,我乔仰头看雪花的样子,魅力简直爆表,看得她们心都快飞出去了。
可怜的颁奖男嘉宾不知在遥远的东方国度已经有人在心底慰问他,他吊足大家胃口后,把获奖名单递到朱莉安娜面前后才缓缓打开。
“喔,喔,喔,”男嘉宾连连惊叹,把名单放到朱莉安娜手里,“我想可能你更加想要说出他的名字。”
朱莉安娜挑了挑好看的眉,没有拒绝,她合上手里的获奖名单,深吸一口气道:“获得最佳男主演的是,公西乔先生!祝贺你!”
公西乔这三个字,外国人念起来有些吃力,而此刻的《侠之大者》剧组已经顾不上这些了,现场的花国人激动得几乎快要跳起来。
最佳男主角,是他们花国人!
比起其他人的激动,公西乔有些愣,特写镜头下,他茫然的小眼神几乎无所遁形,似乎对他得奖的事情,完全没有反应过来。
直到威利斯给了他一个友好的拥抱后,他才回神。
在大家的祝贺声以及掌声中,公西乔走上了台。
“谢谢,”他与男嘉宾友好握手,又优雅的给朱莉安娜行了吻手礼后,才接过金灿灿的奖杯走到话筒前道:“抱歉,我有些激动。”
台下送给他热烈又友善的掌声。
《侠之大者》剧组众人与陈科齐齐捂脸,小乔一定是没有准备获奖感言!
“我想说,这座奖杯是我的意外之喜,感谢组委会,感谢金叶奖,感谢导演王志先生,感谢《侠之大者》剧组所有人,还有感谢我的经纪人陈先生。当然,最感谢的是我的父母,谢谢你们这些年对我的包容与培养,我爱你们。另外我还要感谢好兄弟席先生,谢谢你的所有。”他看着台下,笑着道,“这个奖对我来说,意义非凡,我想这会成为我最珍贵回忆之一,谢谢大家。”他吻了吻奖杯,潇洒的朝大家扬了扬,对着不同方向鞠躬后,潇洒下台。
这个获奖感言简短又利落,让不少人感慨,年轻人就是耿直,不知道在台上多说一点话,也能多露一会脸。
现场的花国记者们都快要乐疯了,今年金叶奖的影帝,被他们花国艺人摘得,这可是大新闻,大喜事,等下颁奖典礼结束后,他们一定要想办法采访到公西乔,争取独家。
至于公西乔,他现在仍旧略微有些不淡定,金叶奖影帝……就这么被他拿回来了?
说好的陪太子读书呢?