第五十八章
推荐阅读:神印王座II皓月当空、风起龙城、弃宇宙、夜的命名术、剑来、渡劫之王、第九特区、天下第九、三寸人间、大符篆师
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
京城这一段因为各地秀女纷纷前来而更加的繁华热闹,就是宫里也三五不时的有朝廷命妇携着她家待选之女进宫给各处贵人请安,也有家中有适龄儿子等着皇上指婚的宗室贵戚的福晋进宫来探听消息,真是人来人往热闹极了。
相较于别宫的热闹,卫璃的储秀宫可就显得冷清多了,因为卫璃出身低没什么娘家背景,即使深受皇上恩宠,那些个宗亲贵妇依然自持身份自命清高的看不上卫璃不愿与之往来,所以那些进宫请安的命妇都不会主动到储秀宫去,对此卫璃真是万分满意,她实在是不想花时间与那些人客套。
不过卫璃并不就真的轻松了,惠妃会不时地请她过去同她说说哪家的格格小姐长相性情怎么怎么样,让她琢磨琢磨有没有哪个是适合胤禩的,要有的话就尽早向皇上提提,免得晚了。
卫璃能怎么样,按这里的习俗胤禩确实是到了该指婚的年龄了,自然不能干巴巴的推脱了去,而且惠妃还是一片热心尽心的为胤禩着想,她除了感激还是感激。
日子一天天的过去,快的都让人措手不及,在卫璃和胤禩还没有拿定主意这三年一期的选秀就到了,放眼看去各处都是娇嫩水灵的妙龄少女,三五成群凑在一起轻声细语,略带点羞涩的脸上笑意盈盈,衬得这繁花似锦却庄重威严的紫禁城一扫肃穆就像是重新焕发了青春朝气一般,让人觉得生气盎然。
卫璃停住脚步,看着这些美丽可人的秀女莞尔一笑,却在视线无意中撞见某个身影时微微的蹙了蹙眉,那是宁楚格,暗自叹息一声,心神有些恍惚起来。当然了这绝对不是因为她们这些人中会有康熙中意的女子,从而选出来充盈后宫成为他的妃嫔而心生不满,她没有那么多无聊的时间来装饰这种可笑的情绪,只是……
胤禩,你可想好了要怎么办?
自上次提过之后卫璃和胤禩再没有就宁楚格的事情商谈过,看着胤禩眉宇间缠绕的郁色,卫璃心疼之余也不知该如何开导,不说胤禩定然会纠结难以决断就是她自己这也是辗转反侧夜不能眠,苦苦思量却依然左右为难。
宁楚格是安亲王岳乐的亲外孙女,出身显贵,她上辈子是康熙皇帝指给胤禩的八福晋,随着胤禩的命运沉浮而起起落落,因为胤禩在朝中威望过高被皇帝猜忌而被两代帝王拿来做筏子,被斥责为妒妇、悍妇,最后更是得了那么一个惨烈的结局,挫骨扬灰。
那么一个明媚张扬的女子生生葬送在了皇权的冷酷之下,说到底胤禩终究还是欠了她的。
跟在卫璃身后的忆梅和夏寒对视一眼,娘娘这是怎么了?那些个秀女有什么好看的,虽说其中不乏一些颜色不错的,可是与自家娘娘相比差的可不是一点两点,那可是天地云泥之别,而且就娘娘那性子也不是会在意这些事情的。
忆梅上前两步,看了看自家主子的脸色,轻声的说道:“娘娘,可是累了?要不要到那边的亭子里休息片刻?”
卫璃回神,眸子一转流光一片,视线对上宁楚格的,嘴角自然的挂起淡淡的笑意,随即转开,“没事,走吧。”
待卫璃一行渐行渐远直至消失在视线中后,御花园霎时鲜活了起来,刚刚因着卫璃经过而屏声静气的秀女三三两两的凑在一起窃窃私语。
“啊,刚刚那位是哪宫的娘娘,好漂亮。” 第一次见到那样清雅脱俗的美丽,只是那么浅淡的一笑却能让人炫目神迷。
身旁的少女还愣愣的看着卫璃消失的方向没有回神,只是下意思的嘟囔着:“不知道,不过真的是好美的人,第一次见过这么气质卓然、艳色绝世的女子。”
“宁楚格肯定知道吧,宜妃娘娘是你的姑姑,你不也经常进宫请安吗,一定知道刚才那位娘娘是谁吧。”
已经年满十三岁算是大姑娘的宁楚格出落的更加娇艳动人,大大的眼睛环视一圈,看了看围在自己身旁和不远处正竖着耳朵等着的各位少女,顿了顿,“那位是储秀宫的淑妃娘娘。”
“咦,淑妃娘娘,那不是……”出身自辛者库那个低贱之处,传闻中以色事人、魅惑圣上的狐媚子。
听到是淑妃,立时就有不少人露出了鄙夷轻蔑之色,不过在对上宁楚格似笑非笑的眼睛后,意识到自己所处之地,很快就收敛了脸上的表情,转而关注谈论别的事情。
宁楚格把这些通通都看在眼底,眼神一闪,轻哼了一声,扭头就走了。
就是有这种自以为是、不知所谓的人,明明刚才还满嘴的溢美之词言语间羡慕的不得了,一转眼就摆出那副讨人厌的清高样子,淑妃娘娘岂是你们可以妄加议论的,居然还敢这么明目张胆的诋毁,真是愚不可及,难道她们就不曾听说当今皇上对淑妃娘娘那可是宠爱有加,就是太皇太后对淑妃娘娘也是极其爱护的,说她是后宫第一人也是一点也为过的,今日她们的这番言谈举止要是被传到了几位主子耳中,怕是会很难看吧。
宁楚格轻轻勾起嘴角,眼睛里闪动着些许的嘲弄,不过一会后像是想到了什么似的,脸上的表情一变,眼睛直直的看着前方,视线失去焦距。
出身高贵,面容娇美,所有的一切都令人欣羡,可是这些又有什么用呢?宁楚格看着自己的双手,然后慢慢的一点一点握紧的想要抓住什么,可是除了指甲陷进掌心的刺痛,空空的什么也没有,就像现在的自己一样,明明是切身之事,却可笑的连一点置喙的余地都没有,完完全全的只能等待皇上的裁决,多么的可悲。
拒绝了姑姑的提议,她的归处又会在何方?是否真的能碰到情意相投的夫婿?
秀女入宫待选前几天宜妃娘娘曾宣召宁楚格进宫,为的就是接下来的选秀,想问问她的想法,尽可能的为她争取些。
宜妃挥退了在一旁伺候的奴才,拉着宁楚格坐到了自己的身边,拍了拍她的手问道:“宁楚格,来告诉姑姑,你有什么想法或是心中有没有中意的人选?若是有,你告诉姑姑,姑姑去求皇上给你指婚。”
宁楚格怔愣了下,之后脸上慢慢的染上了淡淡的红晕,微微摇摇头,“没有。”
“果真没有?现在可不是弄害羞的时候,这可关系着你一辈子的大事。”宜妃认真的看着宁楚格。
宁楚格抬头看着宜妃,绯红着脸,“确实没有。”
“这样啊。”宜妃抿嘴想了想然后说道:“那你觉得八阿哥怎么样?”
宁楚格讶异的睁大了眼睛,“八阿哥?”不会是她想的那样吧。
宜妃笑着点点头,“嗯,八阿哥你也是认识的,那孩子随他额娘淑妃长的好,脾气秉性也好,温润尔雅,宫里上下就没有不说好的,他的年纪也到了,这次选秀皇上必定是要给他选一位嫡福晋的,姑姑看来看去,觉得你俩倒是挺相配的。”
在宜妃笑意盈盈的注视下,宁楚格咬着嘴唇,不发一语的沉默着。
宜妃脸上的笑容慢慢的淡了下去,眼含疑惑的看着宁楚格,“怎么,你觉得不满意?这八阿哥可是难得的好人选,可有好多人盯着呢,若不是他额娘淑妃一向不喜与那些人往来,这会儿怕是储秀宫的门槛都要踏平了,就是惠妃那儿这段时间也是人来人往的,为的可不就是八阿哥嘛。”
宁楚格还是坐在那里双手紧紧的绞着帕子沉默着。
“宁楚格?你怎么了,若是觉得不好,那就算了,这事也就是姑姑问问而已。”
宁楚格一向是大方爽朗的性子,这会儿这样大抵是不喜欢吧,幸而还没有同淑妃说起此事。
“姑姑,可还记得阿玛和额娘?他们的样子我已经记不太清了,可是在落日的余晖中相依相偎的身影却一直印在我的脑中。小时候不懂事还怨恨过阿玛就那么的抛下我跟着额娘去了,一点也没有顾虑到我的年纪尚小还需要照顾,可是这些年我渐渐的懂了,这或许就是生死相许了吧。”宁楚格低着头看着交缠的双手,飘忽的声音里带着无法忽视的怀念和淡淡的羡慕。
“八阿哥很好,是女子梦寐以求的好夫婿,可是他是皇阿哥,这样尊贵的身份就注定了他不可能像我阿玛一样会对自己的福晋一心一意,他的身边必定会充盈着各色女子,我不要这样。”
“姑姑,宁楚格不求将来的夫君身份地位有多高贵,只求一份难能可贵的真心,就像我额娘一样。”
“但求一心人,白首不相离。”
“一生一世一双人。”
宁楚格的这番话真叫宜妃惊到了,她从没想过自己这个爽利的侄女内里竟然藏着这样的想法,那样情深意重的男人岂是那么容易就能碰到的?再者说了,就是碰着了这样一个人,他能抵得过家中长辈,不管是哪家人家都不会乐意看到自家的儿孙一心痴缠着一个女人的。
“宁楚格,但凡女子谁不求有个好夫婿能一心一意的待自己,谁愿意同别的女人分享丈夫的爱,可你看谁家不是这样,即便是平常百姓家只要是稍有些家底的还不是三妻四妾的,这就是我们女人的命啊,由古至今从来都是如此。”
“凭什么男人能左拥右抱尽享齐人之福,而女人却要为了成全他们的这种博爱心伤难过、郁郁寡欢。我不要,姑姑,我不要成为那样可悲的女人。”
“既然得了我交付的一颗真心,那他就必须付出对等的真情,我决不允许他轻贱漠视,哪怕是玉石俱焚。”
“姑姑,我宁楚格值得全心全意的真心对待,就像阿玛对额娘那样生死相依。”
看着这样言辞切切,神情坚定而眼含憧憬的宁楚格,宜妃张了张嘴却不知道该说什么好,曾几何时她也有过类似这样的天真想法,幻想着与夫婿琴瑟和鸣相伴一生,可真实的生活让她懂得了那样的美好只会存在于梦境。这世间男子大都是贪心薄幸的,并不会满足于一个女子的风情,即便那个女子已是世间难得,也不在乎辜负了多少的女儿心,除非有哪个女人能让他倾心相爱,但这种可遇而不可求的真情又岂是那么容易就能遇见的?
可是这样的事实要如何说与情窦初开尚且懵懂的宁楚格听呢?
宜妃看着手腕上戴着的流光溢彩的镯子微微的出神,这是当年她最受宠时皇上亲手给戴上的,相较于其他的赏赐并不显得有多贵重,却是她最喜欢,最珍惜的,当年那些美好的时光一度让她以为自己是被爱着的,可是在看到那个最尊贵如同天神一般的男人对另外一个女人极尽温柔呵护之后才明白,她以为的爱情从来就没有发生过,饶是这样她还是自欺欺人的放不下。
“姑姑,姑姑?您怎么了?可是宁楚格让您为难了?”宁楚格看宜妃的神色有些奇怪,不禁有些惴惴不安。
宜妃回神轻轻摇了摇头挥去脑海中那些烦人的思绪,朝宁楚格笑了笑说道:“没事,放心吧,虽说最终做主是皇上,但姑姑会尽力帮你挑个好夫婿的。”
那边宜妃头疼着,这边储秀宫里卫璃也百般思虑。
卫璃左手托着下巴手指有节奏的点着脸颊,右手在摆弄着棋盘上的棋子,看似很认真的在研究棋局,仔细看就不难发现她不过是在发呆,眼神空空的也不知道在想什么,一会儿摇头,一会儿叹气的。
忆梅和夏寒对视一眼,自家娘娘这是怎么了?怎么最近老是这样一副心事重重、愁眉不展的样子?难道真是担心皇上会看上哪个?这个念头闪过,两人立即摇头,这是绝对不可能的,莫说皇上对娘娘那是万千恩宠、呵护备至,就依着娘娘那性子又岂会在意这等无聊的小事。
不过娘娘这到底是在烦恼什么啊?
京城这一段因为各地秀女纷纷前来而更加的繁华热闹,就是宫里也三五不时的有朝廷命妇携着她家待选之女进宫给各处贵人请安,也有家中有适龄儿子等着皇上指婚的宗室贵戚的福晋进宫来探听消息,真是人来人往热闹极了。
相较于别宫的热闹,卫璃的储秀宫可就显得冷清多了,因为卫璃出身低没什么娘家背景,即使深受皇上恩宠,那些个宗亲贵妇依然自持身份自命清高的看不上卫璃不愿与之往来,所以那些进宫请安的命妇都不会主动到储秀宫去,对此卫璃真是万分满意,她实在是不想花时间与那些人客套。
不过卫璃并不就真的轻松了,惠妃会不时地请她过去同她说说哪家的格格小姐长相性情怎么怎么样,让她琢磨琢磨有没有哪个是适合胤禩的,要有的话就尽早向皇上提提,免得晚了。
卫璃能怎么样,按这里的习俗胤禩确实是到了该指婚的年龄了,自然不能干巴巴的推脱了去,而且惠妃还是一片热心尽心的为胤禩着想,她除了感激还是感激。
日子一天天的过去,快的都让人措手不及,在卫璃和胤禩还没有拿定主意这三年一期的选秀就到了,放眼看去各处都是娇嫩水灵的妙龄少女,三五成群凑在一起轻声细语,略带点羞涩的脸上笑意盈盈,衬得这繁花似锦却庄重威严的紫禁城一扫肃穆就像是重新焕发了青春朝气一般,让人觉得生气盎然。
卫璃停住脚步,看着这些美丽可人的秀女莞尔一笑,却在视线无意中撞见某个身影时微微的蹙了蹙眉,那是宁楚格,暗自叹息一声,心神有些恍惚起来。当然了这绝对不是因为她们这些人中会有康熙中意的女子,从而选出来充盈后宫成为他的妃嫔而心生不满,她没有那么多无聊的时间来装饰这种可笑的情绪,只是……
胤禩,你可想好了要怎么办?
自上次提过之后卫璃和胤禩再没有就宁楚格的事情商谈过,看着胤禩眉宇间缠绕的郁色,卫璃心疼之余也不知该如何开导,不说胤禩定然会纠结难以决断就是她自己这也是辗转反侧夜不能眠,苦苦思量却依然左右为难。
宁楚格是安亲王岳乐的亲外孙女,出身显贵,她上辈子是康熙皇帝指给胤禩的八福晋,随着胤禩的命运沉浮而起起落落,因为胤禩在朝中威望过高被皇帝猜忌而被两代帝王拿来做筏子,被斥责为妒妇、悍妇,最后更是得了那么一个惨烈的结局,挫骨扬灰。
那么一个明媚张扬的女子生生葬送在了皇权的冷酷之下,说到底胤禩终究还是欠了她的。
跟在卫璃身后的忆梅和夏寒对视一眼,娘娘这是怎么了?那些个秀女有什么好看的,虽说其中不乏一些颜色不错的,可是与自家娘娘相比差的可不是一点两点,那可是天地云泥之别,而且就娘娘那性子也不是会在意这些事情的。
忆梅上前两步,看了看自家主子的脸色,轻声的说道:“娘娘,可是累了?要不要到那边的亭子里休息片刻?”
卫璃回神,眸子一转流光一片,视线对上宁楚格的,嘴角自然的挂起淡淡的笑意,随即转开,“没事,走吧。”
待卫璃一行渐行渐远直至消失在视线中后,御花园霎时鲜活了起来,刚刚因着卫璃经过而屏声静气的秀女三三两两的凑在一起窃窃私语。
“啊,刚刚那位是哪宫的娘娘,好漂亮。” 第一次见到那样清雅脱俗的美丽,只是那么浅淡的一笑却能让人炫目神迷。
身旁的少女还愣愣的看着卫璃消失的方向没有回神,只是下意思的嘟囔着:“不知道,不过真的是好美的人,第一次见过这么气质卓然、艳色绝世的女子。”
“宁楚格肯定知道吧,宜妃娘娘是你的姑姑,你不也经常进宫请安吗,一定知道刚才那位娘娘是谁吧。”
已经年满十三岁算是大姑娘的宁楚格出落的更加娇艳动人,大大的眼睛环视一圈,看了看围在自己身旁和不远处正竖着耳朵等着的各位少女,顿了顿,“那位是储秀宫的淑妃娘娘。”
“咦,淑妃娘娘,那不是……”出身自辛者库那个低贱之处,传闻中以色事人、魅惑圣上的狐媚子。
听到是淑妃,立时就有不少人露出了鄙夷轻蔑之色,不过在对上宁楚格似笑非笑的眼睛后,意识到自己所处之地,很快就收敛了脸上的表情,转而关注谈论别的事情。
宁楚格把这些通通都看在眼底,眼神一闪,轻哼了一声,扭头就走了。
就是有这种自以为是、不知所谓的人,明明刚才还满嘴的溢美之词言语间羡慕的不得了,一转眼就摆出那副讨人厌的清高样子,淑妃娘娘岂是你们可以妄加议论的,居然还敢这么明目张胆的诋毁,真是愚不可及,难道她们就不曾听说当今皇上对淑妃娘娘那可是宠爱有加,就是太皇太后对淑妃娘娘也是极其爱护的,说她是后宫第一人也是一点也为过的,今日她们的这番言谈举止要是被传到了几位主子耳中,怕是会很难看吧。
宁楚格轻轻勾起嘴角,眼睛里闪动着些许的嘲弄,不过一会后像是想到了什么似的,脸上的表情一变,眼睛直直的看着前方,视线失去焦距。
出身高贵,面容娇美,所有的一切都令人欣羡,可是这些又有什么用呢?宁楚格看着自己的双手,然后慢慢的一点一点握紧的想要抓住什么,可是除了指甲陷进掌心的刺痛,空空的什么也没有,就像现在的自己一样,明明是切身之事,却可笑的连一点置喙的余地都没有,完完全全的只能等待皇上的裁决,多么的可悲。
拒绝了姑姑的提议,她的归处又会在何方?是否真的能碰到情意相投的夫婿?
秀女入宫待选前几天宜妃娘娘曾宣召宁楚格进宫,为的就是接下来的选秀,想问问她的想法,尽可能的为她争取些。
宜妃挥退了在一旁伺候的奴才,拉着宁楚格坐到了自己的身边,拍了拍她的手问道:“宁楚格,来告诉姑姑,你有什么想法或是心中有没有中意的人选?若是有,你告诉姑姑,姑姑去求皇上给你指婚。”
宁楚格怔愣了下,之后脸上慢慢的染上了淡淡的红晕,微微摇摇头,“没有。”
“果真没有?现在可不是弄害羞的时候,这可关系着你一辈子的大事。”宜妃认真的看着宁楚格。
宁楚格抬头看着宜妃,绯红着脸,“确实没有。”
“这样啊。”宜妃抿嘴想了想然后说道:“那你觉得八阿哥怎么样?”
宁楚格讶异的睁大了眼睛,“八阿哥?”不会是她想的那样吧。
宜妃笑着点点头,“嗯,八阿哥你也是认识的,那孩子随他额娘淑妃长的好,脾气秉性也好,温润尔雅,宫里上下就没有不说好的,他的年纪也到了,这次选秀皇上必定是要给他选一位嫡福晋的,姑姑看来看去,觉得你俩倒是挺相配的。”
在宜妃笑意盈盈的注视下,宁楚格咬着嘴唇,不发一语的沉默着。
宜妃脸上的笑容慢慢的淡了下去,眼含疑惑的看着宁楚格,“怎么,你觉得不满意?这八阿哥可是难得的好人选,可有好多人盯着呢,若不是他额娘淑妃一向不喜与那些人往来,这会儿怕是储秀宫的门槛都要踏平了,就是惠妃那儿这段时间也是人来人往的,为的可不就是八阿哥嘛。”
宁楚格还是坐在那里双手紧紧的绞着帕子沉默着。
“宁楚格?你怎么了,若是觉得不好,那就算了,这事也就是姑姑问问而已。”
宁楚格一向是大方爽朗的性子,这会儿这样大抵是不喜欢吧,幸而还没有同淑妃说起此事。
“姑姑,可还记得阿玛和额娘?他们的样子我已经记不太清了,可是在落日的余晖中相依相偎的身影却一直印在我的脑中。小时候不懂事还怨恨过阿玛就那么的抛下我跟着额娘去了,一点也没有顾虑到我的年纪尚小还需要照顾,可是这些年我渐渐的懂了,这或许就是生死相许了吧。”宁楚格低着头看着交缠的双手,飘忽的声音里带着无法忽视的怀念和淡淡的羡慕。
“八阿哥很好,是女子梦寐以求的好夫婿,可是他是皇阿哥,这样尊贵的身份就注定了他不可能像我阿玛一样会对自己的福晋一心一意,他的身边必定会充盈着各色女子,我不要这样。”
“姑姑,宁楚格不求将来的夫君身份地位有多高贵,只求一份难能可贵的真心,就像我额娘一样。”
“但求一心人,白首不相离。”
“一生一世一双人。”
宁楚格的这番话真叫宜妃惊到了,她从没想过自己这个爽利的侄女内里竟然藏着这样的想法,那样情深意重的男人岂是那么容易就能碰到的?再者说了,就是碰着了这样一个人,他能抵得过家中长辈,不管是哪家人家都不会乐意看到自家的儿孙一心痴缠着一个女人的。
“宁楚格,但凡女子谁不求有个好夫婿能一心一意的待自己,谁愿意同别的女人分享丈夫的爱,可你看谁家不是这样,即便是平常百姓家只要是稍有些家底的还不是三妻四妾的,这就是我们女人的命啊,由古至今从来都是如此。”
“凭什么男人能左拥右抱尽享齐人之福,而女人却要为了成全他们的这种博爱心伤难过、郁郁寡欢。我不要,姑姑,我不要成为那样可悲的女人。”
“既然得了我交付的一颗真心,那他就必须付出对等的真情,我决不允许他轻贱漠视,哪怕是玉石俱焚。”
“姑姑,我宁楚格值得全心全意的真心对待,就像阿玛对额娘那样生死相依。”
看着这样言辞切切,神情坚定而眼含憧憬的宁楚格,宜妃张了张嘴却不知道该说什么好,曾几何时她也有过类似这样的天真想法,幻想着与夫婿琴瑟和鸣相伴一生,可真实的生活让她懂得了那样的美好只会存在于梦境。这世间男子大都是贪心薄幸的,并不会满足于一个女子的风情,即便那个女子已是世间难得,也不在乎辜负了多少的女儿心,除非有哪个女人能让他倾心相爱,但这种可遇而不可求的真情又岂是那么容易就能遇见的?
可是这样的事实要如何说与情窦初开尚且懵懂的宁楚格听呢?
宜妃看着手腕上戴着的流光溢彩的镯子微微的出神,这是当年她最受宠时皇上亲手给戴上的,相较于其他的赏赐并不显得有多贵重,却是她最喜欢,最珍惜的,当年那些美好的时光一度让她以为自己是被爱着的,可是在看到那个最尊贵如同天神一般的男人对另外一个女人极尽温柔呵护之后才明白,她以为的爱情从来就没有发生过,饶是这样她还是自欺欺人的放不下。
“姑姑,姑姑?您怎么了?可是宁楚格让您为难了?”宁楚格看宜妃的神色有些奇怪,不禁有些惴惴不安。
宜妃回神轻轻摇了摇头挥去脑海中那些烦人的思绪,朝宁楚格笑了笑说道:“没事,放心吧,虽说最终做主是皇上,但姑姑会尽力帮你挑个好夫婿的。”
那边宜妃头疼着,这边储秀宫里卫璃也百般思虑。
卫璃左手托着下巴手指有节奏的点着脸颊,右手在摆弄着棋盘上的棋子,看似很认真的在研究棋局,仔细看就不难发现她不过是在发呆,眼神空空的也不知道在想什么,一会儿摇头,一会儿叹气的。
忆梅和夏寒对视一眼,自家娘娘这是怎么了?怎么最近老是这样一副心事重重、愁眉不展的样子?难道真是担心皇上会看上哪个?这个念头闪过,两人立即摇头,这是绝对不可能的,莫说皇上对娘娘那是万千恩宠、呵护备至,就依着娘娘那性子又岂会在意这等无聊的小事。
不过娘娘这到底是在烦恼什么啊?