254 拒绝奖励
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“我会。”我冲着张经理喊到。
张经理一听到我的话,目光一下子看向我,目光中带着希望。“你会阿拉伯语?你是阿拉伯语专业毕业的学生?”
看到那位张经理对我期望的眼神,我只能摇摇头。
“我,我不是阿拉伯语专业的学生,但是我在大学的时候是辅修过阿拉伯语的,对阿拉伯语懂一些。”我如实的说道。
张经理听完我的话,目光一下子又失望起来。
“辅修过不行呀,我们要找的是阿拉伯语翻译,现在上面有一个谈判,而我们的阿拉伯语翻译今天生病了,没有过来,这可怎么办呀?”
“没有找到人呀,上面的人在等着呢。”不远处有人着急的喊到。
“唉,就你了,跟我走吧,死马当成活马医,到时候你就见我眼色行事。”张经理对着我招了招手。
我点了点头。跟着张经理朝着楼上走去。
“到时候你主要的工作就是看看能不能听懂他们的意思,把他们的意思告诉我就可以,到时候可千万不要自作聪明,不明白装懂,要是不懂就告诉我,我在想办法,知道吗?”
“我知道,张经理。”
“咦?你怎么知道我姓张?”
听到我叫他张经理,男人愣了一下。
我笑了笑,“刚开始您过来的时候,我听服务台小姐这样叫您的。”
张经理听到我的话后愣了一下,随即点了点头。
“观察力不错,但愿你的阿拉伯语真的行。”
我听得出刚才我叫他张经理的事,应该是博得了他的好感,只是不知道我能不能对一会的谈判有所帮助。
其实我的心中也是在打鼓,毕竟毕业了很多年,而阿拉伯语在雷霆用到,但并不常用,不过我不会打肿脸充胖子的,那样不管是对我,还是对他们点谈判没有任何的好处。
我随着张经理走进了会议室。
会议室里的气氛剑拔弩张,几个阿拉伯人穿着传统的长袍,坐在这里正在表情严肃的说着什么。
而对面坐着的人目光对于对面阿拉伯人说的话各种猜测迷茫。
我之前和莫曦斐也是参加我一些谈判仪式的,对这些事情我并不会胆怯。
张秘书让我走进来的时候,两边坐着的所有人的目光都朝着我和张经理的方向看来。
我从容镇定的笑了笑。
对着我面试的公司那方的人微笑,点了点头。
随后便微笑着看向阿拉伯那边的客人。
用阿拉伯语对着他们打了一个亲切的招呼。
那边的人听到我对着他们打招呼,对着我同样用阿拉伯语打着招呼。
刚刚到气氛在我和他们打过招呼之后,缓和了许多。
我坐在了这边翻译的位置上,张经理坐在我的身边。
目光看着我带着赞许。
“表现的非常好,镇定,一会他们说什么,你只要翻译给我们就行,如果说到价钱的时候,注意听好,千万别弄错。”
张经理在我的身边小声的交代着。
我点了点头。
顾氏贸易公司这次和阿拉伯谈的问题主要是想从阿拉伯进口石油。
石油问题一直是全世界关注的大事,因此关于石油的一些领域的专业词语我上学的时候曾经学过一些,因此倒也不觉得他们说的专业词语生僻。
要是关于别的方面我可能就没有这样的顺手,谈判一切进行的很顺利,我将那方的意思带着自己的理解翻译给他们听。
到最后,合同签订的很顺利,本来阿拉伯人对于他们到来这边还没有翻译的事情一开始是很介意的,觉得这间公司对他们不重视,其实他们之中是有一个人会说中文的,但是因为觉得他们没有被重视,所以开始一直僵持着。
最后他们表示我翻译的非常好,而且理解也很准确,和我交谈很愉快,这次谈判我是功臣,期望下次谈判的时候仍然能由我担任翻译。
我听后笑了笑,和他们礼貌的握手。
送走了他们,这边因为顺利的签署了合同,大家都很高兴。
谈判室的人们纷纷的离开,最后只剩下我和张经理两个人。
张经理目光看着我带着赞许,“干的不错,不过最后那个阿拉伯人和你说了什么?”
我笑了笑,“他们说他们其中有一个人是会说中文的,但是看到公司这边没有翻译,觉得不重视他们。”
“哈哈哈,原来是这样,怪不得,我总觉得你还没有给我们的话翻译完给他们的时候,有个人目光就一副了然的样子,不过今天的事情谢谢你,一会你去人事部,领三千块钱的奖励金,算是对你的感谢。”
我一听,赶忙摇头,“不用,不用,您能信任我让我上来参加谈判,已经让我学到了很多东西,我该交学费才是呢。”
虽然钱是个好东西,但是如果我今天能得到这份工作,才是最重要的。
我和张经理一起下了楼,楼下原本长长的队伍此刻已经没有什么人了。
难道我错过了?
我的脸上忍不住沮丧,这间公司是我最近最钟意的一间公司,唉,如果因为这个我没有赶上面试,只能说是天意了!
张经理看到我脸上的沮丧。
“额,今天的事情你帮助了公司谈成了一个大单,要是因为帮助我们还不让你面试,那我们也显得太不近人情了,你说是不是?”张经理看着我双眼含笑。
我一听,“您是说……”
张经理微笑着点了点头,“嗯,明天上午九点,你过来面试吧,不过我事先说好,虽然刚才你帮了公司,但是,一码归一码,不会因为你今天帮了公司明天面试就会有格外的优惠,刚才我说的奖励的事你想清楚,现在依然奏效。”
我点了点头,没有任何的犹豫,“刚刚到事情不过是举手之劳罢了,我已经决定了,那明早九点见。”
张经理听到我的话笑了笑,“明天九点见。”
告别了张经理,我开心的出了公司。
刚走出公司,我拿出我之前因为谈判放在口袋里静音的手机,一看,上面竟然有好几个未接来电……
我划开手机一看来电号码,我的心砰砰砰的跳动起来……
“我会。”我冲着张经理喊到。
张经理一听到我的话,目光一下子看向我,目光中带着希望。“你会阿拉伯语?你是阿拉伯语专业毕业的学生?”
看到那位张经理对我期望的眼神,我只能摇摇头。
“我,我不是阿拉伯语专业的学生,但是我在大学的时候是辅修过阿拉伯语的,对阿拉伯语懂一些。”我如实的说道。
张经理听完我的话,目光一下子又失望起来。
“辅修过不行呀,我们要找的是阿拉伯语翻译,现在上面有一个谈判,而我们的阿拉伯语翻译今天生病了,没有过来,这可怎么办呀?”
“没有找到人呀,上面的人在等着呢。”不远处有人着急的喊到。
“唉,就你了,跟我走吧,死马当成活马医,到时候你就见我眼色行事。”张经理对着我招了招手。
我点了点头。跟着张经理朝着楼上走去。
“到时候你主要的工作就是看看能不能听懂他们的意思,把他们的意思告诉我就可以,到时候可千万不要自作聪明,不明白装懂,要是不懂就告诉我,我在想办法,知道吗?”
“我知道,张经理。”
“咦?你怎么知道我姓张?”
听到我叫他张经理,男人愣了一下。
我笑了笑,“刚开始您过来的时候,我听服务台小姐这样叫您的。”
张经理听到我的话后愣了一下,随即点了点头。
“观察力不错,但愿你的阿拉伯语真的行。”
我听得出刚才我叫他张经理的事,应该是博得了他的好感,只是不知道我能不能对一会的谈判有所帮助。
其实我的心中也是在打鼓,毕竟毕业了很多年,而阿拉伯语在雷霆用到,但并不常用,不过我不会打肿脸充胖子的,那样不管是对我,还是对他们点谈判没有任何的好处。
我随着张经理走进了会议室。
会议室里的气氛剑拔弩张,几个阿拉伯人穿着传统的长袍,坐在这里正在表情严肃的说着什么。
而对面坐着的人目光对于对面阿拉伯人说的话各种猜测迷茫。
我之前和莫曦斐也是参加我一些谈判仪式的,对这些事情我并不会胆怯。
张秘书让我走进来的时候,两边坐着的所有人的目光都朝着我和张经理的方向看来。
我从容镇定的笑了笑。
对着我面试的公司那方的人微笑,点了点头。
随后便微笑着看向阿拉伯那边的客人。
用阿拉伯语对着他们打了一个亲切的招呼。
那边的人听到我对着他们打招呼,对着我同样用阿拉伯语打着招呼。
刚刚到气氛在我和他们打过招呼之后,缓和了许多。
我坐在了这边翻译的位置上,张经理坐在我的身边。
目光看着我带着赞许。
“表现的非常好,镇定,一会他们说什么,你只要翻译给我们就行,如果说到价钱的时候,注意听好,千万别弄错。”
张经理在我的身边小声的交代着。
我点了点头。
顾氏贸易公司这次和阿拉伯谈的问题主要是想从阿拉伯进口石油。
石油问题一直是全世界关注的大事,因此关于石油的一些领域的专业词语我上学的时候曾经学过一些,因此倒也不觉得他们说的专业词语生僻。
要是关于别的方面我可能就没有这样的顺手,谈判一切进行的很顺利,我将那方的意思带着自己的理解翻译给他们听。
到最后,合同签订的很顺利,本来阿拉伯人对于他们到来这边还没有翻译的事情一开始是很介意的,觉得这间公司对他们不重视,其实他们之中是有一个人会说中文的,但是因为觉得他们没有被重视,所以开始一直僵持着。
最后他们表示我翻译的非常好,而且理解也很准确,和我交谈很愉快,这次谈判我是功臣,期望下次谈判的时候仍然能由我担任翻译。
我听后笑了笑,和他们礼貌的握手。
送走了他们,这边因为顺利的签署了合同,大家都很高兴。
谈判室的人们纷纷的离开,最后只剩下我和张经理两个人。
张经理目光看着我带着赞许,“干的不错,不过最后那个阿拉伯人和你说了什么?”
我笑了笑,“他们说他们其中有一个人是会说中文的,但是看到公司这边没有翻译,觉得不重视他们。”
“哈哈哈,原来是这样,怪不得,我总觉得你还没有给我们的话翻译完给他们的时候,有个人目光就一副了然的样子,不过今天的事情谢谢你,一会你去人事部,领三千块钱的奖励金,算是对你的感谢。”
我一听,赶忙摇头,“不用,不用,您能信任我让我上来参加谈判,已经让我学到了很多东西,我该交学费才是呢。”
虽然钱是个好东西,但是如果我今天能得到这份工作,才是最重要的。
我和张经理一起下了楼,楼下原本长长的队伍此刻已经没有什么人了。
难道我错过了?
我的脸上忍不住沮丧,这间公司是我最近最钟意的一间公司,唉,如果因为这个我没有赶上面试,只能说是天意了!
张经理看到我脸上的沮丧。
“额,今天的事情你帮助了公司谈成了一个大单,要是因为帮助我们还不让你面试,那我们也显得太不近人情了,你说是不是?”张经理看着我双眼含笑。
我一听,“您是说……”
张经理微笑着点了点头,“嗯,明天上午九点,你过来面试吧,不过我事先说好,虽然刚才你帮了公司,但是,一码归一码,不会因为你今天帮了公司明天面试就会有格外的优惠,刚才我说的奖励的事你想清楚,现在依然奏效。”
我点了点头,没有任何的犹豫,“刚刚到事情不过是举手之劳罢了,我已经决定了,那明早九点见。”
张经理听到我的话笑了笑,“明天九点见。”
告别了张经理,我开心的出了公司。
刚走出公司,我拿出我之前因为谈判放在口袋里静音的手机,一看,上面竟然有好几个未接来电……
我划开手机一看来电号码,我的心砰砰砰的跳动起来……