第83章:他病了,喊了别的女人的名字
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
温暖一手圈住顾翊宸的胳膊,一手搂住他的腰:“我扶你回房。”
顾翊宸弯起唇瓣,幽深的眸光漾着柔光:“我还没病成这样。”
“那也不行。”温暖就是不松手,深怕高大的他再跌倒,一直扶他走进卧室。
顾翊宸畏惧于她的强势,乖乖的在大床上躺下。
温暖扯过厚厚的被子给他盖好,又迅速去厨房倒了一杯热水,耐心的叮嘱:“凉一凉你就喝啊,感冒了多喝开水好。”
顾翊宸极力克制着不让自己咳出来,“媳妇,别担心……”
温暖看着他的眸里满满的关心,点点头:“我去煮粥。”
扔下这句话,她慌慌张张的朝外跑去,顾翊宸望着她纤细的背影,眼底一片深情。
过了一会儿,他起身拿过床头的水杯,喝了口水,喉间的干痒和刺痛舒缓了一些。
盖着厚重的被子,头晕晕的,身上也开始发冷,顾翊宸闭上了眼睛。
不知过了多久,他感觉到额头上落下一条冰凉的毛巾,还感觉到柔软的小手轻抚着自己的脸。
悠悠的睁开眼,一道模模糊糊的身影在他眼前转过了身,似乎想要离开。
他下意识的伸出手,一把抓住了那人的细腕:“Sunny, please don't leave me alone。I need you……”
温暖震惊的转过身,躺在床上的男人病怏怏的,眼睛微眯,好像有点神志不清。
他的嗓音哑的厉害,声音也很低,断断续续的,她都不确定自己到底听没听错。
她把手往回抽了抽,结果他抓得更紧了,滚烫的大掌死死的桎梏着她的手腕:“please,please,don't leave me again……please……”
细碎的哀求,一声声,仿佛紧箍咒掐紧了温暖的心。她心疼的看着他,这个年长她好几岁的你男人在她眼里,一直是成熟稳重、坚不可摧的,没想到病了的时候,也会有这么脆弱无助的一面。
她用另一只手反握住他的,柔声安慰:“Rest assured,I am always here with you.”
“Really?”
“Yes!”
顾翊宸在得到温暖的肯定答复后,绷紧的神情才稍稍缓和了点。
温暖又安抚了他半晌,一点点的往回抽自己的手。可能是她的安抚起了作用,他没有再坚持拉着她。
她很快回到厨房,一边搅着锅里的快熟的粥,一边回想着刚才的情景。
顾翊宸到底有没有叫她Sunny呢?她应该没跟他说过自己的英文名是Sunny吧?
她以前的英文名叫Wendy,是温世远起的,后来温晴来了温家后,给自己起了一个英文名,Wenny,跟她的名字只差了一个字母。
因为讨厌温晴,连带着和她一字之差的英文名都讨厌起来,所以去了英国后,她就给自己改了英文名,叫Sunny,有阳光温暖之意。
这个名字,她的同学老师,还有英国的一些朋友是知道的,但是国内的这些人,包括经常去英国看她的陆海天在内,她都没提过。
或许,是她听错了?也有可能,他叫的是另一个女人,一个和她同名的女人……
温暖摇摇头,不让自己再去想这些没用的,把粥盛进碗里,端到顾翊宸面前。
他额头上的冰手巾已经半干,温暖把它拿开,哪怕顾翊宸睡得再沉,她还是把他推醒了。
语气柔柔的,像哄小孩子一样哄他:“来,喝点粥,喝完了吃了药再睡……”
顾翊宸挣扎着坐起身,背靠床头,伸手要接过温暖手里的碗。
“我来喂你就好了。”温暖坐到他身边,肩膀撞了下他的肩膀,意思是让他靠着她,这样坐着他能轻松一点。
他现在病成这样,应该浑身无力。
可顾翊宸非但不靠近她,还往大床的另一边动了动,咳了一声,固执的要拿过碗:“我自己能吃。”
“又不是没喂过。”上一次,还是他勉强她喂他呢,怎么这次还玩起矜持了。
“不一样。”顾翊宸还是不肯让她靠近,鼻音更重:“把碗给我。”
温暖只想了一下就明白了,上一次他是受伤,这一次他是感冒,他怕他会传染给她。
“你这感冒说不准就是我昨晚传给你的。我已经有免疫了,没事。”温暖跟着坐过来,盛起一勺粥,吹了吹,递到他嘴边。
顾翊宸望着她顽固的目光,最后还是张开了嘴。即便是生病了,他吃饭的动作还是一如既往的优雅。
吃过粥,温暖又看他喝下大半杯温开水,不放心的又摸摸他的头,还是滚烫滚烫的。
“我去给你拿药。”转身奔进客厅,急救箱刚拿出来还没放回去。
急救箱是分了好几层那种的,感冒药放最上面。她昨天也是顺手打开盖子就拿到了感冒药。
结果,这回往下一翻,她才发现,盒子里的药,种类还真不少,感冒发烧便秘拉肚到胃疼,都有的治,竟然连医痛经的药也有。
这个急救箱是顾翊宸准备的!
温暖的眼睛和鼻子又酸了,赶紧找到退烧药。
她伺候顾翊宸药都吃了下去,这才小心翼翼的扶着他躺下,然后再洗一条冰毛巾放在他额头上。
顾翊宸没有立即睡,侧头盯着忙碌的小女人看,眸光过于柔温柔,温柔的温暖都不敢与之直视了。
随手关掉顶灯,拧暗床头灯,她帮他把被角掖好,轻声说:“你先睡,我去洗个澡。”
“暖暖……”沙哑的声音唤住即将离开的女人,“今晚你就在客房睡吧。”
温暖迈出房门的脚步顿了顿,最终什么都没说,关门离去。
顾翊宸望着天花板等了会儿,果然,温暖很快又回来了。
她从柜子里抱出一床被子,躺在了她身边,刚刚沐浴过的清香味一阵阵的涌入他的鼻息。
他转身背对着她,她则从后抱住他,不顾羞赧的细声道:“顾翊宸,你是我老公,你病了,我怎么能不守着你?”
———大米有话说———
大米的英文超级烂,文中的几个英文句子,也深怕用不对,百度了核查了下,若是还有问题,见谅吧。今天就更到这里了哈,五千字的任务,完成~~
Sunny, please don't leave me alone。I need you……
译:Sunny,别留下我一人。我需要你……
please,please,don't leave me again……please……
译:求你了,求你了,别再离开我,求你了……
Rest assured,I am always here with you.
译:放心,我会一直陪着。(或者是,放心,我会一直在你身边。)
温暖一手圈住顾翊宸的胳膊,一手搂住他的腰:“我扶你回房。”
顾翊宸弯起唇瓣,幽深的眸光漾着柔光:“我还没病成这样。”
“那也不行。”温暖就是不松手,深怕高大的他再跌倒,一直扶他走进卧室。
顾翊宸畏惧于她的强势,乖乖的在大床上躺下。
温暖扯过厚厚的被子给他盖好,又迅速去厨房倒了一杯热水,耐心的叮嘱:“凉一凉你就喝啊,感冒了多喝开水好。”
顾翊宸极力克制着不让自己咳出来,“媳妇,别担心……”
温暖看着他的眸里满满的关心,点点头:“我去煮粥。”
扔下这句话,她慌慌张张的朝外跑去,顾翊宸望着她纤细的背影,眼底一片深情。
过了一会儿,他起身拿过床头的水杯,喝了口水,喉间的干痒和刺痛舒缓了一些。
盖着厚重的被子,头晕晕的,身上也开始发冷,顾翊宸闭上了眼睛。
不知过了多久,他感觉到额头上落下一条冰凉的毛巾,还感觉到柔软的小手轻抚着自己的脸。
悠悠的睁开眼,一道模模糊糊的身影在他眼前转过了身,似乎想要离开。
他下意识的伸出手,一把抓住了那人的细腕:“Sunny, please don't leave me alone。I need you……”
温暖震惊的转过身,躺在床上的男人病怏怏的,眼睛微眯,好像有点神志不清。
他的嗓音哑的厉害,声音也很低,断断续续的,她都不确定自己到底听没听错。
她把手往回抽了抽,结果他抓得更紧了,滚烫的大掌死死的桎梏着她的手腕:“please,please,don't leave me again……please……”
细碎的哀求,一声声,仿佛紧箍咒掐紧了温暖的心。她心疼的看着他,这个年长她好几岁的你男人在她眼里,一直是成熟稳重、坚不可摧的,没想到病了的时候,也会有这么脆弱无助的一面。
她用另一只手反握住他的,柔声安慰:“Rest assured,I am always here with you.”
“Really?”
“Yes!”
顾翊宸在得到温暖的肯定答复后,绷紧的神情才稍稍缓和了点。
温暖又安抚了他半晌,一点点的往回抽自己的手。可能是她的安抚起了作用,他没有再坚持拉着她。
她很快回到厨房,一边搅着锅里的快熟的粥,一边回想着刚才的情景。
顾翊宸到底有没有叫她Sunny呢?她应该没跟他说过自己的英文名是Sunny吧?
她以前的英文名叫Wendy,是温世远起的,后来温晴来了温家后,给自己起了一个英文名,Wenny,跟她的名字只差了一个字母。
因为讨厌温晴,连带着和她一字之差的英文名都讨厌起来,所以去了英国后,她就给自己改了英文名,叫Sunny,有阳光温暖之意。
这个名字,她的同学老师,还有英国的一些朋友是知道的,但是国内的这些人,包括经常去英国看她的陆海天在内,她都没提过。
或许,是她听错了?也有可能,他叫的是另一个女人,一个和她同名的女人……
温暖摇摇头,不让自己再去想这些没用的,把粥盛进碗里,端到顾翊宸面前。
他额头上的冰手巾已经半干,温暖把它拿开,哪怕顾翊宸睡得再沉,她还是把他推醒了。
语气柔柔的,像哄小孩子一样哄他:“来,喝点粥,喝完了吃了药再睡……”
顾翊宸挣扎着坐起身,背靠床头,伸手要接过温暖手里的碗。
“我来喂你就好了。”温暖坐到他身边,肩膀撞了下他的肩膀,意思是让他靠着她,这样坐着他能轻松一点。
他现在病成这样,应该浑身无力。
可顾翊宸非但不靠近她,还往大床的另一边动了动,咳了一声,固执的要拿过碗:“我自己能吃。”
“又不是没喂过。”上一次,还是他勉强她喂他呢,怎么这次还玩起矜持了。
“不一样。”顾翊宸还是不肯让她靠近,鼻音更重:“把碗给我。”
温暖只想了一下就明白了,上一次他是受伤,这一次他是感冒,他怕他会传染给她。
“你这感冒说不准就是我昨晚传给你的。我已经有免疫了,没事。”温暖跟着坐过来,盛起一勺粥,吹了吹,递到他嘴边。
顾翊宸望着她顽固的目光,最后还是张开了嘴。即便是生病了,他吃饭的动作还是一如既往的优雅。
吃过粥,温暖又看他喝下大半杯温开水,不放心的又摸摸他的头,还是滚烫滚烫的。
“我去给你拿药。”转身奔进客厅,急救箱刚拿出来还没放回去。
急救箱是分了好几层那种的,感冒药放最上面。她昨天也是顺手打开盖子就拿到了感冒药。
结果,这回往下一翻,她才发现,盒子里的药,种类还真不少,感冒发烧便秘拉肚到胃疼,都有的治,竟然连医痛经的药也有。
这个急救箱是顾翊宸准备的!
温暖的眼睛和鼻子又酸了,赶紧找到退烧药。
她伺候顾翊宸药都吃了下去,这才小心翼翼的扶着他躺下,然后再洗一条冰毛巾放在他额头上。
顾翊宸没有立即睡,侧头盯着忙碌的小女人看,眸光过于柔温柔,温柔的温暖都不敢与之直视了。
随手关掉顶灯,拧暗床头灯,她帮他把被角掖好,轻声说:“你先睡,我去洗个澡。”
“暖暖……”沙哑的声音唤住即将离开的女人,“今晚你就在客房睡吧。”
温暖迈出房门的脚步顿了顿,最终什么都没说,关门离去。
顾翊宸望着天花板等了会儿,果然,温暖很快又回来了。
她从柜子里抱出一床被子,躺在了她身边,刚刚沐浴过的清香味一阵阵的涌入他的鼻息。
他转身背对着她,她则从后抱住他,不顾羞赧的细声道:“顾翊宸,你是我老公,你病了,我怎么能不守着你?”
———大米有话说———
大米的英文超级烂,文中的几个英文句子,也深怕用不对,百度了核查了下,若是还有问题,见谅吧。今天就更到这里了哈,五千字的任务,完成~~
Sunny, please don't leave me alone。I need you……
译:Sunny,别留下我一人。我需要你……
please,please,don't leave me again……please……
译:求你了,求你了,别再离开我,求你了……
Rest assured,I am always here with you.
译:放心,我会一直陪着。(或者是,放心,我会一直在你身边。)