第一百三十九章 恶之果
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、一剑独尊、全职艺术家、牧龙师、临渊行
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“请他们两位在会议事等待,顺便再帮我去找个翻译过来。”面对即将到来的重要面谈,浅川老狐狸不能指望秘书的英语水平,为免会谈搞砸,他还是觉得找一个翻译过来会更加妥当。
“社长,那两位律师都会说流利的日语,真的还需要另外请翻译?”秘书觉得有点为难,远道而来的来两位外国人似乎很赶时间,再临时去找翻译,恐怕会耽误别人的行程。
前川老狐狸真不知该生气还是高兴,之前他就觉得奇怪,秘书的英文会话水平啥时提高许多,能和外国人聊的如此顺畅,原因是对方本来就会日语。看来现在已无须临时去请翻译,他还是早点去和来客会面,以免有所怠慢造成不必要的损失。
“你先带他们去会议室,我和及川社长立刻就过去。”
“是,社长。”
秘书接到上司的命令后,马上去安排两位贵客去会议室休息,而老狐狸在挂线不久,也忙着整理仪容,准备去会议室和两位律师见面。而及川宪一生怕老狐狸会独吞剩余的财产,也打算跟过去瞧个究竟,希望能在剩下的财产里占到大的份额。
两人在楼层里没走多久,就来到公司的会议室,前川老狐狸深呼吸了一口气,才扭开门把进入室内。咖啡的香气很快扑面而来,尽责的秘书已按照之前的吩咐,留在会议室里招待客人,直到上司赶来,才安静的离去。
“这不是海莲娜小姐和路易先生?欢迎你们来到日本。”
看到会议室里出现的熟悉身影,前川老狐狸连忙堆起笑容,上前和两位外国人打起了招呼。原来,今日来前来拜访的人,就是在纽约帮他办理转让手续的律师,由于那两人能说一口流利的日语,因此在沟通上并无障碍,这也让前川老狐狸紧绷的情绪不禁放松下来。
“抱歉,前川先生,我和路易冒昧打扰了。”
和在纽约见面时那样,海莲娜看到老狐狸出现,也用日本的礼节回礼,她那流利的日语一出口,让人很难相信她是一个美国人。而她身边的男人却没有她的好脾气,他神情严肃,不时低头看着手腕上的表,像是在暗示着身旁的女人,时间很宝贵,他们该干正事了,而不是来这里和别人聊家常。
“海莲娜小姐你太见外了,如果你们早点通知我,我一定会派专人去机场接机,帮你们安排好食宿,如今没能尽地主之宜招待你们,我真是觉得过意不去。”
由于上次在纽约时,海莲娜在手续方面帮了他不少忙,前川老狐狸才想好好招待她,以表达自己的谢意。
“前川先生,你的好意我和路易心领了,其实,我们这次赶来日本也是为了工作,并不是观光。”
有人盛情款待兼提供食宿固然吸引人,但海莲娜没有忘记此次来日本的真正目的,只见她从公文箱里拿出几份文件,把它们交到前川老狐狸的手里。
“这是…………”
看着文件上密密麻麻的英文,前川老狐狸立刻看的头皮发麻,他连忙把文件交给身旁的及川宪一,要其帮忙解读,可是,英文水平一般的及川宪一只看懂其中一小部分,其他大部分的内容仍看不明白。
不想看到同事的恶作剧拖慢工作的进度,海莲娜身旁的路易拿出一份日文版本的文件递给了两人,“抱歉,这份文件有两种语言版本,那是英文版的原文,这份才是你们要看的日文版文书。”
路易那份文书不拿出来还好,一到前川老狐狸手里就差点把他吓得当场昏过去,那份文书根本就不是他期望的后续财产文件,而是债务清单。
谁也想不到,他刚到手不久的美国新公司,居然会是个欠债大户,文件上列出的欠款金额都十分巨大,甚至已经到了必须变卖产业还债的地步。而更让他感到吐血的是,文件上还注明了作为抵压的不动产清单,包扩美国境内的所有房产和产业,还有日本的资产。
万一公司赤字到了底限仍没钱还债,就要把抵压的财产全部拿去还债,如果变卖掉那些财产也无法还清所欠的金额,还要另外寻找资金补洞。也就是说,他还要自掏腰包还债,损失的金额之大,完全出乎他的意料之外。
相对于老狐狸家的大出血,及川宪一那边可以说是完全死透了。及川家的公司本来就收益差,还指望着这笔巨款度过金融危机,谁知竹篮打水一场空,刚得到的钱又还了回去,顺带还把及川家的所有资产搭了进去。眨眼间,他从一个富人变成了穷光蛋,这份强烈的落差感差点把他逼疯。
“海莲娜小姐,你……你们是在和我开玩笑吧,这些债务是从哪里来的?”
前川老狐狸慌了,他绝不相信海莲娜千里迢迢来日本,就是送债务文件给他,他明明已派人核实过所有财产的明细,为何还会把这笔庞大的债务遗漏?
“前川先生,我们没有和你开玩笑,在你和及川先生在继承文件上签字后,桥本雪枝小姐名下的产业都归你们所有。与此同时,她产业下的公司债务也由你们接手,难道你们签名时没看清文件上的附加内容?”看到那两人惊吓过度的表情,路易强忍着笑意,把自己的工作进行到底。
附加内容?前川老狐狸和及川宪一顿时傻眼。的确,他们在签字时有看到过相同的附加内容,可当时他们考虑到全球经济疲软,新接手的公司有一点亏损并无大碍。却没想到公司除了有亏损,还有巨额负债,更奇怪的是前来要债的公司居然是同一家,这到底是偶然的巧合,还是人为制造的陷阱?
“路易先生,难道我们就没有办法甩开这笔债务?”
贪欲过盛的后果就是只顾眼前的利益,看不清自身的状况,眼看家产将一无所有,及川宪一此时只能想到的就是甩开那笔债务,保全自己的利益。
路易摇了摇头,叹着气回道:“这次我只负责送债务文件过来,具体的事宜还要由日本这边的律师团接手,到时将由他们来接管债务管理方面的手续,如有疑问,你可以和他们联系。”
前川家的商社投资项目一向由公司的业务开发部负责。而在签约时,却是老狐狸自己作出了决定,他自认为眼光不差,作出的决策应该也不会有问题,故而忽略了这笔不义之财背后隐藏的陷阱。最终,把他带往末路的不是他人,而是他自己。
“两位……我能否请教一下这家公司的负责人是谁?”
为了验证心中所想,前川老狐狸指着文件上的债主公司名称,要求海莲娜和路易能把真实状况说明。
面对老狐狸的询问,海莲娜也爽快的回道:“听说那家公司的负责人是你以前的熟人,前川先生,你应该听说过她的名字。”
“难道是…………”
尽管心里不认为那个可能性会存在,但海莲娜的话又将他忘却许久的恐惧召唤出来,多年前,他以为用间接手段逼她远离联盟的决策层,自己就能把小联盟壮大起来,孰不知多年过去以后,她的影响力依然存在。
“她叫春日礼子。”
海莲娜说出答案以后,前川老狐狸彻底崩溃了,这场持续多年的争斗,终以春日礼子的胜利划上句号。至于及川宪一那边,他也好不到哪去,海莲娜给他的一封信函足以把他吓破了胆,该来的报应,迟早要来。有谁知道当年他出轨、在家殴打妻子和女儿后,现在会变成一个身无分文的穷光蛋?
“当你得到这笔财产,也就意味着你已走向末路,我的复仇成功了。”
信里只写着这一句话,及川宪一认出了纸上的字迹,确实是他前妻雪枝所写。他的心瞬间被挫败感掏空了,以前所做的事犹如走马灯般,在他脑中不断循环播放,像是在对他说,恶有恶报,他要为之前的所作所为付出高昂的代价。
“前川先生,既然债务文件已送达,那我们的工作也结束了,先行告辞。”
该完成的工作已告一段落,接下来的手续只需交给当地的律师去处理,路易不想久留,就带着海莲娜离开会议室,让前川老狐狸和及川宪一去面对那堆厚重的债务清单。
“请等一下,你们一早就知道遗产有问题吧,为什么当时不阻止我们去签字?你们是故意让我们掉进圈套?”眼看自己创立的小联盟面临解散的命运,前川老狐狸生气的质问着前方的一男一女。
“你说的太夸张了,前川先生,我和路易的工作就是管理客户的遗嘱文件,其他事情不是我们负责的范围。要说给你警告,我可没少说三思而后行,可那时的你已被贪念侵蚀,任何劝诫都无济于事,所以,你会有今天这个下场,都要怪你自己。”
落下这句话后,海莲娜笑着挽起路易的手,快步离开了会议室,他们这趟公差已圆满完结,接下来就是两人的快乐度假的时间。再过数天,媒体和记者将会包围这栋办公大楼,把一个惊人消息发散出去,那时,事件才算是真正结束。
走廊上的脚步声慢慢消失,取而代之的是会议室里的哀号,美梦破碎,厄运来临,无止境的贪念把前川与及川两家引向灭亡之路,连带小联盟内部的家族也受到牵连,损失惨重。
“请他们两位在会议事等待,顺便再帮我去找个翻译过来。”面对即将到来的重要面谈,浅川老狐狸不能指望秘书的英语水平,为免会谈搞砸,他还是觉得找一个翻译过来会更加妥当。
“社长,那两位律师都会说流利的日语,真的还需要另外请翻译?”秘书觉得有点为难,远道而来的来两位外国人似乎很赶时间,再临时去找翻译,恐怕会耽误别人的行程。
前川老狐狸真不知该生气还是高兴,之前他就觉得奇怪,秘书的英文会话水平啥时提高许多,能和外国人聊的如此顺畅,原因是对方本来就会日语。看来现在已无须临时去请翻译,他还是早点去和来客会面,以免有所怠慢造成不必要的损失。
“你先带他们去会议室,我和及川社长立刻就过去。”
“是,社长。”
秘书接到上司的命令后,马上去安排两位贵客去会议室休息,而老狐狸在挂线不久,也忙着整理仪容,准备去会议室和两位律师见面。而及川宪一生怕老狐狸会独吞剩余的财产,也打算跟过去瞧个究竟,希望能在剩下的财产里占到大的份额。
两人在楼层里没走多久,就来到公司的会议室,前川老狐狸深呼吸了一口气,才扭开门把进入室内。咖啡的香气很快扑面而来,尽责的秘书已按照之前的吩咐,留在会议室里招待客人,直到上司赶来,才安静的离去。
“这不是海莲娜小姐和路易先生?欢迎你们来到日本。”
看到会议室里出现的熟悉身影,前川老狐狸连忙堆起笑容,上前和两位外国人打起了招呼。原来,今日来前来拜访的人,就是在纽约帮他办理转让手续的律师,由于那两人能说一口流利的日语,因此在沟通上并无障碍,这也让前川老狐狸紧绷的情绪不禁放松下来。
“抱歉,前川先生,我和路易冒昧打扰了。”
和在纽约见面时那样,海莲娜看到老狐狸出现,也用日本的礼节回礼,她那流利的日语一出口,让人很难相信她是一个美国人。而她身边的男人却没有她的好脾气,他神情严肃,不时低头看着手腕上的表,像是在暗示着身旁的女人,时间很宝贵,他们该干正事了,而不是来这里和别人聊家常。
“海莲娜小姐你太见外了,如果你们早点通知我,我一定会派专人去机场接机,帮你们安排好食宿,如今没能尽地主之宜招待你们,我真是觉得过意不去。”
由于上次在纽约时,海莲娜在手续方面帮了他不少忙,前川老狐狸才想好好招待她,以表达自己的谢意。
“前川先生,你的好意我和路易心领了,其实,我们这次赶来日本也是为了工作,并不是观光。”
有人盛情款待兼提供食宿固然吸引人,但海莲娜没有忘记此次来日本的真正目的,只见她从公文箱里拿出几份文件,把它们交到前川老狐狸的手里。
“这是…………”
看着文件上密密麻麻的英文,前川老狐狸立刻看的头皮发麻,他连忙把文件交给身旁的及川宪一,要其帮忙解读,可是,英文水平一般的及川宪一只看懂其中一小部分,其他大部分的内容仍看不明白。
不想看到同事的恶作剧拖慢工作的进度,海莲娜身旁的路易拿出一份日文版本的文件递给了两人,“抱歉,这份文件有两种语言版本,那是英文版的原文,这份才是你们要看的日文版文书。”
路易那份文书不拿出来还好,一到前川老狐狸手里就差点把他吓得当场昏过去,那份文书根本就不是他期望的后续财产文件,而是债务清单。
谁也想不到,他刚到手不久的美国新公司,居然会是个欠债大户,文件上列出的欠款金额都十分巨大,甚至已经到了必须变卖产业还债的地步。而更让他感到吐血的是,文件上还注明了作为抵压的不动产清单,包扩美国境内的所有房产和产业,还有日本的资产。
万一公司赤字到了底限仍没钱还债,就要把抵压的财产全部拿去还债,如果变卖掉那些财产也无法还清所欠的金额,还要另外寻找资金补洞。也就是说,他还要自掏腰包还债,损失的金额之大,完全出乎他的意料之外。
相对于老狐狸家的大出血,及川宪一那边可以说是完全死透了。及川家的公司本来就收益差,还指望着这笔巨款度过金融危机,谁知竹篮打水一场空,刚得到的钱又还了回去,顺带还把及川家的所有资产搭了进去。眨眼间,他从一个富人变成了穷光蛋,这份强烈的落差感差点把他逼疯。
“海莲娜小姐,你……你们是在和我开玩笑吧,这些债务是从哪里来的?”
前川老狐狸慌了,他绝不相信海莲娜千里迢迢来日本,就是送债务文件给他,他明明已派人核实过所有财产的明细,为何还会把这笔庞大的债务遗漏?
“前川先生,我们没有和你开玩笑,在你和及川先生在继承文件上签字后,桥本雪枝小姐名下的产业都归你们所有。与此同时,她产业下的公司债务也由你们接手,难道你们签名时没看清文件上的附加内容?”看到那两人惊吓过度的表情,路易强忍着笑意,把自己的工作进行到底。
附加内容?前川老狐狸和及川宪一顿时傻眼。的确,他们在签字时有看到过相同的附加内容,可当时他们考虑到全球经济疲软,新接手的公司有一点亏损并无大碍。却没想到公司除了有亏损,还有巨额负债,更奇怪的是前来要债的公司居然是同一家,这到底是偶然的巧合,还是人为制造的陷阱?
“路易先生,难道我们就没有办法甩开这笔债务?”
贪欲过盛的后果就是只顾眼前的利益,看不清自身的状况,眼看家产将一无所有,及川宪一此时只能想到的就是甩开那笔债务,保全自己的利益。
路易摇了摇头,叹着气回道:“这次我只负责送债务文件过来,具体的事宜还要由日本这边的律师团接手,到时将由他们来接管债务管理方面的手续,如有疑问,你可以和他们联系。”
前川家的商社投资项目一向由公司的业务开发部负责。而在签约时,却是老狐狸自己作出了决定,他自认为眼光不差,作出的决策应该也不会有问题,故而忽略了这笔不义之财背后隐藏的陷阱。最终,把他带往末路的不是他人,而是他自己。
“两位……我能否请教一下这家公司的负责人是谁?”
为了验证心中所想,前川老狐狸指着文件上的债主公司名称,要求海莲娜和路易能把真实状况说明。
面对老狐狸的询问,海莲娜也爽快的回道:“听说那家公司的负责人是你以前的熟人,前川先生,你应该听说过她的名字。”
“难道是…………”
尽管心里不认为那个可能性会存在,但海莲娜的话又将他忘却许久的恐惧召唤出来,多年前,他以为用间接手段逼她远离联盟的决策层,自己就能把小联盟壮大起来,孰不知多年过去以后,她的影响力依然存在。
“她叫春日礼子。”
海莲娜说出答案以后,前川老狐狸彻底崩溃了,这场持续多年的争斗,终以春日礼子的胜利划上句号。至于及川宪一那边,他也好不到哪去,海莲娜给他的一封信函足以把他吓破了胆,该来的报应,迟早要来。有谁知道当年他出轨、在家殴打妻子和女儿后,现在会变成一个身无分文的穷光蛋?
“当你得到这笔财产,也就意味着你已走向末路,我的复仇成功了。”
信里只写着这一句话,及川宪一认出了纸上的字迹,确实是他前妻雪枝所写。他的心瞬间被挫败感掏空了,以前所做的事犹如走马灯般,在他脑中不断循环播放,像是在对他说,恶有恶报,他要为之前的所作所为付出高昂的代价。
“前川先生,既然债务文件已送达,那我们的工作也结束了,先行告辞。”
该完成的工作已告一段落,接下来的手续只需交给当地的律师去处理,路易不想久留,就带着海莲娜离开会议室,让前川老狐狸和及川宪一去面对那堆厚重的债务清单。
“请等一下,你们一早就知道遗产有问题吧,为什么当时不阻止我们去签字?你们是故意让我们掉进圈套?”眼看自己创立的小联盟面临解散的命运,前川老狐狸生气的质问着前方的一男一女。
“你说的太夸张了,前川先生,我和路易的工作就是管理客户的遗嘱文件,其他事情不是我们负责的范围。要说给你警告,我可没少说三思而后行,可那时的你已被贪念侵蚀,任何劝诫都无济于事,所以,你会有今天这个下场,都要怪你自己。”
落下这句话后,海莲娜笑着挽起路易的手,快步离开了会议室,他们这趟公差已圆满完结,接下来就是两人的快乐度假的时间。再过数天,媒体和记者将会包围这栋办公大楼,把一个惊人消息发散出去,那时,事件才算是真正结束。
走廊上的脚步声慢慢消失,取而代之的是会议室里的哀号,美梦破碎,厄运来临,无止境的贪念把前川与及川两家引向灭亡之路,连带小联盟内部的家族也受到牵连,损失惨重。