第184章 一井挖个锹
推荐阅读:原罪救赎、足球皇帝、全能运动员、恶魔囚笼、网游之大盗贼、重生炼气士、怪物猎人OL之猫行天下、王者游侠、网游之三国超级领主、网游之白帝无双
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
在小耳房里说得正欢的是张妮和九宫鸟。
赵丽影和干红推门进去一看是她们俩,愣了:一人一鸟这样说话,令人吃惊。
“谁说的‘没吃过猪肉,还没看过猪走’这句话?”干红问。
张妮一下子指向九宫鸟:“它说的!”
张妮以为这话说错了。
九宫鸟也这么认为,低下了头,默认了。
干红问九宫鸟:“你听谁说的‘没吃过猪肉,还没看过猪走’?”
干红是从她爸的口中听到这话的。这应该是流行于东北的一句话,鸟说话也就罢了,怎么还说起了方言俚语?
九宫鸟偷瞄了干红两眼,嘟嘟囔囔地说:“张嫂就这么说……”
干红说:“哎——,你一个四五岁的小娃娃,管一个五十多岁的人叫‘张嫂’!你太离谱了吧!”
干红看了看赵丽影,忍不住笑了。
看干红一笑,九宫鸟活泼起来,它说:“你们都这么叫呀。”
“你能比得了我们?”干红说,“你这叫没大没小,不懂人味儿!”
“人味儿是啥味儿呀?”
九宫鸟把干红问急了,干红的脸“唰”的一下子红了,她想冲九宫鸟发火,赵丽影把着她胳膊,摁了摁,对九宫鸟说:“你别看我们叫,妮子也象我们这样叫嘛?”
“不是,她叫张嫂‘四姑’。”九宫鸟说。
“对了,”赵丽影说,“你是妮子一辈儿的,你应该随妮子叫,也应该叫张嫂为四姑。”
“真麻烦……”
“麻烦也得这么叫!”干红说,“要不我们人类怎么比你们鸟类发达呢?”
“就是因为‘麻烦’?”
“差不多吧。”干红说。
赵丽影笑了,对干红说:“你跟他思辨这些干啥?我听张嫂说一句东北话,叫作‘孩子小,慢慢教,哪能一井挖个锹?’”
“‘一井挖个锹’啥意思啊?”九宫鸟问。
赵丽影和干红,包括张妮都忍不住笑了。
通常说“一锹挖个井”。这么颠倒一下,把事物推向极不可能的情况(“井”不可能挖“锹”),增加幽默感,和“教”字又押韵——东北很多这类话。
这时,张嫂走了进来:“这么热闹啊?笑,能不能笑饱了?笑饱了就不用吃饭了。吃饭。”
干红指点着张妮和九宫鸟,仍笑着:“她们俩呀……”
张嫂说:“俩人可有话了!从打你们走了,俩人就嘚吧嘚吧地说个没完,我让她俩别在你们那屋,下来,她们俩就躲进小屋里,你一句我一句地又说起来了!象得话痨了!”
“九妹,”干红说,“以后跟你老师说话注意点儿,别哔了吧啦的?要客气点儿,懂礼貌;妮子要有点儿深沉(矜持),你要想到你是老师,想一想,你们老师怎么对待你们?”
“谁要跟我们老师犟,”妮子说,“我们老师就踢谁的屁股——他有屁股吗?我踢他一脚,不把他踢死了?”
“踢死,我让你偿命!”九宫鸟说。
“九妹!”干红斥责他。
九宫鸟不吱声了。
干红指着九宫鸟:“和你老师犟犟,就不给你饭吃!听话、做了好事,就奖励,奖励……”
九宫鸟急急地问:“奖励什么?”
干红语塞,她不知道九宫鸟喜欢什么。就转向赵丽影,耳语着问:“它喜欢什么?”
赵丽影也耳语着:“米虫和草莓。”
“奖励米虫和草莓。”干红就正正身子。
九宫鸟未现出高兴来,反而说:“又是米虫和草莓……”
“哎——,看来你不愿意吃米虫和草莓呀?”干红问。
“从知道吃东西就开始吃米虫和草莓,”九宫鸟说,“吃了五年了——什么东西吃了五年不吃腻了?”
“那你最想吃什么?”
“乳鸽肉。”。
干红惊惊乍乍地说“嗨!你还吃惯意儿了!”
“生的也行。”九宫鸟说。
“行,给它买一只乳鸽,”赵丽影说,“放在冰箱里冻着,要奖励它,就割下一块,化了给它吃。”
“行。‘化了给它吃’。”九宫鸟说。
赵丽影指着九宫鸟:“你的话都说到这个份儿上了,就不能再学别人的话了。”
“我困了,犯糊涂了。”九宫鸟说。
“困了你睡觉?不吃饭了?”妮子说。
“我还得吃点儿,”九宫鸟说,“饿着肚子,睡不实。”
大家笑,这回又加上一个张嫂。
“吃饭吃饭,”张嫂说,“吃得了,好睡觉!”
大家就向饭厅里走去。
饭厅在耳房的隔壁,靠窗是厨房,然后就是饭厅,敞开式的。
饭桌是长方形的,有些巴洛士风格;餐椅一共六把,知道赵丽影和干红晚上在家吃饭,张嫂就摆了四把。
大家往饭厅里走,九宫鸟飞到张妮的肩上,张妮驮着它来到饭厅。
进了饭厅,看赵丽影和干红坐下,张嫂和张妮才各找椅子坐下。九宫鸟还蹲在张妮的肩上,张妮抖了一下肩,九宫鸟扎撒一下翅膀,刮在张妮的脸上,张妮看了九宫鸟一眼,摸挲一下自己的脸。
“张嫂,”赵丽影说,“再搬过来一把椅子,要不,你看她俩多不得劲儿?”
张嫂就站起来,搬过来一把椅子放在桌旁。张妮走过去,一斜肩,把九宫鸟放在搬过来的椅子椅背沿上,九宫鸟就蹲在那里。
一大桌子菜:葱烧海参,胡萝卜炒羊肉片,炸鲜蛹,红烧海鳝鱼,茶鹌鹑蛋,还有一盘红烧肉。这些菜都是赵丽影嘱咐的,要有营养,靠东北的口味儿,主要是想到干红身体恢复和口味儿。
张嫂来赵家前,曾开过饭店,掌过勺儿(厨师)。来赵家之后,饮食也不低,也挺讲究,一手烹饪的功夫也没扔了。赵丽影让她靠东北口味儿,正中下怀。胡萝卜炒羊肉片和红烧肉就是东北的做法。
干红一看这么些菜,就说:“打开一瓶野麦酒吧?这么多菜不喝点儿酒,可惜了!”
“不行。”赵丽影说,“不能喝酒。你的胃才几天没吃流质食物?就敢喝酒?”
干红搓搓着手掌,馋得不行地说:“少喝,就一杯。嗷?”
干红像个孩子似的求赵丽影。
“那就让她喝一杯。”张嫂也说,“胃不行,喝一口她就受不了了,还用你阻止?”
“你又来了,”赵丽影说,“我爸那时,你就惯着,这回你又来了。”
“要不喝点儿淡的?”张嫂说,“喝红酒?酒柜里还有多半瓶干红呢。”
“喝我?”干红说,“我就是‘干红’!”
张嫂愣眉愣眼地看着干红。
**********
(岩子说:“干红就是享福的命,到哪儿都有人宠着。”
我说:“要不怎么说‘什么性格什么命运呢’?”)
在小耳房里说得正欢的是张妮和九宫鸟。
赵丽影和干红推门进去一看是她们俩,愣了:一人一鸟这样说话,令人吃惊。
“谁说的‘没吃过猪肉,还没看过猪走’这句话?”干红问。
张妮一下子指向九宫鸟:“它说的!”
张妮以为这话说错了。
九宫鸟也这么认为,低下了头,默认了。
干红问九宫鸟:“你听谁说的‘没吃过猪肉,还没看过猪走’?”
干红是从她爸的口中听到这话的。这应该是流行于东北的一句话,鸟说话也就罢了,怎么还说起了方言俚语?
九宫鸟偷瞄了干红两眼,嘟嘟囔囔地说:“张嫂就这么说……”
干红说:“哎——,你一个四五岁的小娃娃,管一个五十多岁的人叫‘张嫂’!你太离谱了吧!”
干红看了看赵丽影,忍不住笑了。
看干红一笑,九宫鸟活泼起来,它说:“你们都这么叫呀。”
“你能比得了我们?”干红说,“你这叫没大没小,不懂人味儿!”
“人味儿是啥味儿呀?”
九宫鸟把干红问急了,干红的脸“唰”的一下子红了,她想冲九宫鸟发火,赵丽影把着她胳膊,摁了摁,对九宫鸟说:“你别看我们叫,妮子也象我们这样叫嘛?”
“不是,她叫张嫂‘四姑’。”九宫鸟说。
“对了,”赵丽影说,“你是妮子一辈儿的,你应该随妮子叫,也应该叫张嫂为四姑。”
“真麻烦……”
“麻烦也得这么叫!”干红说,“要不我们人类怎么比你们鸟类发达呢?”
“就是因为‘麻烦’?”
“差不多吧。”干红说。
赵丽影笑了,对干红说:“你跟他思辨这些干啥?我听张嫂说一句东北话,叫作‘孩子小,慢慢教,哪能一井挖个锹?’”
“‘一井挖个锹’啥意思啊?”九宫鸟问。
赵丽影和干红,包括张妮都忍不住笑了。
通常说“一锹挖个井”。这么颠倒一下,把事物推向极不可能的情况(“井”不可能挖“锹”),增加幽默感,和“教”字又押韵——东北很多这类话。
这时,张嫂走了进来:“这么热闹啊?笑,能不能笑饱了?笑饱了就不用吃饭了。吃饭。”
干红指点着张妮和九宫鸟,仍笑着:“她们俩呀……”
张嫂说:“俩人可有话了!从打你们走了,俩人就嘚吧嘚吧地说个没完,我让她俩别在你们那屋,下来,她们俩就躲进小屋里,你一句我一句地又说起来了!象得话痨了!”
“九妹,”干红说,“以后跟你老师说话注意点儿,别哔了吧啦的?要客气点儿,懂礼貌;妮子要有点儿深沉(矜持),你要想到你是老师,想一想,你们老师怎么对待你们?”
“谁要跟我们老师犟,”妮子说,“我们老师就踢谁的屁股——他有屁股吗?我踢他一脚,不把他踢死了?”
“踢死,我让你偿命!”九宫鸟说。
“九妹!”干红斥责他。
九宫鸟不吱声了。
干红指着九宫鸟:“和你老师犟犟,就不给你饭吃!听话、做了好事,就奖励,奖励……”
九宫鸟急急地问:“奖励什么?”
干红语塞,她不知道九宫鸟喜欢什么。就转向赵丽影,耳语着问:“它喜欢什么?”
赵丽影也耳语着:“米虫和草莓。”
“奖励米虫和草莓。”干红就正正身子。
九宫鸟未现出高兴来,反而说:“又是米虫和草莓……”
“哎——,看来你不愿意吃米虫和草莓呀?”干红问。
“从知道吃东西就开始吃米虫和草莓,”九宫鸟说,“吃了五年了——什么东西吃了五年不吃腻了?”
“那你最想吃什么?”
“乳鸽肉。”。
干红惊惊乍乍地说“嗨!你还吃惯意儿了!”
“生的也行。”九宫鸟说。
“行,给它买一只乳鸽,”赵丽影说,“放在冰箱里冻着,要奖励它,就割下一块,化了给它吃。”
“行。‘化了给它吃’。”九宫鸟说。
赵丽影指着九宫鸟:“你的话都说到这个份儿上了,就不能再学别人的话了。”
“我困了,犯糊涂了。”九宫鸟说。
“困了你睡觉?不吃饭了?”妮子说。
“我还得吃点儿,”九宫鸟说,“饿着肚子,睡不实。”
大家笑,这回又加上一个张嫂。
“吃饭吃饭,”张嫂说,“吃得了,好睡觉!”
大家就向饭厅里走去。
饭厅在耳房的隔壁,靠窗是厨房,然后就是饭厅,敞开式的。
饭桌是长方形的,有些巴洛士风格;餐椅一共六把,知道赵丽影和干红晚上在家吃饭,张嫂就摆了四把。
大家往饭厅里走,九宫鸟飞到张妮的肩上,张妮驮着它来到饭厅。
进了饭厅,看赵丽影和干红坐下,张嫂和张妮才各找椅子坐下。九宫鸟还蹲在张妮的肩上,张妮抖了一下肩,九宫鸟扎撒一下翅膀,刮在张妮的脸上,张妮看了九宫鸟一眼,摸挲一下自己的脸。
“张嫂,”赵丽影说,“再搬过来一把椅子,要不,你看她俩多不得劲儿?”
张嫂就站起来,搬过来一把椅子放在桌旁。张妮走过去,一斜肩,把九宫鸟放在搬过来的椅子椅背沿上,九宫鸟就蹲在那里。
一大桌子菜:葱烧海参,胡萝卜炒羊肉片,炸鲜蛹,红烧海鳝鱼,茶鹌鹑蛋,还有一盘红烧肉。这些菜都是赵丽影嘱咐的,要有营养,靠东北的口味儿,主要是想到干红身体恢复和口味儿。
张嫂来赵家前,曾开过饭店,掌过勺儿(厨师)。来赵家之后,饮食也不低,也挺讲究,一手烹饪的功夫也没扔了。赵丽影让她靠东北口味儿,正中下怀。胡萝卜炒羊肉片和红烧肉就是东北的做法。
干红一看这么些菜,就说:“打开一瓶野麦酒吧?这么多菜不喝点儿酒,可惜了!”
“不行。”赵丽影说,“不能喝酒。你的胃才几天没吃流质食物?就敢喝酒?”
干红搓搓着手掌,馋得不行地说:“少喝,就一杯。嗷?”
干红像个孩子似的求赵丽影。
“那就让她喝一杯。”张嫂也说,“胃不行,喝一口她就受不了了,还用你阻止?”
“你又来了,”赵丽影说,“我爸那时,你就惯着,这回你又来了。”
“要不喝点儿淡的?”张嫂说,“喝红酒?酒柜里还有多半瓶干红呢。”
“喝我?”干红说,“我就是‘干红’!”
张嫂愣眉愣眼地看着干红。
**********
(岩子说:“干红就是享福的命,到哪儿都有人宠着。”
我说:“要不怎么说‘什么性格什么命运呢’?”)