第19章 帮忙翻译
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
文员，一般公司的文员基本上要做很多的事情，有的不仅要做文员的事，还要负责前台、人事、后勤的工作，有的还很悲催的把财会的工作也拦了下来。
但像柯氏能源这种大型企业的文员，就显得专业多了，基本上就只是文员的工作，不会让你做其他的事情。
虽然工资不高，但工作相对比较空闲，像夏茉莉这种在后勤部做文员的，一般的工作只是做表格，然后把纸上的东西输入到电脑上，打印，基本上就是这些内容。
只要做得仔细，基本上没有什么问题。
夏茉莉做事极其仔细，极少有出错的时候，加上她聪明，一教就会，领导都很喜欢她，在这里她干得很愉快。
平日里她如果很空的话，还可以接一点翻译的工作赚赚外快，因为夏茉莉做事积极、认真，极少会有出错的时候，因此领导们对她也睁只眼闭只眼，只要她把工作全部完成基本上不会说什么。
上午把东西都整理好了之后，夏茉莉准备去吃中饭，结果看到钱雅慧心急火燎得冲了进来，一脸世界末日的模样，“茉莉，求助求助！！”
夏茉莉之所以能来柯氏能源工作，就是因为钱雅慧的介绍。
钱雅慧在高中毕业之后就去了英国剑桥读书，三年前大学毕业就一直在柯氏能源做总裁办的秘书。
虽然东方箴并不在常中国，但很多事情需要有分公司驻扎的秘书与他吩咐的工作接洽，钱雅慧的工作是做总公司与t岛分公司的各个部门之间的任务分配。
因为柯氏能源公司大，事情多，所以纵然表面上是东方箴的秘书，但她并没有直接与东方箴有过接触，最多也仅仅是接收到东方箴发给她的邮件。
夏茉莉停止关机的动作，奇怪的看着钱雅慧，“怎么了？”
钱雅慧哭丧着脸说道：“法国那边出了问题，茉莉帮我翻译一下！！”
她在大学的时候虽然是学法语，但是对法语的精通程度没有夏茉莉强，因此如果有法国那边的事情，钱雅慧会直接来找夏茉莉。
钱雅慧、夏茉莉、以及尹希恩，这三个死党中，夏茉莉最聪明。
她高中开始就在学习其他国家的语言，到了现在精通8国以上语言，如果不是因为白家的破坏，她今天也许会过着相当宽裕的生活。
见到钱雅慧的出现，办公室里几个刚才很惊艳东方箴的员工，立刻围了上来。
“雅慧雅慧！！总裁你有没有见过啊？！！”
“是不是很帅？？”
钱雅慧无语的看着那几个人，叹了口气，一脸哀怨，“天啊！还看帅哥！我哪有时间看总裁啊！！我一早就在忙，总裁自己进了办公室就没有出来过。”
她是听说了，总裁大人很帅，但她哪有时间去花痴总裁的脸！！
东方箴一到柯氏能源，就对t岛分公司的方面情况很不满意。
把t岛分公司的负责人、首席秘书、各个部门的大领导都喊进去，大骂一顿，那声音响亮得隔着门都听得清清楚楚。
首席秘书在总裁办被骂了一顿之后，一出来黑着脸把活都分派给了她们几个。
弄得现在简直是忙死的节奏。
把东西给夏茉莉之后，钱雅慧就匆匆离开了，留下一群同事好奇的看着钱雅慧留下的那几张写着奇形怪状文字的文件。
新来的一个同事好奇的看着夏茉莉，“小夏，这……好像是法语？你会法语吗？”
夏茉莉还没有回答，其他几个比较了解的同事代替她回答，“小夏不仅会法语，还精通德语、阿拉伯语、英语、日语、汉语、西班牙语、意大利语、俄语。刚才来的钱小姐是总裁办的秘书，人家可是英国剑桥大学毕业的高材生，不过都没有我们小夏会得多，她经常来这里求救的。”
听到这里，那个同事格外的惊艳，瞪圆了眼睛看夏茉莉，“茉莉，你会得有那么多！！那你干嘛在这里做文员啊！！”
要知道现在最赚钱的就是与国外接触的工作，一个月的工资少说也有**千。
来这里做文员，拿三千块的工作简直就是屈才的节奏啊！！
夏茉莉看了一眼那个各种经验的同事，微笑，“文员轻松。”
但事实上她心里最明白，不是说文员轻松，而是白家不会放过她。
她大学毕业之后，雄心壮志的去找工作，以为可以找一份好工作让一直瞧不起她的舅妈好好看看。但想不到的是很快就被辞退，原因是白家在背地里捣鬼。
她根本就没有走投无路才来科恩能源做文员。
好朋友有难，夏茉莉当然二话不说帮忙。
钱雅慧给夏茉莉的那本文件是商业的谈判，一份是与法国公司的合同与合作内容，而另外一边是俄罗斯的合同与合作内容。
翻译，最苛刻的地方就在商业谈判这里。
扭曲一点意思很可能会造成无法想象的巨大损失，要求翻译人非常精通该项语言。
钱雅慧虽然能力极强，但是法语这里她并不擅长，因此就来求助夏茉莉。
那个法国商人对柯氏能源提出的条件很苛刻。
世界并不是所有的工作都像日本、菲律宾那么崇尚美国人。
在西方国家，特别是法国与英国，都对美国保持着瞧不起的态度。
文员，一般公司的文员基本上要做很多的事情，有的不仅要做文员的事，还要负责前台、人事、后勤的工作，有的还很悲催的把财会的工作也拦了下来。
但像柯氏能源这种大型企业的文员，就显得专业多了，基本上就只是文员的工作，不会让你做其他的事情。
虽然工资不高，但工作相对比较空闲，像夏茉莉这种在后勤部做文员的，一般的工作只是做表格，然后把纸上的东西输入到电脑上，打印，基本上就是这些内容。
只要做得仔细，基本上没有什么问题。
夏茉莉做事极其仔细，极少有出错的时候，加上她聪明，一教就会，领导都很喜欢她，在这里她干得很愉快。
平日里她如果很空的话，还可以接一点翻译的工作赚赚外快，因为夏茉莉做事积极、认真，极少会有出错的时候，因此领导们对她也睁只眼闭只眼，只要她把工作全部完成基本上不会说什么。
上午把东西都整理好了之后，夏茉莉准备去吃中饭，结果看到钱雅慧心急火燎得冲了进来，一脸世界末日的模样，“茉莉，求助求助！！”
夏茉莉之所以能来柯氏能源工作，就是因为钱雅慧的介绍。
钱雅慧在高中毕业之后就去了英国剑桥读书，三年前大学毕业就一直在柯氏能源做总裁办的秘书。
虽然东方箴并不在常中国，但很多事情需要有分公司驻扎的秘书与他吩咐的工作接洽，钱雅慧的工作是做总公司与t岛分公司的各个部门之间的任务分配。
因为柯氏能源公司大，事情多，所以纵然表面上是东方箴的秘书，但她并没有直接与东方箴有过接触，最多也仅仅是接收到东方箴发给她的邮件。
夏茉莉停止关机的动作，奇怪的看着钱雅慧，“怎么了？”
钱雅慧哭丧着脸说道：“法国那边出了问题，茉莉帮我翻译一下！！”
她在大学的时候虽然是学法语，但是对法语的精通程度没有夏茉莉强，因此如果有法国那边的事情，钱雅慧会直接来找夏茉莉。
钱雅慧、夏茉莉、以及尹希恩，这三个死党中，夏茉莉最聪明。
她高中开始就在学习其他国家的语言，到了现在精通8国以上语言，如果不是因为白家的破坏，她今天也许会过着相当宽裕的生活。
见到钱雅慧的出现，办公室里几个刚才很惊艳东方箴的员工，立刻围了上来。
“雅慧雅慧！！总裁你有没有见过啊？！！”
“是不是很帅？？”
钱雅慧无语的看着那几个人，叹了口气，一脸哀怨，“天啊！还看帅哥！我哪有时间看总裁啊！！我一早就在忙，总裁自己进了办公室就没有出来过。”
她是听说了，总裁大人很帅，但她哪有时间去花痴总裁的脸！！
东方箴一到柯氏能源，就对t岛分公司的方面情况很不满意。
把t岛分公司的负责人、首席秘书、各个部门的大领导都喊进去，大骂一顿，那声音响亮得隔着门都听得清清楚楚。
首席秘书在总裁办被骂了一顿之后，一出来黑着脸把活都分派给了她们几个。
弄得现在简直是忙死的节奏。
把东西给夏茉莉之后，钱雅慧就匆匆离开了，留下一群同事好奇的看着钱雅慧留下的那几张写着奇形怪状文字的文件。
新来的一个同事好奇的看着夏茉莉，“小夏，这……好像是法语？你会法语吗？”
夏茉莉还没有回答，其他几个比较了解的同事代替她回答，“小夏不仅会法语，还精通德语、阿拉伯语、英语、日语、汉语、西班牙语、意大利语、俄语。刚才来的钱小姐是总裁办的秘书，人家可是英国剑桥大学毕业的高材生，不过都没有我们小夏会得多，她经常来这里求救的。”
听到这里，那个同事格外的惊艳，瞪圆了眼睛看夏茉莉，“茉莉，你会得有那么多！！那你干嘛在这里做文员啊！！”
要知道现在最赚钱的就是与国外接触的工作，一个月的工资少说也有**千。
来这里做文员，拿三千块的工作简直就是屈才的节奏啊！！
夏茉莉看了一眼那个各种经验的同事，微笑，“文员轻松。”
但事实上她心里最明白，不是说文员轻松，而是白家不会放过她。
她大学毕业之后，雄心壮志的去找工作，以为可以找一份好工作让一直瞧不起她的舅妈好好看看。但想不到的是很快就被辞退，原因是白家在背地里捣鬼。
她根本就没有走投无路才来科恩能源做文员。
好朋友有难，夏茉莉当然二话不说帮忙。
钱雅慧给夏茉莉的那本文件是商业的谈判，一份是与法国公司的合同与合作内容，而另外一边是俄罗斯的合同与合作内容。
翻译，最苛刻的地方就在商业谈判这里。
扭曲一点意思很可能会造成无法想象的巨大损失，要求翻译人非常精通该项语言。
钱雅慧虽然能力极强，但是法语这里她并不擅长，因此就来求助夏茉莉。
那个法国商人对柯氏能源提出的条件很苛刻。
世界并不是所有的工作都像日本、菲律宾那么崇尚美国人。
在西方国家，特别是法国与英国，都对美国保持着瞧不起的态度。