第四百三十八章 黑人翻译
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
可能是考虑到几个人年龄较大的原因，本来安排的晚宴及讲解注意事项，也随着他们的过于劳累而取消，一直到第二天的四五点钟，他们才算差不多倒过来时差起床。≧
而谷凯与一帮维和战士也早就已经起床，有的正在检查车辆，有的跑步锻炼身体，当然也有炊事员正在做着早饭。
趁着早饭没做好的时间，他为医疗救援队的几人讲解了注意事项。
其实也十分简单，无非就是不允许私自外出，一切要听当地翻译的安排，街头遇到打架斗殴的事情不要围观，不能打听，更不能插手各个部落的事情……
交代完了之后，便到餐厅吃早饭，让几个人都有些高兴与惊讶的是，居然是华夏人习惯的面条，甚至还有维和部队自己腌制的小咸菜。
几个人通过了解才知道，这是他们避免为了到外边就餐或者对当地的蔬菜粮食很不适应。
所以在没有任务时，自己动手丰衣足食，种了蔬菜自给自足，让几个人佩服不已。
在猛士越野车前，站着一个黑人少女，看到几个人走出来后，微笑着迎了上来。
张阳对黑人少女很难判断出年龄，眼球跟牙齿白的格外扎眼，让他感到很不适应，不过在女孩前凸后∽↗，≌.翘的火辣身材能看出，年龄并不大……
不可否认的是，黑人女孩十分耐看，大眼睛双眼皮，耳朵上挂着两个大大的耳环，模样十分俊俏，就是黑的让人无法接受。
上身穿着一件红色背心，那对鼓鼓的峰峦更加陡峭挺拔，而下身则是牛仔短裤，一双笔直的双腿修长无比，无奈就是肤色……
“你们好，我是普缇娜，今后我将负责各位的翻译工作。”女孩十分大方的介绍着自己，华夏语虽然有些生硬，却能将意思完全表达明白。
“哦，谢谢。”何书晴明显一愣，随即微笑着道。
“何老，我给你们介绍一下。”
谷凯笑呵呵的走了过来继续道：“普缇娜今年二十一岁，曾经到华夏上过三年大学，学的是中文系，回到利比里亚后一直为维和部队做翻译工作。”
“这几位是华夏医疗救援小组，也是为了最近瘟疫的事情才来到这里。”谷凯转头向普缇娜介绍。
“我早就知道了。”普缇娜一笑，牙齿白的更加刺眼，却十分可爱道。
“你早就知道？”谷凯都觉得十分惊讶问道。
“你上次不就说有几个医疗救援小组的人来吗？当然就是他们了。”
普缇娜说完后，看了一眼何书晴四人，当看到张阳时，脸上明显一愣开口继续问道：“难道你也是医生吗？”
很明显，她判断这些人是医疗救援小组的标准，是根据年龄来猜测的，毕竟这帮头花白的老头难道是来维和？
她也在华夏呆过，自然知道华夏的医生都是越来越有名气，而张阳的出现让她有些好奇。
“难道我不像吗？”张阳坏笑着反问。
“不像，长的太年轻了，能治什么病？”
“年龄跟医术没什么关系。”
……
张阳这话只是向普缇娜解释自己是个救援组的医生，当然也不想让她小瞧了自己。
虽然是个黑妞，但怎么说也是个年轻的女孩，谁不想在女孩面前傲娇一下？
但是他这话明显得罪了后边的安胥光三人，纷纷投来了鄙夷不屑的目光，在他们看来，张阳的话语简直没把自己几个人放在眼里，甚至有刻意贬低的意思。
“好了，走吧，先去医院看看病人。”谷凯说完后率先上车动了车辆。
他作为维和部队的大队长，亲自开车接送医疗救援小组，说明对他们尊重的同时，也说明不能让他们有任何的危险。
毕竟这些人都是华夏有头有脸的人物，出了事影响不好，也是对华夏医学界的损失。
车子在公路上疾驰，离市区越近，两侧开始逐渐出现楼房及商铺，当然街上的行人也逐渐多了起来。
当快要到医院时，在一个小广场上，一辆运输物资的卡车停在那里，向当地的百姓分面包矿泉水之类的生活物资。
饥饿可以使人变得疯狂，也有一些黑人青年试图翻上卡车想要多抢一点，却被两侧的警察拖到一旁狠狠的殴打。
谷凯及几个战士仿佛都已经习惯了这一切，目不斜视的望着前方，只有普缇娜不时看上两眼，嘟着厚厚的嘴唇，显得异常不安。
医院在纳瓦拉市中心位置，也说明是当地最好的医院，可就算是这样，里边的状况也只能与华夏的县城医院相提并论。
破旧的桌椅，走廊内的地面上随处可见鲜血的痕迹，不时可以看到包扎着伤口的病人……
三楼是病房，几个人走上去后，先是到中间的办公室拿了几件隔离衣分给几人，吩咐他们到隔壁的换衣间穿上。
每个病房门口都有两个荷枪实弹的士兵站在那里，而病房内也不时有医生进进出出，显然里边住的都是患有瘟疫的病人。
谷凯带着他们走到一个华夏士兵守卫的门口，打了个招呼之后，打开房门走了进去。
病房内有四张病床，三个病床上躺着黄皮肤身材强壮的年轻人，自然也就是受到感染的战士无疑。
“他们情况怎么样？”虽然穿着隔离衣，不过设计的十分巧妙，所以对于人的通话交流不会产生任何影响。
在病房内，一个同样穿着隔离衣的医生站起身来，看了一眼之后摇了摇头道：“情况很不乐观，血压降低，体温却又高烧不退，气息微弱随时都会有生命危险。”
病床上的病人都二十多岁，脸上苍白没有一丝血色，旁边挂着输液吊瓶，靠补充葡萄糖来维持着生命。
“病人开始时究竟是什么症状？”何书晴眉头皱起，看了一眼病人后开口问道。
“开始时浑身无力，出虚汗冷，随后便上吐下泻，当时以为只是水土不服造成的，后来昏迷不醒后，才知道感染了瘟疫。”病房内的医生开口道。
他只是随维和部队一起来的普通医生，虽然也是经过选拔医术高，但是在几个专家面前就显得逊色了许多。
“难道一开始就向瘟疫上边考虑？”何书晴追问道。
“这次的瘟疫也刚刚爆几天的时间，当时有许多病人患有同样的病症，但是只当做普通的伤寒腹泻治疗，等到两三天之内便有人因此而死亡才被重视，不过那时候瘟疫已经爆。”医生摇了摇头无奈的解释。
这也不能怪他们，毕竟谁会想到如此普通的症状居然能够夺人性命？
“我来给他们抽血化验一下血液中的病毒成分。”
安胥光将包放在地上，拿出一个一次性针管，走到病人身边后抓起他手臂，在他指尖轻轻一刺，抽出了几公分的血液样本。
“都已经化验过了，血液呈阴性病毒感染，只是无法找到相克制的疫苗。”
化验血是每个治疗医生的方法程序，瘟疫开始时肯定就已经化验过多次，医生自然也十分了解，所以开口提醒以免耽误太长时间。
“眼见为实，我更相信自己亲眼所见。”安胥光一脸自信的说道。
“不错，随着病情加重，每一个时间段的血液成分都会有变化，化验一下也是有必要的。”
“嗯，实验室在哪儿？”
……
听到他的话后，孙长顺与汤唯秋立刻表示赞同，开口询问道。
“就在隔壁。”医生说完后，本想带着他们一起过去，只是看到沉思的何书晴后，停住了脚步，想听听这位国医的看法。
毕竟都是军人，对于何书晴的身份早有耳闻，自然也知道他的医术水平。
“我带你们去。”谷凯说完后，带着两人转身走出病房。
他只是个军人，对治病并不关心，此时要做的，保护好他们的同时，配合好他们的工作，尽量为他们提=供方便。
何书晴摘下隔离手套后，伸手就要抓起病人的手腕，这也是中医的基本看病方法，望闻问切中的切脉。
“何院士，我看还是小心一些好，瘟疫不排除依靠皮肤传播。”一旁的医生匆忙提醒道。
何书晴略一停顿，脸上露出为难的神色，显然也在纠结到底该不该继续……
他这只是中医治疗的习惯而已，当然此时也显露出了中医的弊端，无法直接试脉，让他对病情少了更准确的了解。
毕竟病人的症状太过普通，后果却相当严重，只能通过试脉来了解他身体症状的变化……
而西医则方便了许多，可以通过化验与透析之类的仪器协助查看病人的病情，以达到确诊的目的。
“哈哈，难得碰上一次这样的瘟疫，用我这把老骨头来试验一下药品效果也不错。”说完后不再犹豫，伸手向病人的手腕抓去。
“慢着。”
张阳匆忙阻止，趁他犹豫的时候，已经将自己的隔离手套摘了下来，微笑着道：“何院士，怎么能让你老冒这样的险，作为晚辈又是年轻人，我的身体素质及抵抗力更强一些，这件事还是我来好了，有什么不正确的地方，你随时提醒教导我就可以。”
他明白何书晴的意思，作为一名老中医，在查看病情之后，立刻便会对症下药，至于有没有效果，只能在病人的身上进行尝试才知道。
可能是考虑到几个人年龄较大的原因，本来安排的晚宴及讲解注意事项，也随着他们的过于劳累而取消，一直到第二天的四五点钟，他们才算差不多倒过来时差起床。≧
而谷凯与一帮维和战士也早就已经起床，有的正在检查车辆，有的跑步锻炼身体，当然也有炊事员正在做着早饭。
趁着早饭没做好的时间，他为医疗救援队的几人讲解了注意事项。
其实也十分简单，无非就是不允许私自外出，一切要听当地翻译的安排，街头遇到打架斗殴的事情不要围观，不能打听，更不能插手各个部落的事情……
交代完了之后，便到餐厅吃早饭，让几个人都有些高兴与惊讶的是，居然是华夏人习惯的面条，甚至还有维和部队自己腌制的小咸菜。
几个人通过了解才知道，这是他们避免为了到外边就餐或者对当地的蔬菜粮食很不适应。
所以在没有任务时，自己动手丰衣足食，种了蔬菜自给自足，让几个人佩服不已。
在猛士越野车前，站着一个黑人少女，看到几个人走出来后，微笑着迎了上来。
张阳对黑人少女很难判断出年龄，眼球跟牙齿白的格外扎眼，让他感到很不适应，不过在女孩前凸后∽↗，≌.翘的火辣身材能看出，年龄并不大……
不可否认的是，黑人女孩十分耐看，大眼睛双眼皮，耳朵上挂着两个大大的耳环，模样十分俊俏，就是黑的让人无法接受。
上身穿着一件红色背心，那对鼓鼓的峰峦更加陡峭挺拔，而下身则是牛仔短裤，一双笔直的双腿修长无比，无奈就是肤色……
“你们好，我是普缇娜，今后我将负责各位的翻译工作。”女孩十分大方的介绍着自己，华夏语虽然有些生硬，却能将意思完全表达明白。
“哦，谢谢。”何书晴明显一愣，随即微笑着道。
“何老，我给你们介绍一下。”
谷凯笑呵呵的走了过来继续道：“普缇娜今年二十一岁，曾经到华夏上过三年大学，学的是中文系，回到利比里亚后一直为维和部队做翻译工作。”
“这几位是华夏医疗救援小组，也是为了最近瘟疫的事情才来到这里。”谷凯转头向普缇娜介绍。
“我早就知道了。”普缇娜一笑，牙齿白的更加刺眼，却十分可爱道。
“你早就知道？”谷凯都觉得十分惊讶问道。
“你上次不就说有几个医疗救援小组的人来吗？当然就是他们了。”
普缇娜说完后，看了一眼何书晴四人，当看到张阳时，脸上明显一愣开口继续问道：“难道你也是医生吗？”
很明显，她判断这些人是医疗救援小组的标准，是根据年龄来猜测的，毕竟这帮头花白的老头难道是来维和？
她也在华夏呆过，自然知道华夏的医生都是越来越有名气，而张阳的出现让她有些好奇。
“难道我不像吗？”张阳坏笑着反问。
“不像，长的太年轻了，能治什么病？”
“年龄跟医术没什么关系。”
……
张阳这话只是向普缇娜解释自己是个救援组的医生，当然也不想让她小瞧了自己。
虽然是个黑妞，但怎么说也是个年轻的女孩，谁不想在女孩面前傲娇一下？
但是他这话明显得罪了后边的安胥光三人，纷纷投来了鄙夷不屑的目光，在他们看来，张阳的话语简直没把自己几个人放在眼里，甚至有刻意贬低的意思。
“好了，走吧，先去医院看看病人。”谷凯说完后率先上车动了车辆。
他作为维和部队的大队长，亲自开车接送医疗救援小组，说明对他们尊重的同时，也说明不能让他们有任何的危险。
毕竟这些人都是华夏有头有脸的人物，出了事影响不好，也是对华夏医学界的损失。
车子在公路上疾驰，离市区越近，两侧开始逐渐出现楼房及商铺，当然街上的行人也逐渐多了起来。
当快要到医院时，在一个小广场上，一辆运输物资的卡车停在那里，向当地的百姓分面包矿泉水之类的生活物资。
饥饿可以使人变得疯狂，也有一些黑人青年试图翻上卡车想要多抢一点，却被两侧的警察拖到一旁狠狠的殴打。
谷凯及几个战士仿佛都已经习惯了这一切，目不斜视的望着前方，只有普缇娜不时看上两眼，嘟着厚厚的嘴唇，显得异常不安。
医院在纳瓦拉市中心位置，也说明是当地最好的医院，可就算是这样，里边的状况也只能与华夏的县城医院相提并论。
破旧的桌椅，走廊内的地面上随处可见鲜血的痕迹，不时可以看到包扎着伤口的病人……
三楼是病房，几个人走上去后，先是到中间的办公室拿了几件隔离衣分给几人，吩咐他们到隔壁的换衣间穿上。
每个病房门口都有两个荷枪实弹的士兵站在那里，而病房内也不时有医生进进出出，显然里边住的都是患有瘟疫的病人。
谷凯带着他们走到一个华夏士兵守卫的门口，打了个招呼之后，打开房门走了进去。
病房内有四张病床，三个病床上躺着黄皮肤身材强壮的年轻人，自然也就是受到感染的战士无疑。
“他们情况怎么样？”虽然穿着隔离衣，不过设计的十分巧妙，所以对于人的通话交流不会产生任何影响。
在病房内，一个同样穿着隔离衣的医生站起身来，看了一眼之后摇了摇头道：“情况很不乐观，血压降低，体温却又高烧不退，气息微弱随时都会有生命危险。”
病床上的病人都二十多岁，脸上苍白没有一丝血色，旁边挂着输液吊瓶，靠补充葡萄糖来维持着生命。
“病人开始时究竟是什么症状？”何书晴眉头皱起，看了一眼病人后开口问道。
“开始时浑身无力，出虚汗冷，随后便上吐下泻，当时以为只是水土不服造成的，后来昏迷不醒后，才知道感染了瘟疫。”病房内的医生开口道。
他只是随维和部队一起来的普通医生，虽然也是经过选拔医术高，但是在几个专家面前就显得逊色了许多。
“难道一开始就向瘟疫上边考虑？”何书晴追问道。
“这次的瘟疫也刚刚爆几天的时间，当时有许多病人患有同样的病症，但是只当做普通的伤寒腹泻治疗，等到两三天之内便有人因此而死亡才被重视，不过那时候瘟疫已经爆。”医生摇了摇头无奈的解释。
这也不能怪他们，毕竟谁会想到如此普通的症状居然能够夺人性命？
“我来给他们抽血化验一下血液中的病毒成分。”
安胥光将包放在地上，拿出一个一次性针管，走到病人身边后抓起他手臂，在他指尖轻轻一刺，抽出了几公分的血液样本。
“都已经化验过了，血液呈阴性病毒感染，只是无法找到相克制的疫苗。”
化验血是每个治疗医生的方法程序，瘟疫开始时肯定就已经化验过多次，医生自然也十分了解，所以开口提醒以免耽误太长时间。
“眼见为实，我更相信自己亲眼所见。”安胥光一脸自信的说道。
“不错，随着病情加重，每一个时间段的血液成分都会有变化，化验一下也是有必要的。”
“嗯，实验室在哪儿？”
……
听到他的话后，孙长顺与汤唯秋立刻表示赞同，开口询问道。
“就在隔壁。”医生说完后，本想带着他们一起过去，只是看到沉思的何书晴后，停住了脚步，想听听这位国医的看法。
毕竟都是军人，对于何书晴的身份早有耳闻，自然也知道他的医术水平。
“我带你们去。”谷凯说完后，带着两人转身走出病房。
他只是个军人，对治病并不关心，此时要做的，保护好他们的同时，配合好他们的工作，尽量为他们提=供方便。
何书晴摘下隔离手套后，伸手就要抓起病人的手腕，这也是中医的基本看病方法，望闻问切中的切脉。
“何院士，我看还是小心一些好，瘟疫不排除依靠皮肤传播。”一旁的医生匆忙提醒道。
何书晴略一停顿，脸上露出为难的神色，显然也在纠结到底该不该继续……
他这只是中医治疗的习惯而已，当然此时也显露出了中医的弊端，无法直接试脉，让他对病情少了更准确的了解。
毕竟病人的症状太过普通，后果却相当严重，只能通过试脉来了解他身体症状的变化……
而西医则方便了许多，可以通过化验与透析之类的仪器协助查看病人的病情，以达到确诊的目的。
“哈哈，难得碰上一次这样的瘟疫，用我这把老骨头来试验一下药品效果也不错。”说完后不再犹豫，伸手向病人的手腕抓去。
“慢着。”
张阳匆忙阻止，趁他犹豫的时候，已经将自己的隔离手套摘了下来，微笑着道：“何院士，怎么能让你老冒这样的险，作为晚辈又是年轻人，我的身体素质及抵抗力更强一些，这件事还是我来好了，有什么不正确的地方，你随时提醒教导我就可以。”
他明白何书晴的意思，作为一名老中医，在查看病情之后，立刻便会对症下药，至于有没有效果，只能在病人的身上进行尝试才知道。