第六十六章 麻纸佛经
推荐阅读:
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
我摇头道:“不,绝对不可能,既然壁画的作者把它和那块极稀有的玉一起藏在供桌里,就说明它的价值最起码是和那块玉一样的,甚至还要高于。”
胡三努努嘴,示意我去拿放在床头的那个破破烂烂的背包:“就在那里面,你自己看。”
我心跳加速,也不顾包上满是灰尘,迫不及待的撕开拉链,一摞被防水袋层层包裹,足有十几厘米的,层层叠叠的麻纸露了出来。我像是对待一个婴儿般,屏住呼吸,小心翼翼的把它捧了出来。张思远伸长脖子往我手上看,忽地脸色沉下来,怪道:“怎么是一长串鬼画符般的文字?”
我低头一瞥,见发黄粗糙的麻纸上画着一连串密密麻麻的,字与字之间几乎没有空隙的,曲里拐弯如同蛇一样的文字,这些遒道有力的黑色文字铺满了整张麻纸,纸上基本上找不出一个手指头大的空隙。麻纸边缘的文字已经磨损发白,但中间的那些仍称得上颜色饱满,纸背尚能摸出一些字痕,可以称得上是保存完好。
路叔摊着双手道:“你们也看见了,这可不能说我没文化,你们几个谁能看得懂?”
王霖朔要来麻纸,放在眼前仔细钻研,眼珠都要伸进去了,我紧张的盯着他,期望他能在十几分钟后把里面的内容一字一句的给我们念出来。但这种事情只存在于我的幻想中,良久后他才揉着眼睛抬起头,一脸失望的把古经往旁边一放道:“我只猜出来应该是梵文,别的一概不知。”
我皱起眉头,凝视着如同蚂蚁一样的文字,心道要不要找个懂梵文的人翻译一下呢?张思远打开密封袋,一股陈旧又有些酸的味道传来。他粗略的翻了一下,每张麻纸上的文字看似一样其实又各不相同。我看着就发愁头疼起来,若要把这厚厚的一沓破解出来,得需要多少工夫和脑力啊。
王霖朔沉思着道:“古经上的文字和壁画上会不会有点相似呢……哎,不对!”他忽地瞪大眼睛,猛地望向胡三,叫道,“壁画上不会一点文字都没有吧?你怎么能看懂西域的古文字?”
胡三淡淡道:“总控制人以前总研究这些,我跟着他学过一点,大体能看懂。但这个梵文写的佛经我实在是无能为力了。”
我暗暗心惊,心道总控制人肯定比我们早知道这些事情,没准那个宫殿他都进去过了……但为什么玉和古经他没有拿走呢?我还记得李希瞰暗示过他把玉藏在沙漠里,那这块藏在完好无损的供桌里的玉就存在疑问了,不会是个仿制品吧?
我正要发问,张思远忽地直起身子,探着头一脸好奇:“大家容我打个岔,那个总控制人到底是什么人,怎么你俩连人家的真名也不敢提?不会是像伏地魔一样,是不能被说出的名字吧?”
胡三皱了皱眉,摆摆手:“虽然我不知道伏地魔是什么东西,但听起来好像性质差不多。你只要记得不可直呼其名就行了。”
张思远撇了撇嘴,不满意的重新靠回椅子上,一脸欲言又止的表情。我忙抓住机会,一边整理思路一边把我的疑问问了出来。路叔凝思道:“我早就考虑过这个问题,也和胡三多次查验过玉的真假,但却没看出来。如果它是个伪造品的话,那也算是极其成功,和真品毫无差别的伪造品了。”
胡三接话道:“会不会这种玉其实不止一块,李希瞰拿的是真品,咱们拿的也是真品。虽然是极其稀有的宝玉,但也不太可能只留下一块吧?我记得那大殿也没什么人曾经破坏或是进来过的迹象,会不会总控制人派出的队伍都死在了路上,我们是第一批光顾的人?”
我点了点头,心道很有可能,好奇心不由得又蠢蠢欲动,既后悔自己没和他们一起去,又后悔没在他们身上塞一个微型相机。众人各自盘算自己的心事,没有人说话,病房里陷入尘埃落地都能听见的沉默。
天已经不知什么时候彻底黑了下来,几颗钻石在天鹅绒般的夜空中闪耀,从小小的窗户外能窥见万家灯火和浮夸的霓虹灯,还能听见车铃和汽笛声。喧闹声和饭香味又一起苏醒过来,在沉寂的走廊上喧闹,偶尔不知从哪儿传来几声婴儿的哭声。
我尚未从诡异的历史故事和众多谜题中清醒过来,总觉得后背凉凉的,虽心知自己已经来到了文明世界但却仍下意识的提防着不知会从哪儿跳出来的怪物。王霖朔低着头研究着古经,一双不大的眼睛牢牢盯住上面曲里拐弯的文字。我正欲劝他放弃时,门忽地被猛地推开了,一个穿着护士服的胖胖的中年女人探出头来。
她用闪着精光,快被肥肉挤没了的小眼睛扫了一圈我们,凶巴巴地道:“你们什么时候进来的?知不知道不让探病到这么晚?”
张思远抓起背包,挤出一个笑道:“马上就走。”
路叔和胡三露出不舍的神情,像是还有话没说完。我虽还想再多问一些事情,但却抵不过一身横肉的胖女人,只好抓起背包走人。在关上门之前,路叔抓起手边的电话听筒,向我晃了晃。我点点头,从一个一瘸一拐的病人身边闪过。
张思远一边穿行在病房里一边道:“路叔总用座机实在很不方便啊,你应该给他买个防水又防摔的诺基亚,这样在野外也好联系。”
我翻了个白眼道:“现在都停产了,我去哪儿买?”
王霖朔示意我们停止这个话题,打岔道:“你们觉得壁画上的故事的真实性有多少?”
王震摇头道:“听起来倒是很像民间怪谈,其中疑点重重,但因为我根本没亲历现场,也不了解那段历史,没办法质疑。”
王霖朔摩挲着下巴道:“的确,我不太相信的缘由就是觉得太诡异了,真的像是志怪小说。但转念一想……也许是真实的事情,在古代发生的有记载的怪事也有一箩筐。”
张思远道:“我不怀疑真实性,只是好奇古经上的东西——这么一想,好像咱们正逐渐接近漩涡中心,那个什么总控制人和壁画一定关系不小。”
我点点头道:“我准备找一找能翻译梵文的人,钱不是问题。就是不为了帮他们的忙,我也要满足我的好奇心。”
一行人走出医院,商议了一下,决定再在这里停留一段时间,等路叔和胡三伤好后在一起走。我们在附近定了酒店,连上无线后我就开始在淘宝搜索梵文翻译,倒是看到几家符合条件的,但店主却都说这个属于古代梵文,难度太大,翻译不了。我十分绝望,望着厚厚的一摞麻纸长叹一声,烦躁地道:“要是实在没人承包的话,我就自己买书自学。”
张思远冷哼道:“算了吧,就你那水平,能把整个内容翻译倒了。人家原本的意思是城里的人都死了,你偏要翻译成所有的人都被皇帝给救活了。”
我呸道:“我哪像你说的那么傻逼——二朔,你盯着电脑看了半天了,找到点什么信息没有?你们有没有认识的人做这一行的?”
王霖朔拧着眉头,狠狠地弹着烟灰,自从从沙漠里回来后他便染上了烟瘾。他叹道:“哪有那么多人能让我认识?到了现在我仍然毫无头绪。”
我仍不死心的浏览着界面,眼睛扫过一条又一条信息,期望能看到什么有用的信息。最终我在页面的底部看到了来自一年前的几句牢骚:怎么会有这样的大学啊,天天学古梵文翻译?我虽然很感兴趣也学的不错,但是这个学来能干什么,翻译佛经吗?哪有那么多佛经让我翻译!老子以后靠什么吃饭啊!
我暗暗发笑,心道这种大学时特有的烦恼已经离我很遥远了,这种年轻人特有的语气倒让我想起了我曾经奔波于宿舍和食堂间的时光。
张思远瞥了眼奇道:“想不到还真有学校弄这种专业,神奇神奇。你通知他让他不用愁了,该收拾收拾收钱了。”
我抱着姑且一试的态度给这个百度账号发了私信,本以为对方不会看到,可没过多长时间我便收到了回复:可以翻译可以翻译!加我微信细聊。
对方说自己已经工作一年了,干的是和专业无关的事情,但因为不想丢弃自己奇怪的爱好,还依然在温习这方面的东西。我把照片发了过去,对方说虽然很棘手但还是在自己的能力范围之内,可以翻译。
我欣喜若狂,几乎要跳起来抱着电脑旋转。但王震却忽地拉住了我,努着嘴道:“那人说这是极其稀有的东西,问你怎么得到的,还说如果是个人持有的话建议上交国家,这东西没人敢收。”
我摇头道:“不,绝对不可能,既然壁画的作者把它和那块极稀有的玉一起藏在供桌里,就说明它的价值最起码是和那块玉一样的,甚至还要高于。”
胡三努努嘴,示意我去拿放在床头的那个破破烂烂的背包:“就在那里面,你自己看。”
我心跳加速,也不顾包上满是灰尘,迫不及待的撕开拉链,一摞被防水袋层层包裹,足有十几厘米的,层层叠叠的麻纸露了出来。我像是对待一个婴儿般,屏住呼吸,小心翼翼的把它捧了出来。张思远伸长脖子往我手上看,忽地脸色沉下来,怪道:“怎么是一长串鬼画符般的文字?”
我低头一瞥,见发黄粗糙的麻纸上画着一连串密密麻麻的,字与字之间几乎没有空隙的,曲里拐弯如同蛇一样的文字,这些遒道有力的黑色文字铺满了整张麻纸,纸上基本上找不出一个手指头大的空隙。麻纸边缘的文字已经磨损发白,但中间的那些仍称得上颜色饱满,纸背尚能摸出一些字痕,可以称得上是保存完好。
路叔摊着双手道:“你们也看见了,这可不能说我没文化,你们几个谁能看得懂?”
王霖朔要来麻纸,放在眼前仔细钻研,眼珠都要伸进去了,我紧张的盯着他,期望他能在十几分钟后把里面的内容一字一句的给我们念出来。但这种事情只存在于我的幻想中,良久后他才揉着眼睛抬起头,一脸失望的把古经往旁边一放道:“我只猜出来应该是梵文,别的一概不知。”
我皱起眉头,凝视着如同蚂蚁一样的文字,心道要不要找个懂梵文的人翻译一下呢?张思远打开密封袋,一股陈旧又有些酸的味道传来。他粗略的翻了一下,每张麻纸上的文字看似一样其实又各不相同。我看着就发愁头疼起来,若要把这厚厚的一沓破解出来,得需要多少工夫和脑力啊。
王霖朔沉思着道:“古经上的文字和壁画上会不会有点相似呢……哎,不对!”他忽地瞪大眼睛,猛地望向胡三,叫道,“壁画上不会一点文字都没有吧?你怎么能看懂西域的古文字?”
胡三淡淡道:“总控制人以前总研究这些,我跟着他学过一点,大体能看懂。但这个梵文写的佛经我实在是无能为力了。”
我暗暗心惊,心道总控制人肯定比我们早知道这些事情,没准那个宫殿他都进去过了……但为什么玉和古经他没有拿走呢?我还记得李希瞰暗示过他把玉藏在沙漠里,那这块藏在完好无损的供桌里的玉就存在疑问了,不会是个仿制品吧?
我正要发问,张思远忽地直起身子,探着头一脸好奇:“大家容我打个岔,那个总控制人到底是什么人,怎么你俩连人家的真名也不敢提?不会是像伏地魔一样,是不能被说出的名字吧?”
胡三皱了皱眉,摆摆手:“虽然我不知道伏地魔是什么东西,但听起来好像性质差不多。你只要记得不可直呼其名就行了。”
张思远撇了撇嘴,不满意的重新靠回椅子上,一脸欲言又止的表情。我忙抓住机会,一边整理思路一边把我的疑问问了出来。路叔凝思道:“我早就考虑过这个问题,也和胡三多次查验过玉的真假,但却没看出来。如果它是个伪造品的话,那也算是极其成功,和真品毫无差别的伪造品了。”
胡三接话道:“会不会这种玉其实不止一块,李希瞰拿的是真品,咱们拿的也是真品。虽然是极其稀有的宝玉,但也不太可能只留下一块吧?我记得那大殿也没什么人曾经破坏或是进来过的迹象,会不会总控制人派出的队伍都死在了路上,我们是第一批光顾的人?”
我点了点头,心道很有可能,好奇心不由得又蠢蠢欲动,既后悔自己没和他们一起去,又后悔没在他们身上塞一个微型相机。众人各自盘算自己的心事,没有人说话,病房里陷入尘埃落地都能听见的沉默。
天已经不知什么时候彻底黑了下来,几颗钻石在天鹅绒般的夜空中闪耀,从小小的窗户外能窥见万家灯火和浮夸的霓虹灯,还能听见车铃和汽笛声。喧闹声和饭香味又一起苏醒过来,在沉寂的走廊上喧闹,偶尔不知从哪儿传来几声婴儿的哭声。
我尚未从诡异的历史故事和众多谜题中清醒过来,总觉得后背凉凉的,虽心知自己已经来到了文明世界但却仍下意识的提防着不知会从哪儿跳出来的怪物。王霖朔低着头研究着古经,一双不大的眼睛牢牢盯住上面曲里拐弯的文字。我正欲劝他放弃时,门忽地被猛地推开了,一个穿着护士服的胖胖的中年女人探出头来。
她用闪着精光,快被肥肉挤没了的小眼睛扫了一圈我们,凶巴巴地道:“你们什么时候进来的?知不知道不让探病到这么晚?”
张思远抓起背包,挤出一个笑道:“马上就走。”
路叔和胡三露出不舍的神情,像是还有话没说完。我虽还想再多问一些事情,但却抵不过一身横肉的胖女人,只好抓起背包走人。在关上门之前,路叔抓起手边的电话听筒,向我晃了晃。我点点头,从一个一瘸一拐的病人身边闪过。
张思远一边穿行在病房里一边道:“路叔总用座机实在很不方便啊,你应该给他买个防水又防摔的诺基亚,这样在野外也好联系。”
我翻了个白眼道:“现在都停产了,我去哪儿买?”
王霖朔示意我们停止这个话题,打岔道:“你们觉得壁画上的故事的真实性有多少?”
王震摇头道:“听起来倒是很像民间怪谈,其中疑点重重,但因为我根本没亲历现场,也不了解那段历史,没办法质疑。”
王霖朔摩挲着下巴道:“的确,我不太相信的缘由就是觉得太诡异了,真的像是志怪小说。但转念一想……也许是真实的事情,在古代发生的有记载的怪事也有一箩筐。”
张思远道:“我不怀疑真实性,只是好奇古经上的东西——这么一想,好像咱们正逐渐接近漩涡中心,那个什么总控制人和壁画一定关系不小。”
我点点头道:“我准备找一找能翻译梵文的人,钱不是问题。就是不为了帮他们的忙,我也要满足我的好奇心。”
一行人走出医院,商议了一下,决定再在这里停留一段时间,等路叔和胡三伤好后在一起走。我们在附近定了酒店,连上无线后我就开始在淘宝搜索梵文翻译,倒是看到几家符合条件的,但店主却都说这个属于古代梵文,难度太大,翻译不了。我十分绝望,望着厚厚的一摞麻纸长叹一声,烦躁地道:“要是实在没人承包的话,我就自己买书自学。”
张思远冷哼道:“算了吧,就你那水平,能把整个内容翻译倒了。人家原本的意思是城里的人都死了,你偏要翻译成所有的人都被皇帝给救活了。”
我呸道:“我哪像你说的那么傻逼——二朔,你盯着电脑看了半天了,找到点什么信息没有?你们有没有认识的人做这一行的?”
王霖朔拧着眉头,狠狠地弹着烟灰,自从从沙漠里回来后他便染上了烟瘾。他叹道:“哪有那么多人能让我认识?到了现在我仍然毫无头绪。”
我仍不死心的浏览着界面,眼睛扫过一条又一条信息,期望能看到什么有用的信息。最终我在页面的底部看到了来自一年前的几句牢骚:怎么会有这样的大学啊,天天学古梵文翻译?我虽然很感兴趣也学的不错,但是这个学来能干什么,翻译佛经吗?哪有那么多佛经让我翻译!老子以后靠什么吃饭啊!
我暗暗发笑,心道这种大学时特有的烦恼已经离我很遥远了,这种年轻人特有的语气倒让我想起了我曾经奔波于宿舍和食堂间的时光。
张思远瞥了眼奇道:“想不到还真有学校弄这种专业,神奇神奇。你通知他让他不用愁了,该收拾收拾收钱了。”
我抱着姑且一试的态度给这个百度账号发了私信,本以为对方不会看到,可没过多长时间我便收到了回复:可以翻译可以翻译!加我微信细聊。
对方说自己已经工作一年了,干的是和专业无关的事情,但因为不想丢弃自己奇怪的爱好,还依然在温习这方面的东西。我把照片发了过去,对方说虽然很棘手但还是在自己的能力范围之内,可以翻译。
我欣喜若狂,几乎要跳起来抱着电脑旋转。但王震却忽地拉住了我,努着嘴道:“那人说这是极其稀有的东西,问你怎么得到的,还说如果是个人持有的话建议上交国家,这东西没人敢收。”