第二百零六章 忙里偷闲
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、盛唐风华、银狐、续南明、在西汉的悠闲生活
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
一 这两则消息自然是都灵这边主动制造的虚假消息，如果是四五年前的波利，李慕迪一定会非常欢迎的，毕竟在当时的足球经理游戏中，这名球员的潜力还是非常耀眼的，称得上意大利年轻球员中的翘楚。不过现在的波利已经成为了又一名加入豪门就泯然众人的“伤仲永”，FM系统显示的当前能力仅为135，潜在能力更是只有148，相较于都灵队内的巴塞利和贝纳西都有所差距，实在不算是什么强援了。
至于双值为137和138卢卡斯·卡斯特罗，虽然他的能力值分布很不错，但也只是能在意甲下游球队充当核心的水平，目标是重回豪门地位的红色公牛怎么会有多在意呢。而且阿根廷人的技术特点最适合踢的位置还是前腰，作为中前卫具有太强烈的前插意识，不利于球队在中场的防守，所以这也不是球队必需的球员。
之所以放出这些谣言，还是为了干扰一些俱乐部的视线，以免有人会在自己真正的目标上抬价甚至截胡。当然，有的消息是为了给自家待售的球员制造很抢手的形势，逼迫真正的买家尽快下决定。总之，现在市面上大部分转会传闻都是各支俱乐部为了某些目的而编造的烟雾弹。
《全市场网》就报道称：红狼在关注着出自自家青训营、现效力于佩斯卡拉的22岁中场韦雷（Valerio Verre），希望能够签回他为下半个赛季追击尤文图斯增强轮换阵容的厚度。可通过FM系统，李慕迪可以很清楚的发现，对这名球员真正有意的只有桑普多利亚，看来这则假消息就是罗马在配合佩斯卡拉俱乐部，甚至很可能就是后者自编自导的骗局，希望利用根本就不存在的竞争对手迫使出价不痛快的桑普妥协。而最终的结果则说不上到底是谁占据了上风，在1月30日冬窗即将截止的时候，这笔转会费为360万欧元才最终被确认下来，不过韦雷并没有立即到新东家报道，而是被租借回佩斯卡拉直到赛季全部结束。
这样的例子实在是举不胜举，所以如果不是事关自己球队的新闻，都灵主帅已经懒得去关注了，因为362度体育和华威手机的副总都已经在28日晚上飞到了米兰城，他又从马德里返回了意大利去履行合同上规定的义务了。不同于身上另外两家代言品牌，这两家公司近几年一直想要在海外拓展自己的商业版图，而且都已经收获到了不小的成果。李慕迪这次就是要配合他们第二天召开的新品发布会，尤其是华威将会在二月份发布的最新款智能机P10 Plus将会是他们进军欧洲高档手机的重要突击点，虽然实体机还没有最终成型，但身为全球代言人的都灵主帅已经拿到了Beta2.0版的试验机，感觉确实还不错。
即便只是负责做一个人体展示模特，两个公司各自去站台了将近三个小时，也将李慕迪累得够呛，在晚上回到位于都灵的公寓前还是在米兰城找到了一家天朝传统的按摩店，将全身上下尤其是已经发麻的两只腿好好地来了一次松骨式保健，这才没留下什么后遗症。
不过晚上的休息时间却很赶，不到第二天也就是2016年的倒数第二天早上六点四十五分，来不及吃饭的李慕迪又紧急拉着早已准备完毕的行李箱出现在了都灵卡塞莱机场（Aeroporto di Torino-Caselle），他将会乘坐飞机前往马德里的巴拉哈斯机场，然后汇合之前返回西班牙度过圣诞节的劳尔一家一起飞往塞班岛，将于31日下午十五点整到达最终的目的地。全程需要将近21个小时，不过由于时差的原因，他们从出发到落地将会过去29个小时左右，这是一场辛苦的旅程。
这次旅行很明显就是之前同林允儿商量好的要一起去散心的活动，由于两个人都算是有些知名度的公众人士，而且双方目前也不是可以单独在一起去旅游的关系，所以身边就出现了这群“电灯泡”。劳尔已经确定将在2017年的夏天重返皇马任职了，所以在辞去了纽约的工作后就打算在二三月份时阖家返回西班牙居住了，他在马德里的别墅在当年离开的时候并没有卖掉，一直都有人在照料，现在终于即将迎回自己的主人了。
虽然两位成年人搬起家来没有什么负担和麻烦，说走就能走，可五个还在上学的孩子就没呢没容易了。在2010年转战沙尔克04之后，这一家人已经先后在德国、卡特尔和美国安过家了，孩子们自然也就是处于不断地转学、适应新环境当中，这很不利于他们的成长。这次能够回到祖国生活自然是一件值得庆贺的大喜事，所以当皇马传奇在圣诞节前邀请好友一起过节的电话中听到后者计划去著名的旅游胜地游玩时，立即就与家人商量好了后决定加入李慕迪的队伍内。
塞班岛（Saipan）的大名应该是大部分人都听说过了的吧，最为全球最为著名的度假观光地之一，长年霸占各大旅行杂志和网站推荐的十佳旅游胜地。这里的地理位置位于东经145度、北纬15度的太平洋西部，西南方向面临菲律宾海，是北马里亚纳群岛联邦的首都，面积大约185平方公里，当地长住人口不过六万人，可却在每年能吸引超过六十万的游客到此游玩（这还是在消费不低的情况下），有“太平洋上的天堂”之称。
北马里亚纳群岛和其相邻的关岛组成了马里亚纳群岛（Mariana Island），是由一系列火山和上升的珊瑚构成的岛屿群，原本就有着自己独特的生活环境和文化，直到1521年被麦哲伦发现之前，那里都过着无比安静祥和的生活。可是这种日子被西方的殖民者们无情地打破后，痛苦与灾难便随之而开了。
先是西班牙在这里建立了殖民地，面对原居民的反抗进行了惨无人道地血腥镇压，据说在几十年间就将岛上的土著从最初的五万人减少到了一千五至两千人，差点就将他们彻底灭绝了。此后到了1898年的西美战争后，战败的西班牙已经无力控制大西洋的海域了，在这片群岛南部的关岛等地已经被美国占领了的情况下，将北部岛屿卖给了德国，从而结束了对于这里将近四百年的统治。而德国人也没能作威作福多久，一战之后，他们不得不将马里亚纳群岛转手给地理位置更近的日本，退出了这片海域的争夺。
如果说欧洲人在这里的掠夺是血腥残忍的话，那么小日本的到来就堪称是无尽的地狱了，虽然他们给这里带来了一些农作物，但从东亚各地被强迫迁过来的劳工却是将整个群岛都变成了人间炼狱。以位于塞班岛西侧中部外海的军舰岛（Managaha Island）为例，为了开发海底蕴藏优质煤炭，向日本军方提供足够发动侵略战争的能源，这座周长仅1.5公里的小岛竟然在最多时容乃过超过五千名从天朝和朝鲜半岛强行掠过来的劳工，他们日夜不停地在没有任何保护措施的情况下下井挖煤，供给日本人去侵略自己的国家。据日后不同研究机构的统计，仅在二战期间，这座岛屿上就有不下于一千名工人死于事故，而被日本军人杀害的则是无从得知了，可谓每一寸土地都流淌着罪恶的鲜血。
不过日本在二战中战败后，这个群岛被联合国交由美国政府托管，在托管期期间，有几个岛屿先后分别独立成立为了共和国，而剩下的绝大部分岛则通过公投最终决定正式归属美国，成为美国领地。也就是在托管的期间，以塞班岛为中心的群岛开始大力发展旅游业，经过数十年的努力以及周边自然环境的强大吸引力，终于成为了当今最受欢迎的观光地之一。
由于这两年天朝的旅游热在逐年升温，使得塞班岛经常在旺季的时候可能会出现订不到旅店的情况，而当地的消费水平则是一涨再涨，不得不承认国人扎堆做一件事产生的巨大影响力。不过一月初虽然是到这里旅游的黄金时期，但由于世界各国很少有在此时处于放长假的状态，所以游客的数量并不多，算是很适合过来游玩的理想时刻。一行人从机场出来后，乘坐巴士直达预定好的酒店，在房间内整理好行李的时候已经接近下午四点半了，虽然距离正常的晚饭时间还早，可飞机餐很显然是不合大家的胃口的，当地的美食才是消除长途旅行带来的疲劳的最佳方法。
这里距离菲律宾最近，而且有被西班牙统治了很长一段时间，所以食物的风味主要还是融合了西班牙和南洋国家的口味，烤乳猪、生鱼片、红米饭、椰汁虾等是当地居民传统的拿手菜，总体来说还是更偏西式的，结合独特的辣酱和香料，味道确实别有一番风味，吃得劳尔一家很是开心。不过对于吃不惯西餐和海鲜的李慕迪来说，也不是什么难事，由于早些年间最大的游客群体日本和近些年逐渐有演变成为主力客户来源国的天朝，是影响这里GDP水平的最重要因素，所以除了当地口味的美食之外，天朝美食和日本料理也是岛上最常见的食物，前者的川菜和后者的海鲜刺身都是受众非常广泛的，此时的都灵主帅就满头大汗地吃着一盆水煮石斑，那味道老正宗了！
吃完饭，劳尔的妻子马曼·桑斯见天色尚早，便决定到外面稍微转转消消食，最后去环绕在塞班西岸的密克罗海滩上观看今天的落日美景，那里是众多旅行杂志评选的全球观看日落的最佳地点之一。吃饱了就不愿动的李慕迪则想要回房间内搞完个人卫生后就早早休息了，可惜被好久没见到他的小公主玛利亚拉着要听天朝的神话故事，只得在其余六个人外出活动的时候老实地充当了一个保姆的角色。在房间内给刚刚过完七岁生日不久的小美铝讲完了哪吒闹海之后，却引得小公主想要去海边寻找三太子，吓得李慕迪急忙又用十二生肖的故事将她的注意力吸引住了，这才没有发生“西班牙小姑娘穿越封神演义”的事件。
虽然从意大利到这里，李慕迪坐了将近一整天的飞机，累得跟狗似的，可换了床的第一晚必定无法休息好的习惯还是太强大了，即便这家高级酒店的床确实很舒服。不过在五点钟就迷迷糊糊被电话提示音叫起来的他，在看到信息后还是心情不错的，林允儿已经坐上了从首尔起飞的航班，不到五个小时之后就能到了，一想到可以在这个疑似天堂的地方携美同行，李慕迪的疲倦就消失了大半，起身洗漱了一下之后便开始上网查看消息。
昨晚在泡菜国举行的MBC歌谣大祭典很成功，林允儿主持得也十分出色，近乎完美地完成了这次工作，获得了专业人士和网友们的一致称赞；天朝国内的众家王牌卫视也直播了各自的跨年演唱会，宋倩和小绵羊张意兴都在电视上露了面，人气也是顶级的程度。
足坛方面，仍然没有什么一线球星的交易传闻出现在人们的视线内，各家媒体的版面还是被一些小角色占据着，不过还有三条消息引起了都灵主帅的注意。《意大利天空体育》曝出AC米兰有意租借当年红遍整个欧洲大陆的边后卫达维德·桑顿（Davide Santon），却被同城死敌毫不留情地拒绝了，由于丹布罗西奥、长友佑都和夏天加盟的安萨尔迪三个人的存在，桑顿在国米队内的主力地位已经不是那么稳固了，虽然半个赛季下来还是有很可观的出场时间，不过发挥也只能算是差强人意吧。李慕迪会关注他还是因为如果布鲁诺·佩雷斯真的转投了罗马，那边都灵队很可能会在边后卫的位置上再补充一名球员，桑顿就是其中一个人选，不过如果代价太大的话，也是无法顺利引入的。
第二条消息就更值得李慕迪去跟进了，西甲奥萨苏纳俱乐部已经正式向巴黎圣日耳曼提出了对意大利门将西里古的租借邀请，他们注备以分担50%工资的形势租借西里古至这个赛季结束时，并没有设置买断费用。这名球员是都灵主帅想要在下个赛季购入的门将人选，来代替注定会离开的乔·哈特，而这次租借如果成功了，也就是说大巴黎确实已经不再需要这名前意大利国家队二号门将了，这对于六个月后都灵这边的引进工作将会十分有利。在脑中向FM系统助手发出了一个严密关注此事的指令后，李慕迪终于感到肚子有些咕咕叫了，便试着给劳尔发了一条信息，得知他们全家都已经起床后，便穿好衣服走出了房间，在酒店餐厅内同大家汇合在一起开始享用起早餐来。
一 这两则消息自然是都灵这边主动制造的虚假消息，如果是四五年前的波利，李慕迪一定会非常欢迎的，毕竟在当时的足球经理游戏中，这名球员的潜力还是非常耀眼的，称得上意大利年轻球员中的翘楚。不过现在的波利已经成为了又一名加入豪门就泯然众人的“伤仲永”，FM系统显示的当前能力仅为135，潜在能力更是只有148，相较于都灵队内的巴塞利和贝纳西都有所差距，实在不算是什么强援了。
至于双值为137和138卢卡斯·卡斯特罗，虽然他的能力值分布很不错，但也只是能在意甲下游球队充当核心的水平，目标是重回豪门地位的红色公牛怎么会有多在意呢。而且阿根廷人的技术特点最适合踢的位置还是前腰，作为中前卫具有太强烈的前插意识，不利于球队在中场的防守，所以这也不是球队必需的球员。
之所以放出这些谣言，还是为了干扰一些俱乐部的视线，以免有人会在自己真正的目标上抬价甚至截胡。当然，有的消息是为了给自家待售的球员制造很抢手的形势，逼迫真正的买家尽快下决定。总之，现在市面上大部分转会传闻都是各支俱乐部为了某些目的而编造的烟雾弹。
《全市场网》就报道称：红狼在关注着出自自家青训营、现效力于佩斯卡拉的22岁中场韦雷（Valerio Verre），希望能够签回他为下半个赛季追击尤文图斯增强轮换阵容的厚度。可通过FM系统，李慕迪可以很清楚的发现，对这名球员真正有意的只有桑普多利亚，看来这则假消息就是罗马在配合佩斯卡拉俱乐部，甚至很可能就是后者自编自导的骗局，希望利用根本就不存在的竞争对手迫使出价不痛快的桑普妥协。而最终的结果则说不上到底是谁占据了上风，在1月30日冬窗即将截止的时候，这笔转会费为360万欧元才最终被确认下来，不过韦雷并没有立即到新东家报道，而是被租借回佩斯卡拉直到赛季全部结束。
这样的例子实在是举不胜举，所以如果不是事关自己球队的新闻，都灵主帅已经懒得去关注了，因为362度体育和华威手机的副总都已经在28日晚上飞到了米兰城，他又从马德里返回了意大利去履行合同上规定的义务了。不同于身上另外两家代言品牌，这两家公司近几年一直想要在海外拓展自己的商业版图，而且都已经收获到了不小的成果。李慕迪这次就是要配合他们第二天召开的新品发布会，尤其是华威将会在二月份发布的最新款智能机P10 Plus将会是他们进军欧洲高档手机的重要突击点，虽然实体机还没有最终成型，但身为全球代言人的都灵主帅已经拿到了Beta2.0版的试验机，感觉确实还不错。
即便只是负责做一个人体展示模特，两个公司各自去站台了将近三个小时，也将李慕迪累得够呛，在晚上回到位于都灵的公寓前还是在米兰城找到了一家天朝传统的按摩店，将全身上下尤其是已经发麻的两只腿好好地来了一次松骨式保健，这才没留下什么后遗症。
不过晚上的休息时间却很赶，不到第二天也就是2016年的倒数第二天早上六点四十五分，来不及吃饭的李慕迪又紧急拉着早已准备完毕的行李箱出现在了都灵卡塞莱机场（Aeroporto di Torino-Caselle），他将会乘坐飞机前往马德里的巴拉哈斯机场，然后汇合之前返回西班牙度过圣诞节的劳尔一家一起飞往塞班岛，将于31日下午十五点整到达最终的目的地。全程需要将近21个小时，不过由于时差的原因，他们从出发到落地将会过去29个小时左右，这是一场辛苦的旅程。
这次旅行很明显就是之前同林允儿商量好的要一起去散心的活动，由于两个人都算是有些知名度的公众人士，而且双方目前也不是可以单独在一起去旅游的关系，所以身边就出现了这群“电灯泡”。劳尔已经确定将在2017年的夏天重返皇马任职了，所以在辞去了纽约的工作后就打算在二三月份时阖家返回西班牙居住了，他在马德里的别墅在当年离开的时候并没有卖掉，一直都有人在照料，现在终于即将迎回自己的主人了。
虽然两位成年人搬起家来没有什么负担和麻烦，说走就能走，可五个还在上学的孩子就没呢没容易了。在2010年转战沙尔克04之后，这一家人已经先后在德国、卡特尔和美国安过家了，孩子们自然也就是处于不断地转学、适应新环境当中，这很不利于他们的成长。这次能够回到祖国生活自然是一件值得庆贺的大喜事，所以当皇马传奇在圣诞节前邀请好友一起过节的电话中听到后者计划去著名的旅游胜地游玩时，立即就与家人商量好了后决定加入李慕迪的队伍内。
塞班岛（Saipan）的大名应该是大部分人都听说过了的吧，最为全球最为著名的度假观光地之一，长年霸占各大旅行杂志和网站推荐的十佳旅游胜地。这里的地理位置位于东经145度、北纬15度的太平洋西部，西南方向面临菲律宾海，是北马里亚纳群岛联邦的首都，面积大约185平方公里，当地长住人口不过六万人，可却在每年能吸引超过六十万的游客到此游玩（这还是在消费不低的情况下），有“太平洋上的天堂”之称。
北马里亚纳群岛和其相邻的关岛组成了马里亚纳群岛（Mariana Island），是由一系列火山和上升的珊瑚构成的岛屿群，原本就有着自己独特的生活环境和文化，直到1521年被麦哲伦发现之前，那里都过着无比安静祥和的生活。可是这种日子被西方的殖民者们无情地打破后，痛苦与灾难便随之而开了。
先是西班牙在这里建立了殖民地，面对原居民的反抗进行了惨无人道地血腥镇压，据说在几十年间就将岛上的土著从最初的五万人减少到了一千五至两千人，差点就将他们彻底灭绝了。此后到了1898年的西美战争后，战败的西班牙已经无力控制大西洋的海域了，在这片群岛南部的关岛等地已经被美国占领了的情况下，将北部岛屿卖给了德国，从而结束了对于这里将近四百年的统治。而德国人也没能作威作福多久，一战之后，他们不得不将马里亚纳群岛转手给地理位置更近的日本，退出了这片海域的争夺。
如果说欧洲人在这里的掠夺是血腥残忍的话，那么小日本的到来就堪称是无尽的地狱了，虽然他们给这里带来了一些农作物，但从东亚各地被强迫迁过来的劳工却是将整个群岛都变成了人间炼狱。以位于塞班岛西侧中部外海的军舰岛（Managaha Island）为例，为了开发海底蕴藏优质煤炭，向日本军方提供足够发动侵略战争的能源，这座周长仅1.5公里的小岛竟然在最多时容乃过超过五千名从天朝和朝鲜半岛强行掠过来的劳工，他们日夜不停地在没有任何保护措施的情况下下井挖煤，供给日本人去侵略自己的国家。据日后不同研究机构的统计，仅在二战期间，这座岛屿上就有不下于一千名工人死于事故，而被日本军人杀害的则是无从得知了，可谓每一寸土地都流淌着罪恶的鲜血。
不过日本在二战中战败后，这个群岛被联合国交由美国政府托管，在托管期期间，有几个岛屿先后分别独立成立为了共和国，而剩下的绝大部分岛则通过公投最终决定正式归属美国，成为美国领地。也就是在托管的期间，以塞班岛为中心的群岛开始大力发展旅游业，经过数十年的努力以及周边自然环境的强大吸引力，终于成为了当今最受欢迎的观光地之一。
由于这两年天朝的旅游热在逐年升温，使得塞班岛经常在旺季的时候可能会出现订不到旅店的情况，而当地的消费水平则是一涨再涨，不得不承认国人扎堆做一件事产生的巨大影响力。不过一月初虽然是到这里旅游的黄金时期，但由于世界各国很少有在此时处于放长假的状态，所以游客的数量并不多，算是很适合过来游玩的理想时刻。一行人从机场出来后，乘坐巴士直达预定好的酒店，在房间内整理好行李的时候已经接近下午四点半了，虽然距离正常的晚饭时间还早，可飞机餐很显然是不合大家的胃口的，当地的美食才是消除长途旅行带来的疲劳的最佳方法。
这里距离菲律宾最近，而且有被西班牙统治了很长一段时间，所以食物的风味主要还是融合了西班牙和南洋国家的口味，烤乳猪、生鱼片、红米饭、椰汁虾等是当地居民传统的拿手菜，总体来说还是更偏西式的，结合独特的辣酱和香料，味道确实别有一番风味，吃得劳尔一家很是开心。不过对于吃不惯西餐和海鲜的李慕迪来说，也不是什么难事，由于早些年间最大的游客群体日本和近些年逐渐有演变成为主力客户来源国的天朝，是影响这里GDP水平的最重要因素，所以除了当地口味的美食之外，天朝美食和日本料理也是岛上最常见的食物，前者的川菜和后者的海鲜刺身都是受众非常广泛的，此时的都灵主帅就满头大汗地吃着一盆水煮石斑，那味道老正宗了！
吃完饭，劳尔的妻子马曼·桑斯见天色尚早，便决定到外面稍微转转消消食，最后去环绕在塞班西岸的密克罗海滩上观看今天的落日美景，那里是众多旅行杂志评选的全球观看日落的最佳地点之一。吃饱了就不愿动的李慕迪则想要回房间内搞完个人卫生后就早早休息了，可惜被好久没见到他的小公主玛利亚拉着要听天朝的神话故事，只得在其余六个人外出活动的时候老实地充当了一个保姆的角色。在房间内给刚刚过完七岁生日不久的小美铝讲完了哪吒闹海之后，却引得小公主想要去海边寻找三太子，吓得李慕迪急忙又用十二生肖的故事将她的注意力吸引住了，这才没有发生“西班牙小姑娘穿越封神演义”的事件。
虽然从意大利到这里，李慕迪坐了将近一整天的飞机，累得跟狗似的，可换了床的第一晚必定无法休息好的习惯还是太强大了，即便这家高级酒店的床确实很舒服。不过在五点钟就迷迷糊糊被电话提示音叫起来的他，在看到信息后还是心情不错的，林允儿已经坐上了从首尔起飞的航班，不到五个小时之后就能到了，一想到可以在这个疑似天堂的地方携美同行，李慕迪的疲倦就消失了大半，起身洗漱了一下之后便开始上网查看消息。
昨晚在泡菜国举行的MBC歌谣大祭典很成功，林允儿主持得也十分出色，近乎完美地完成了这次工作，获得了专业人士和网友们的一致称赞；天朝国内的众家王牌卫视也直播了各自的跨年演唱会，宋倩和小绵羊张意兴都在电视上露了面，人气也是顶级的程度。
足坛方面，仍然没有什么一线球星的交易传闻出现在人们的视线内，各家媒体的版面还是被一些小角色占据着，不过还有三条消息引起了都灵主帅的注意。《意大利天空体育》曝出AC米兰有意租借当年红遍整个欧洲大陆的边后卫达维德·桑顿（Davide Santon），却被同城死敌毫不留情地拒绝了，由于丹布罗西奥、长友佑都和夏天加盟的安萨尔迪三个人的存在，桑顿在国米队内的主力地位已经不是那么稳固了，虽然半个赛季下来还是有很可观的出场时间，不过发挥也只能算是差强人意吧。李慕迪会关注他还是因为如果布鲁诺·佩雷斯真的转投了罗马，那边都灵队很可能会在边后卫的位置上再补充一名球员，桑顿就是其中一个人选，不过如果代价太大的话，也是无法顺利引入的。
第二条消息就更值得李慕迪去跟进了，西甲奥萨苏纳俱乐部已经正式向巴黎圣日耳曼提出了对意大利门将西里古的租借邀请，他们注备以分担50%工资的形势租借西里古至这个赛季结束时，并没有设置买断费用。这名球员是都灵主帅想要在下个赛季购入的门将人选，来代替注定会离开的乔·哈特，而这次租借如果成功了，也就是说大巴黎确实已经不再需要这名前意大利国家队二号门将了，这对于六个月后都灵这边的引进工作将会十分有利。在脑中向FM系统助手发出了一个严密关注此事的指令后，李慕迪终于感到肚子有些咕咕叫了，便试着给劳尔发了一条信息，得知他们全家都已经起床后，便穿好衣服走出了房间，在酒店餐厅内同大家汇合在一起开始享用起早餐来。