第二十八章 帮忙翻译中文
推荐阅读:神印王座II皓月当空、风起龙城、弃宇宙、夜的命名术、剑来、渡劫之王、第九特区、天下第九、三寸人间、大符篆师
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
看来这个休息天,就得安排南易上门搓上一顿。
连着吃了两口拌饭,吴良都觉得没有吃过瘾,拌饭就已经在四个小家伙,狼吞虎咽之下见底。
吴良只能放下筷子,对几个小家伙说道,“等过几天叔叔请你们吃大餐,你们几个都想吃点什么呀?”
“当然了,你们几个小家伙要是不乖的话,那就没有了。”
一听到过几天吴良说要请吃大餐,可把桌子上,奋力干饭的几小家伙们乐得不轻。
仿佛都自动忽略了吴良后半句话,纷纷说道,“我想吃肉。”
瞧那异口同声的声音,和毫无分歧的想法,吴良真想说,“真不愧都是一个妈生的。”
“那行,等这个星期天叔叔休息,就请你们过来吃肉。”
“噢耶,我们就知道吴叔叔最好了!”
......
中午吃过饭,吴良先是找到了南易,约好周末吃饭时间。
就和办公室同事打过招呼,说需要外出公干,就出厂偷偷找了个地方,直接进入到虚拟空间。
看着到处都是丰收的味道,吴良心里充满了喜悦。
这些可全都是吴良纵横在这个世界的资本力量,路过其中一片西瓜地,吴良看见一个大西瓜,直接就一拳打过去。
只吃了一口,就没要了。
等嘚瑟的差不多了,吴良才想起正事,拿出口袋里南易手写的菜单,准备现在就在空间把做饭材料都给凑齐。
吴良前面在约南易吃饭的时候,可就说了,问南易能不能帮忙做两个拿手菜,只要是这个世界上有的食材,就没有他吴良搞不到手的。
牛皮吴良已经吹出去,剩下的他可不想自己砸了自己的杂牌。
哪怕是菜单上还有好多野生干货,需要吴良到储藏室里面,自己去一个个找,吴良也没介意。
随着这几年连续签到下来,还很少有南易搞不到的做菜原料。
即使是一些珍贵的燕窝鹿茸什么的,吴良也收集了很多,只是他自己不会做,就一直压在仓库里面做摆设。
......
下午,天色渐暗,夕阳也出现在了天空。
刚从空间忙了半天的吴良,骑车从公园出来,也没注意到路口拐弯处的背影。
脑袋一晕头,不小心从旁边刮过去,把人家女孩子吓了一跳。
“啊,是你?
吴良从自行车上下来,盯着人家女孩子正脸看到,说,“对不起,女士,请问你认识我吗?”
“上次在首都图书馆里面,我坐在你旁边,见过你。”
“哦,不好意思,我没有想起来。”
看到这个漂亮妹子,吴良还真没有映像。
搞得吴良自己都怀疑自己,是不是患上了东哥的脸盲症。
对于一个美女来说,还有比这更侮辱人的事情吗?
不过,冉秋叶对吴良还是很有映象的,见吴良脸上好像还在回忆,就忍不住自己开口介绍自己起来,说,
“我叫冉秋叶,正式认识一下,下次见面可不要忘了我名字哦!”
下次见面?
吴良怎么听冉秋叶这话里话外的意思,这姑娘心里面还想着跟他下次见面。
非奸即盗,吴良可不认为自己如古天乐一般平平无奇的俊脸,能够让人一见钟情。
现在是什么时候,开国才多少年。
大家三观都还很正,还没有沦落到见到谁漂亮帅气,就主动凑上脸去,笑着对对方说,“我稀罕你?”
“哈哈,你可不要想歪了哦!”
正前方的冉秋叶察觉到吴良的心里变化,便主动拿出了书包里的一本《钢铁是怎样炼成的》书出来,对南易解释道,
“是这样的,上次我在图书馆坐在你旁边,看见你好像也在看这本书,记忆犹新,所以能够一眼就认出你来。”
“哦,原来是这样。”
打开心底疑问,吴良真想抽自己两个大嘴巴子。
群众里面怎么可能有坏人,人也瞬间热情起来,说,
“对不起,对不起,刚刚是我脑子里面装浆糊了,没注意到你走在前面,请问你现在身上还有什么不舒服的地方吗?”
冉秋叶想了想,自己除了刚开始被惊吓到,身上也没被擦着碰着,就如实回答道,
“那倒没有,不过我还是想请教下你几个问题。”
说完,冉秋叶手上又拿出了一个小本子,在小本子上密密麻麻记着好多外语单词和名词解释。
吴良试着从冉秋叶身上肢体语言中寻找答案,问,“是有关于外语方面的问题吗?”
“是的。”
冉秋叶身上不知觉地抖了一下,这么久没有离去,她就是一直在等这个回答。
“那好,那请问你需要我帮你什么忙?”
确认到是有关于外语方面的问题,吴良可是一点不心虚,大学时候他就学的翻译专业,涉及好几门主流语言,一般方面问题还不大。
后面沦为宅男,选择平躺时候,也没少看各种外国大片,实力水平倒也没落下多少。
“真的嘛,那就太好了,你能帮我翻译翻译这几个句子吗?”
“没问题。”
吴良把手里自行车停好在马路边,就主动靠近冉秋叶身边,眼睛顺着冉秋叶手指指向地方说,
“第一个是Man'sdearestpossessionislife.,中文翻译过来是说人最宝贵的是生命。”
“我理解的是是告诫我们生命是人生第一重要的选择,只有活着,我们才能努力创造更好的生活。”
“第二句,hefightfortheLiberationofMankind.是为人类的解放而奋斗。”
“说的是人要有信仰,人要有目标,才能全力以赴的做好每一件事。”
“哦,是这样啊!”
冉秋叶装作恍然大悟,其实拿给吴良看这两句话,她自己早就翻译好了,这会拿给吴良去看,更主要的目的还是想考验下吴良的真才实学。
女孩儿都脸皮薄,这会儿,见吴良轻轻松松便把两句洋文翻译好,冉秋叶也不好意思,再占着吴良时间不放。
只好继续尝试着沟通吴良,说,“那我能不能打扰下你,请问你下次大概什么时间,再去图书馆里面,这本书我还有很多不懂的地方,想找机会再请教你。”
“我也不确定,这周时间我都已经安排满了,最快也要等到下个周日才行,”
“下个周日吗,是上午还是下午?”
冉秋叶心里重复了一遍,就和吴良确认道。
“下午。”
看来这个休息天,就得安排南易上门搓上一顿。
连着吃了两口拌饭,吴良都觉得没有吃过瘾,拌饭就已经在四个小家伙,狼吞虎咽之下见底。
吴良只能放下筷子,对几个小家伙说道,“等过几天叔叔请你们吃大餐,你们几个都想吃点什么呀?”
“当然了,你们几个小家伙要是不乖的话,那就没有了。”
一听到过几天吴良说要请吃大餐,可把桌子上,奋力干饭的几小家伙们乐得不轻。
仿佛都自动忽略了吴良后半句话,纷纷说道,“我想吃肉。”
瞧那异口同声的声音,和毫无分歧的想法,吴良真想说,“真不愧都是一个妈生的。”
“那行,等这个星期天叔叔休息,就请你们过来吃肉。”
“噢耶,我们就知道吴叔叔最好了!”
......
中午吃过饭,吴良先是找到了南易,约好周末吃饭时间。
就和办公室同事打过招呼,说需要外出公干,就出厂偷偷找了个地方,直接进入到虚拟空间。
看着到处都是丰收的味道,吴良心里充满了喜悦。
这些可全都是吴良纵横在这个世界的资本力量,路过其中一片西瓜地,吴良看见一个大西瓜,直接就一拳打过去。
只吃了一口,就没要了。
等嘚瑟的差不多了,吴良才想起正事,拿出口袋里南易手写的菜单,准备现在就在空间把做饭材料都给凑齐。
吴良前面在约南易吃饭的时候,可就说了,问南易能不能帮忙做两个拿手菜,只要是这个世界上有的食材,就没有他吴良搞不到手的。
牛皮吴良已经吹出去,剩下的他可不想自己砸了自己的杂牌。
哪怕是菜单上还有好多野生干货,需要吴良到储藏室里面,自己去一个个找,吴良也没介意。
随着这几年连续签到下来,还很少有南易搞不到的做菜原料。
即使是一些珍贵的燕窝鹿茸什么的,吴良也收集了很多,只是他自己不会做,就一直压在仓库里面做摆设。
......
下午,天色渐暗,夕阳也出现在了天空。
刚从空间忙了半天的吴良,骑车从公园出来,也没注意到路口拐弯处的背影。
脑袋一晕头,不小心从旁边刮过去,把人家女孩子吓了一跳。
“啊,是你?
吴良从自行车上下来,盯着人家女孩子正脸看到,说,“对不起,女士,请问你认识我吗?”
“上次在首都图书馆里面,我坐在你旁边,见过你。”
“哦,不好意思,我没有想起来。”
看到这个漂亮妹子,吴良还真没有映像。
搞得吴良自己都怀疑自己,是不是患上了东哥的脸盲症。
对于一个美女来说,还有比这更侮辱人的事情吗?
不过,冉秋叶对吴良还是很有映象的,见吴良脸上好像还在回忆,就忍不住自己开口介绍自己起来,说,
“我叫冉秋叶,正式认识一下,下次见面可不要忘了我名字哦!”
下次见面?
吴良怎么听冉秋叶这话里话外的意思,这姑娘心里面还想着跟他下次见面。
非奸即盗,吴良可不认为自己如古天乐一般平平无奇的俊脸,能够让人一见钟情。
现在是什么时候,开国才多少年。
大家三观都还很正,还没有沦落到见到谁漂亮帅气,就主动凑上脸去,笑着对对方说,“我稀罕你?”
“哈哈,你可不要想歪了哦!”
正前方的冉秋叶察觉到吴良的心里变化,便主动拿出了书包里的一本《钢铁是怎样炼成的》书出来,对南易解释道,
“是这样的,上次我在图书馆坐在你旁边,看见你好像也在看这本书,记忆犹新,所以能够一眼就认出你来。”
“哦,原来是这样。”
打开心底疑问,吴良真想抽自己两个大嘴巴子。
群众里面怎么可能有坏人,人也瞬间热情起来,说,
“对不起,对不起,刚刚是我脑子里面装浆糊了,没注意到你走在前面,请问你现在身上还有什么不舒服的地方吗?”
冉秋叶想了想,自己除了刚开始被惊吓到,身上也没被擦着碰着,就如实回答道,
“那倒没有,不过我还是想请教下你几个问题。”
说完,冉秋叶手上又拿出了一个小本子,在小本子上密密麻麻记着好多外语单词和名词解释。
吴良试着从冉秋叶身上肢体语言中寻找答案,问,“是有关于外语方面的问题吗?”
“是的。”
冉秋叶身上不知觉地抖了一下,这么久没有离去,她就是一直在等这个回答。
“那好,那请问你需要我帮你什么忙?”
确认到是有关于外语方面的问题,吴良可是一点不心虚,大学时候他就学的翻译专业,涉及好几门主流语言,一般方面问题还不大。
后面沦为宅男,选择平躺时候,也没少看各种外国大片,实力水平倒也没落下多少。
“真的嘛,那就太好了,你能帮我翻译翻译这几个句子吗?”
“没问题。”
吴良把手里自行车停好在马路边,就主动靠近冉秋叶身边,眼睛顺着冉秋叶手指指向地方说,
“第一个是Man'sdearestpossessionislife.,中文翻译过来是说人最宝贵的是生命。”
“我理解的是是告诫我们生命是人生第一重要的选择,只有活着,我们才能努力创造更好的生活。”
“第二句,hefightfortheLiberationofMankind.是为人类的解放而奋斗。”
“说的是人要有信仰,人要有目标,才能全力以赴的做好每一件事。”
“哦,是这样啊!”
冉秋叶装作恍然大悟,其实拿给吴良看这两句话,她自己早就翻译好了,这会拿给吴良去看,更主要的目的还是想考验下吴良的真才实学。
女孩儿都脸皮薄,这会儿,见吴良轻轻松松便把两句洋文翻译好,冉秋叶也不好意思,再占着吴良时间不放。
只好继续尝试着沟通吴良,说,“那我能不能打扰下你,请问你下次大概什么时间,再去图书馆里面,这本书我还有很多不懂的地方,想找机会再请教你。”
“我也不确定,这周时间我都已经安排满了,最快也要等到下个周日才行,”
“下个周日吗,是上午还是下午?”
冉秋叶心里重复了一遍,就和吴良确认道。
“下午。”