第四百零四章 中西文化大乱炖
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
当我流泪时,我联想到的是我没有能够见到我父亲的最后一眼,也没能够参加和主持父亲的葬礼,真到现在我姐还埋怨我,但是我也无怨无悔。我至今还知道,他对我演戏这件事情一直持反对的态度,见到他也不会给我好脸色看。
有的时候,有些事情是你无法避免的。
带着复杂的情绪,我的眼泪夺眶而出,即便没有一句台词,我也充分的体现出一个异族王子悲愤的心情。
那位试镜我的导演眼睛一眨不眨的看着我,似乎对我饶有兴趣,他很想知道我究竟能在这短短的几分钟之内表演到什么地步。
当我终于表演完了的时候,导演和他的两位助理三双大眼睛还一直盯着我,搞得我怪不自在的。
一时间似乎感觉空气凝固了几秒钟,就见导演一拍大腿问我:“你什么时候能来参加拍摄?”
……
真的没有想到,我只是小试一下牛刀,居然就被导演选中,参加这次国际电影的拍摄。
我甚至连剧本都没有看过一眼,就稀里糊涂的得到了这个角色,心里面满是欢喜。
红姐也没有想到,我一下子就拿到了这个角色,我听红姐说,这位导演已经为这个角色试镜了几十个演员,最后才敲定了我。
红姐也替我感到高兴,因为这部电影听说明年会在全球上映,那就等于明年的我会登上世界的舞台,而且外国人出手还很阔绰,拍这个角色我会得到一百万美金,相当于七百多万人民币,红姐笑得合不拢嘴,就好像从天上掉下一块馅饼直接进到嘴里一般。
等到合同一系列程序走完,我是在试镜一个多月之后才拿到这部电影的剧本之后的,拿到剧本之后我就傻了眼,这里面全是扭扭曲曲的外国文字,连备注都是英文,高中没毕业的我,压根没有看懂。
还好红姐找到一个英文翻译,经过一天的时间,把这个剧本翻译成了中文。
在仔细看过这个剧本之后,我才发现这部所谓的国际电影就是他妈一部雷剧。
电影讲述的是在未来世界里,地球经过战争和环境的污染已经变得面目全非,一群以白种人为首的侠客联盟,专门和地球的入侵者和专制的统治者进行战斗,他们逐渐跟军阀般的统治者平分世界。就在一次意外截获敌方的情报之后,侠客联盟发现敌方在海底深处深藏了一个监狱,监狱里面关押着未知的罪犯,似乎藏着一个很大的秘密。
经过侠客联盟几位主角的营救,终于把里面被关押的人质——也就是我,给救了出来。然后侠客联盟的人没有想到,人质是来自于另外一个星球的王子,多年来一直被星域之外一伙凶残的敌人追杀,而王子被释放之后,身上所散发出来的异域能量马上吸引了其他星域的恐怖分子,地球正面临巨大的威胁,侠客联盟必须联手地球上所有的力量才能消息敌人……
当然故事的最后肯定是正义战胜了邪恶,侠客联盟最后联手王子,又一次拯救了地球,而且还很友善的送给了外星王子一架飞船,让王子重新寻找适合族人生存的地方。
整个故事有一点儿老套,拯救世界的永远是白人,虽然饰演王子的我也在剧中出了力,但终究只是一个匆匆的过客,在电影里头并不占太多的份量。
我不知道编剧是何许人,还以为请了一个东方人来演异域王子就符合剧情,他也不想想,我们国家比他们西方国家多几千年的历史,悠久的文化底蕴不是他们西方人比得了的。
看过了剧本之后,我特意把有我戏份的地方标注出来,整部电影有我参演的场景不足十个,台词加起来不过四十多句,本来也不算太难演,但主要的问题是我英语不行。
为了克服这个困难,红姐又让那个翻译把我的台词全部用英文朗诵一遍,然后录下来,让我每天练习这些台词。
接拍这部电影的时候,我还在拍另外一场清场宫廷戏,那部电视剧已经拍摄近尾声,不拍戏的时候我就拿出那几句录好的英文台词,反反复复的听,反反复复的练,经过一个多星期的练习,我觉得自己已经能够学个大概。
等到这部电视剧杀青的时候,我已经可以像模像样的把这些台词给全部背下来,听那位小翻译讲,光听语音,并不觉得我跟外国人有太大的区别。
能听到专业人士这样的夸奖,我觉得很高兴,至少证明我这一段时间的努力没有白费。
把台词背熟还只是第一步,我根据人物角色和剧情,又设想着应该以什么样的方式把我的戏份演好。
外国人做事也是很有效率的,我的电视剧杀青没多久,就已经帮我办好了护照,一个星期之后就参加电影的演出。
这部电影已经拍了大半,因为是科幻片,很多地方是在室内摄影棚拍摄的,没有那些真正梦幻的场景,只是在3D特效摄影棚拍摄的。
其实这样的摄影棚我也呆过,之前拍那部仙侠片的时候,我也参加过,这个外国的摄影棚只是比之前国内的那一个稍微大一点而已。
正式开拍之前就是上装,电影设计师特意为我设计了两套戏服:第一套是我在监狱时近乎折磨的扮相,上身赤裸,上面伤痕累累,脸上还用橡胶做了一个头套,除了五官还保持不变,其余的地方几乎全部变了样;而另一套戏服就稍微讲究一点,是我在恢复王子的身份之后穿着的戏服,一身淡蓝色的制服,外面披着一件白色的长袍,看上去潇湘却又帅气。
虽然说造塑师在我的脸上上装,又是黏橡胶,又是涂颜料之类的,但我的脸庞还是大致没变,特别是我的眼睛,黑色的瞳仁带着东方色彩,眼神里面却总像是带着淡淡的忧伤。或许是我的身上总是散发着这样的气质,才会让我这个角色的扮相更有几分异域的风采。
当我流泪时,我联想到的是我没有能够见到我父亲的最后一眼,也没能够参加和主持父亲的葬礼,真到现在我姐还埋怨我,但是我也无怨无悔。我至今还知道,他对我演戏这件事情一直持反对的态度,见到他也不会给我好脸色看。
有的时候,有些事情是你无法避免的。
带着复杂的情绪,我的眼泪夺眶而出,即便没有一句台词,我也充分的体现出一个异族王子悲愤的心情。
那位试镜我的导演眼睛一眨不眨的看着我,似乎对我饶有兴趣,他很想知道我究竟能在这短短的几分钟之内表演到什么地步。
当我终于表演完了的时候,导演和他的两位助理三双大眼睛还一直盯着我,搞得我怪不自在的。
一时间似乎感觉空气凝固了几秒钟,就见导演一拍大腿问我:“你什么时候能来参加拍摄?”
……
真的没有想到,我只是小试一下牛刀,居然就被导演选中,参加这次国际电影的拍摄。
我甚至连剧本都没有看过一眼,就稀里糊涂的得到了这个角色,心里面满是欢喜。
红姐也没有想到,我一下子就拿到了这个角色,我听红姐说,这位导演已经为这个角色试镜了几十个演员,最后才敲定了我。
红姐也替我感到高兴,因为这部电影听说明年会在全球上映,那就等于明年的我会登上世界的舞台,而且外国人出手还很阔绰,拍这个角色我会得到一百万美金,相当于七百多万人民币,红姐笑得合不拢嘴,就好像从天上掉下一块馅饼直接进到嘴里一般。
等到合同一系列程序走完,我是在试镜一个多月之后才拿到这部电影的剧本之后的,拿到剧本之后我就傻了眼,这里面全是扭扭曲曲的外国文字,连备注都是英文,高中没毕业的我,压根没有看懂。
还好红姐找到一个英文翻译,经过一天的时间,把这个剧本翻译成了中文。
在仔细看过这个剧本之后,我才发现这部所谓的国际电影就是他妈一部雷剧。
电影讲述的是在未来世界里,地球经过战争和环境的污染已经变得面目全非,一群以白种人为首的侠客联盟,专门和地球的入侵者和专制的统治者进行战斗,他们逐渐跟军阀般的统治者平分世界。就在一次意外截获敌方的情报之后,侠客联盟发现敌方在海底深处深藏了一个监狱,监狱里面关押着未知的罪犯,似乎藏着一个很大的秘密。
经过侠客联盟几位主角的营救,终于把里面被关押的人质——也就是我,给救了出来。然后侠客联盟的人没有想到,人质是来自于另外一个星球的王子,多年来一直被星域之外一伙凶残的敌人追杀,而王子被释放之后,身上所散发出来的异域能量马上吸引了其他星域的恐怖分子,地球正面临巨大的威胁,侠客联盟必须联手地球上所有的力量才能消息敌人……
当然故事的最后肯定是正义战胜了邪恶,侠客联盟最后联手王子,又一次拯救了地球,而且还很友善的送给了外星王子一架飞船,让王子重新寻找适合族人生存的地方。
整个故事有一点儿老套,拯救世界的永远是白人,虽然饰演王子的我也在剧中出了力,但终究只是一个匆匆的过客,在电影里头并不占太多的份量。
我不知道编剧是何许人,还以为请了一个东方人来演异域王子就符合剧情,他也不想想,我们国家比他们西方国家多几千年的历史,悠久的文化底蕴不是他们西方人比得了的。
看过了剧本之后,我特意把有我戏份的地方标注出来,整部电影有我参演的场景不足十个,台词加起来不过四十多句,本来也不算太难演,但主要的问题是我英语不行。
为了克服这个困难,红姐又让那个翻译把我的台词全部用英文朗诵一遍,然后录下来,让我每天练习这些台词。
接拍这部电影的时候,我还在拍另外一场清场宫廷戏,那部电视剧已经拍摄近尾声,不拍戏的时候我就拿出那几句录好的英文台词,反反复复的听,反反复复的练,经过一个多星期的练习,我觉得自己已经能够学个大概。
等到这部电视剧杀青的时候,我已经可以像模像样的把这些台词给全部背下来,听那位小翻译讲,光听语音,并不觉得我跟外国人有太大的区别。
能听到专业人士这样的夸奖,我觉得很高兴,至少证明我这一段时间的努力没有白费。
把台词背熟还只是第一步,我根据人物角色和剧情,又设想着应该以什么样的方式把我的戏份演好。
外国人做事也是很有效率的,我的电视剧杀青没多久,就已经帮我办好了护照,一个星期之后就参加电影的演出。
这部电影已经拍了大半,因为是科幻片,很多地方是在室内摄影棚拍摄的,没有那些真正梦幻的场景,只是在3D特效摄影棚拍摄的。
其实这样的摄影棚我也呆过,之前拍那部仙侠片的时候,我也参加过,这个外国的摄影棚只是比之前国内的那一个稍微大一点而已。
正式开拍之前就是上装,电影设计师特意为我设计了两套戏服:第一套是我在监狱时近乎折磨的扮相,上身赤裸,上面伤痕累累,脸上还用橡胶做了一个头套,除了五官还保持不变,其余的地方几乎全部变了样;而另一套戏服就稍微讲究一点,是我在恢复王子的身份之后穿着的戏服,一身淡蓝色的制服,外面披着一件白色的长袍,看上去潇湘却又帅气。
虽然说造塑师在我的脸上上装,又是黏橡胶,又是涂颜料之类的,但我的脸庞还是大致没变,特别是我的眼睛,黑色的瞳仁带着东方色彩,眼神里面却总像是带着淡淡的忧伤。或许是我的身上总是散发着这样的气质,才会让我这个角色的扮相更有几分异域的风采。