第40章
推荐阅读:天神诀、梦醒细无声、神级幸运星、惊悚乐园、娱乐圈最强霸主、农女贵娇、我的大侠系统、奸臣、无限之军事基地、宠文结局之后
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
第四十章
顾之拿着手里的书,从容不迫地走到了讲台上,而全班还处于激动状态,毕竟在这样粥多僧少的外国语学院,这种激情四射的告白场景还是很少见的。
宋予用那种深情款款的眼神望着舒晴,等待着她的答复。
离上课还有五分钟。
五分钟的时间,他很笃定自己能得到对方的回应。
不管是接受还是拒绝,他都有足够的自信去迎接舒晴的回答,毕竟他在外院也算是条件非常好的男生了,向来不乏追求的女孩子。就算是舒晴现在拒绝了他,也不代表会一直拒绝下去,他有那个勇气和信心。
而在宋予这样热切又专注的眼神之下,舒晴却更加明显地感受到了来自讲台上的那道目光,顿时有一种浑身都要燃起来的错觉。
本意是不希望当着这么多人的面给宋予难堪,可是如今箭在弦上,不得不发。
她十分礼貌地说了句:“对不起。”
大家的情绪很明显低落了点,颇有些看不成好戏的惋惜。
宋予的情绪低落了一点,然后问她:“为什么?”
“我有喜欢的人了。”舒晴的脸微微有点红,目不斜视地看着宋予,坚决不去理会讲台上的人。
“就我所知,你并没有跟哪个男生走得很近,余治森除外。”宋予还是专注地望着她,“如果是因为不愿意接受我,你可以告诉我我还不够好,没有达到你的期许,不过我不会轻言放弃,我会一直追下去的。”
他还没有说完那些动听的话,可讲台上的顾之已然扫了眼手表,淡淡地说:“还有两分钟,今天提前上课,下课也会提前两分钟。”顿了顿,他补充道,“我下课之后有事,下不为例。”
算是解释了提前上课的原因。
宋予没有离开,仍然打算坐在舒晴身边听课,只是低低地说了句:“你会看到我的行动。”
不过舒晴更为关注的一个问题是……如果下课有事的话,提前两分钟真的有意义吗?
顾之照例打开了电脑,然后表情淡然地在电脑启动的过程中翻开了课本,“首先找人温习一遍上节课的课文。”
听到这句话之后,舒晴条件反射地明白了他的意图,于是十分自觉地举起手来。
这一招叫做:知错能改,善莫大焉。
顾之挑眉,理所当然地点了她的名,不过在她书拿着刚念了没两句的时候,忽然又微笑着补充一句:“忘了说,是背诵。”
“……”
“还是按照你们系主任的规矩来吧,错一个动词变位,抄十遍,两个的话——”
“二十遍?”有人替他补充。
顾之含笑摇头,“十的平方。”
这一招叫做:不好意思,罪无可恕。
舒晴用一种饱含深意的目光望着他,事后顾之问起来,“你那个眼神是什么意思?”
答曰:“我想甩你一脸shi的意思。”
宋予告白的日子是周一,下课之后舒晴本来想心虚地主动和顾之说说这事,只可惜课后有不少人问问题,舒晴磨蹭半天,还是在秦可薇的再三催促中走了。
手机掉了,新的还没买,想发短信、打电话什么的也比较麻烦,毕竟老借秦可薇的也说不过去,于是这事只得暂且作罢,留待周末两人单独相处的时候再说。
只可惜这周剩下的两节法语课也是格外难熬。
宋予是铁了心要表示出自己的诚意与决心,不知从哪里搞到了舒晴他们班的课表,每天早自习天不亮就跑到教室送早餐,于是舒晴每回急匆匆地赶到教师之后,总能在第一排她的专属座位上发现一瓶牛奶、一盒蛋糕。
偏偏她不知道宋予在哪个教室上自习,开头两天还真没法还回去。
在班上同学的调侃之下,她尴尬地借秦可薇的手机先打给余治森问到了宋予的电话,然后发了条短信给宋予:早餐我自己准备了,你在哪个教室?我拿过去。
二十秒后,宋予回复了:不用了,今后你的早餐都由我来准备,我说过了,会让你看到我的行动。
舒晴急了,这人怎么说不听啊?你说要是你未娶我未嫁的,追求一下还有那么点意思,她都表明了自己有喜欢的人了,怎么这人还是这么执迷不悟呢?
她走到走廊上,打了个电话给宋予。
对方接起来的时候,语气还挺开心的,“舒晴?”
“你在哪里?”
从她的语气里猜到了她的台词,宋予无奈地说:“我说过了,我在追你,给自己喜欢的人送早餐有什么不对的?你只要安心接受就好,不用——”
“等一下。”舒晴打断了他,“你先不要说话,听我说就好。第一,我不知道我什么时候给过你错觉,让你觉得我也许对你有好感、会接受你,如果确实是我给你的错觉,那么真的很对不起,因为没有这样的事。第二,追求自己喜欢的人是你的权利,但是拒绝我不喜欢的人也是我的权利,你现在这样给我造成很大困扰,我不希望一而再再而三地劝你不听,浪费你的心意,当然也浪费了我的口水。”
“舒晴——”
“你别打岔,听我说完。宋予你很好,不说放在外院这种阴盛阳衰的地方,就算是放在其他学院,也一样是个好男生,上进、幽默、性格好、更别提家庭条件也很棒,所以你真的没必要在我这里一头栽进来。我之前说过我有喜欢的人,不是为了敷衍你,是真有其事。”
这回宋予沉默了一会儿,舒晴多多少少还是有点不好意思,人家也是一片好心,她这么说虽然是为了快刀斩乱麻,但也毫无例外地伤到了对方的自尊心。
她想了想,“这个时候说什么‘你很好,其实我们还是可以做朋友’之类的话难免显得矫情做作,所以我觉得我们可以暂时冷静一段时间,以后见面当做什么都没发生吧。”
好半天,就在她开始担心对方是不是中箭太深、悲伤至极时,宋予才说:“舒晴,我能说我越来越欣赏你了吗?”
“……”尼玛她刚才说的话他究竟听进去了吗?!
“早餐可以不送了,如果你觉得有负担,我会尽量低调行事。不过不管怎么说,我不是那种轻易放弃的人。”
舒晴在对方坚定不移的表露爱意的过程中,默默地说了句再见,挂掉电话走近教室。
秦可薇从她的脸上看出了端倪,咧嘴一笑,开始唱起了《泰坦尼克号》的主题曲——我心永恒。
舒晴:“我有没有跟你说过,有时候我真的很想甩你一脸shi?”
周三下午去辅导员办公室值班的时候,办公室里又只剩下她一人。
顾之在自己的桌后看了眼手表,起身走到了隔壁办公室。
舒晴拿着本《英国文学选读》在看,也没注意门口什么时候多了个人,直到那人已经走到了书桌前面,忽然开口道:“交作业了。”
“什么作业?”她条件反射地抬起头来,结果正好撞上顾之悠闲从容眼神,顿时心跳一滞。
在学校这种四面楚歌的地方单独和他相处时,总会有种偷鸡摸狗的错觉,紧张又刺激。
神奇的是如果两人真的是在做什么见不得人的事,那也就算了,可是因为心里有鬼,就这么面对面都会心跳加速。
舒晴不得不感叹,自己的脸皮实在不能跟这人相比,太羞涩太淑女了果然不是件好事。
顾之望着她,温和地解释道:“动词变位,周一你一共错了三个,十的立方遍。”
“你来真的?”舒晴惊悚了。
“我向来不在课上开玩笑。”顾老师表示他是一位很有原则的人民教师。
“不带这样的!”舒晴压低了声音拆穿他,“你这是公报私仇。”
“是么?”顾之微微一笑,不置可否。
舒晴涨红了脸,又怕声音太大被办公室以外的人听见,只得霍地站起身来,恶狠狠地对他说:“又不是我让他当众告白的,有本事你去罚他啊,就会挑软柿子捏。你这么无耻,小心我狗急跳墙!”
“你还想出墙?”抓住了关键词,顾老师的笑容变得有些耐人寻味了,慢慢地向她靠近了一些,四目相对间,别有深意。
舒晴语塞,这理解力真是超凡脱俗了!
也就在这时候,外面忽然有人敲门,同年级的学生来申请教师,正察觉到办公室的气氛似乎不太对时,顾之已然从容不迫地转过身来,在对方一句“顾老师好”的招呼下微微点头,临走前,回头对舒晴友好地笑了笑,“日常作业计入期末的平时成绩,下次记得多注意,不要犯错了。”
是犯动词变位的错,还是招蜂引蝶的错?
总之,顾老师说得语重心长,令人回味无穷。
最终舒晴还是老老实实地抄写了动词变位,但是没有达到顾之所谓的“十的立方”。
事情是这样的,因为晚上就有顾之的课,舒晴借着在办公室的剩余值班时间抄写动词变位,其间系主任进来拿资料,好奇地问她在做什么。
舒晴苦着脸说:“背课文的时候错了三个动词变位,顾老师说要贯彻你的政策,罚我抄写十的立方遍。”
系主任笑得哈哈哈的,“那只是吓吓你们罢了,哪会来真的?行了行了,我看顾老师也就是想你长点记性,哪里会真罚你这种酷刑?”
临走前,她头顶天使光环地对舒晴说:“象征性地抄个十遍就行了,顾老师那儿我去说说。”
舒晴禁不住感动得热泪盈眶。
不过当她值班结束后,经过顾之的办公室时,系主任头顶的光环就被恶魔的犄角取代了。
当时她探头探脑地往办公室里看了一眼,结果刚好看见系主任笑靥如花地站在顾之身后,弯腰和他一起看着电脑屏幕上的什么,有说有笑,还不时伸手在屏幕上指指点点的。
系主任今年有二十八了,比顾之还大了两岁,听说早早地结过一次婚,只是不到一年就离了,如今带着个三岁大小孩子,说起来舒晴还在办公室见过一次,是个小女孩,长得粉嘟嘟的,很可爱。
因为对方比顾之大,又是结过婚的人,所以舒晴就算看见系主任对顾之总是客客气气又温柔亲切的样子,也不会多想。
可是这种一派和谐的景象究竟是怎么回事?
她踮脚看了眼,最可恨的是顾之的脸上还带着淡淡的笑意,眉目温柔,唇角弯弯。
……
舒晴一边往食堂走,一边暗暗骂了句,招蜂引蝶的分明不止她一个人好吗?只准州官放火,不许百姓点灯!
当晚法语课上,宋予还是坐在舒晴身旁,时不时回过头去小声说几句话。中途舒晴转笔的时候,不留神把笔给掉在地上了,宋予立马弯腰去捡,又因为笔在舒晴脚下,所以两人的距离难免离得太近,颇有些尴尬。
宋予的头几乎要枕在舒晴的腿上了。
舒晴的脸也轰的一下充血了,然而面对宋予的好意也不能直截了当地骂过去,只能咬牙切齿地低声说了句:“谢谢,下次请放着我来!”
教室里的人都知道宋予对舒晴是什么意思,当时就有人小小的偷笑了一下。
而顾老师正讲到下半节课学习法语电影赏析,看见这一幕时,微微顿了顿,然后若无其事地说:“看电影的同时,我会在教室外面一一抽人来进行动词变位的测试,测试结果不算入期末总成绩,但是错误太多的人依旧会有相应的抄写惩罚。”
下半节课开始后,教室里开始放电影,而走廊上的顾之果然开始一一抽人进行测验。
秦可薇感慨道:“顾老师真是我见过最负责任的大学老师了!”
舒晴默然不语。
果不其然,第一排的人一个一个出去了,排在舒晴前面的自然是宋予。
走之前,他笑眯眯地回过头来说了句:“我前几天刚好都复习过一遍了,前两课动词背得滚瓜烂熟。”
然而不出三分钟,那个雄赳赳气昂昂地奔赴战场的人十分悲催地铩羽而归。
宋予一脸无语问苍天的表情,“为什么没有人告诉我他抽的是上学期的动词……”
秦可薇十分不厚道地笑了出来,舒晴咳嗽两声,不知为何,忽然觉得顾之的目的性似乎有点令人起疑啊,正欲开口安慰两句这个因为自己而中枪的家伙,顾之却忽然出现在了教室门口。
他还是挂着那种若无其事的表情,公事公办地说了句:“下一位,舒晴。”
到嘴的安慰顿时僵住,舒晴默默地站起身来。
还是别担心别人了,她有预感她会是死得最惨的那一个。
作者有话要说:恋爱中的人都是蛇精病,顾老师也不例外。短期内来个小小的活动,章节留言达到100条的话,加更一章,活动从这章开始。
第四十章
顾之拿着手里的书,从容不迫地走到了讲台上,而全班还处于激动状态,毕竟在这样粥多僧少的外国语学院,这种激情四射的告白场景还是很少见的。
宋予用那种深情款款的眼神望着舒晴,等待着她的答复。
离上课还有五分钟。
五分钟的时间,他很笃定自己能得到对方的回应。
不管是接受还是拒绝,他都有足够的自信去迎接舒晴的回答,毕竟他在外院也算是条件非常好的男生了,向来不乏追求的女孩子。就算是舒晴现在拒绝了他,也不代表会一直拒绝下去,他有那个勇气和信心。
而在宋予这样热切又专注的眼神之下,舒晴却更加明显地感受到了来自讲台上的那道目光,顿时有一种浑身都要燃起来的错觉。
本意是不希望当着这么多人的面给宋予难堪,可是如今箭在弦上,不得不发。
她十分礼貌地说了句:“对不起。”
大家的情绪很明显低落了点,颇有些看不成好戏的惋惜。
宋予的情绪低落了一点,然后问她:“为什么?”
“我有喜欢的人了。”舒晴的脸微微有点红,目不斜视地看着宋予,坚决不去理会讲台上的人。
“就我所知,你并没有跟哪个男生走得很近,余治森除外。”宋予还是专注地望着她,“如果是因为不愿意接受我,你可以告诉我我还不够好,没有达到你的期许,不过我不会轻言放弃,我会一直追下去的。”
他还没有说完那些动听的话,可讲台上的顾之已然扫了眼手表,淡淡地说:“还有两分钟,今天提前上课,下课也会提前两分钟。”顿了顿,他补充道,“我下课之后有事,下不为例。”
算是解释了提前上课的原因。
宋予没有离开,仍然打算坐在舒晴身边听课,只是低低地说了句:“你会看到我的行动。”
不过舒晴更为关注的一个问题是……如果下课有事的话,提前两分钟真的有意义吗?
顾之照例打开了电脑,然后表情淡然地在电脑启动的过程中翻开了课本,“首先找人温习一遍上节课的课文。”
听到这句话之后,舒晴条件反射地明白了他的意图,于是十分自觉地举起手来。
这一招叫做:知错能改,善莫大焉。
顾之挑眉,理所当然地点了她的名,不过在她书拿着刚念了没两句的时候,忽然又微笑着补充一句:“忘了说,是背诵。”
“……”
“还是按照你们系主任的规矩来吧,错一个动词变位,抄十遍,两个的话——”
“二十遍?”有人替他补充。
顾之含笑摇头,“十的平方。”
这一招叫做:不好意思,罪无可恕。
舒晴用一种饱含深意的目光望着他,事后顾之问起来,“你那个眼神是什么意思?”
答曰:“我想甩你一脸shi的意思。”
宋予告白的日子是周一,下课之后舒晴本来想心虚地主动和顾之说说这事,只可惜课后有不少人问问题,舒晴磨蹭半天,还是在秦可薇的再三催促中走了。
手机掉了,新的还没买,想发短信、打电话什么的也比较麻烦,毕竟老借秦可薇的也说不过去,于是这事只得暂且作罢,留待周末两人单独相处的时候再说。
只可惜这周剩下的两节法语课也是格外难熬。
宋予是铁了心要表示出自己的诚意与决心,不知从哪里搞到了舒晴他们班的课表,每天早自习天不亮就跑到教室送早餐,于是舒晴每回急匆匆地赶到教师之后,总能在第一排她的专属座位上发现一瓶牛奶、一盒蛋糕。
偏偏她不知道宋予在哪个教室上自习,开头两天还真没法还回去。
在班上同学的调侃之下,她尴尬地借秦可薇的手机先打给余治森问到了宋予的电话,然后发了条短信给宋予:早餐我自己准备了,你在哪个教室?我拿过去。
二十秒后,宋予回复了:不用了,今后你的早餐都由我来准备,我说过了,会让你看到我的行动。
舒晴急了,这人怎么说不听啊?你说要是你未娶我未嫁的,追求一下还有那么点意思,她都表明了自己有喜欢的人了,怎么这人还是这么执迷不悟呢?
她走到走廊上,打了个电话给宋予。
对方接起来的时候,语气还挺开心的,“舒晴?”
“你在哪里?”
从她的语气里猜到了她的台词,宋予无奈地说:“我说过了,我在追你,给自己喜欢的人送早餐有什么不对的?你只要安心接受就好,不用——”
“等一下。”舒晴打断了他,“你先不要说话,听我说就好。第一,我不知道我什么时候给过你错觉,让你觉得我也许对你有好感、会接受你,如果确实是我给你的错觉,那么真的很对不起,因为没有这样的事。第二,追求自己喜欢的人是你的权利,但是拒绝我不喜欢的人也是我的权利,你现在这样给我造成很大困扰,我不希望一而再再而三地劝你不听,浪费你的心意,当然也浪费了我的口水。”
“舒晴——”
“你别打岔,听我说完。宋予你很好,不说放在外院这种阴盛阳衰的地方,就算是放在其他学院,也一样是个好男生,上进、幽默、性格好、更别提家庭条件也很棒,所以你真的没必要在我这里一头栽进来。我之前说过我有喜欢的人,不是为了敷衍你,是真有其事。”
这回宋予沉默了一会儿,舒晴多多少少还是有点不好意思,人家也是一片好心,她这么说虽然是为了快刀斩乱麻,但也毫无例外地伤到了对方的自尊心。
她想了想,“这个时候说什么‘你很好,其实我们还是可以做朋友’之类的话难免显得矫情做作,所以我觉得我们可以暂时冷静一段时间,以后见面当做什么都没发生吧。”
好半天,就在她开始担心对方是不是中箭太深、悲伤至极时,宋予才说:“舒晴,我能说我越来越欣赏你了吗?”
“……”尼玛她刚才说的话他究竟听进去了吗?!
“早餐可以不送了,如果你觉得有负担,我会尽量低调行事。不过不管怎么说,我不是那种轻易放弃的人。”
舒晴在对方坚定不移的表露爱意的过程中,默默地说了句再见,挂掉电话走近教室。
秦可薇从她的脸上看出了端倪,咧嘴一笑,开始唱起了《泰坦尼克号》的主题曲——我心永恒。
舒晴:“我有没有跟你说过,有时候我真的很想甩你一脸shi?”
周三下午去辅导员办公室值班的时候,办公室里又只剩下她一人。
顾之在自己的桌后看了眼手表,起身走到了隔壁办公室。
舒晴拿着本《英国文学选读》在看,也没注意门口什么时候多了个人,直到那人已经走到了书桌前面,忽然开口道:“交作业了。”
“什么作业?”她条件反射地抬起头来,结果正好撞上顾之悠闲从容眼神,顿时心跳一滞。
在学校这种四面楚歌的地方单独和他相处时,总会有种偷鸡摸狗的错觉,紧张又刺激。
神奇的是如果两人真的是在做什么见不得人的事,那也就算了,可是因为心里有鬼,就这么面对面都会心跳加速。
舒晴不得不感叹,自己的脸皮实在不能跟这人相比,太羞涩太淑女了果然不是件好事。
顾之望着她,温和地解释道:“动词变位,周一你一共错了三个,十的立方遍。”
“你来真的?”舒晴惊悚了。
“我向来不在课上开玩笑。”顾老师表示他是一位很有原则的人民教师。
“不带这样的!”舒晴压低了声音拆穿他,“你这是公报私仇。”
“是么?”顾之微微一笑,不置可否。
舒晴涨红了脸,又怕声音太大被办公室以外的人听见,只得霍地站起身来,恶狠狠地对他说:“又不是我让他当众告白的,有本事你去罚他啊,就会挑软柿子捏。你这么无耻,小心我狗急跳墙!”
“你还想出墙?”抓住了关键词,顾老师的笑容变得有些耐人寻味了,慢慢地向她靠近了一些,四目相对间,别有深意。
舒晴语塞,这理解力真是超凡脱俗了!
也就在这时候,外面忽然有人敲门,同年级的学生来申请教师,正察觉到办公室的气氛似乎不太对时,顾之已然从容不迫地转过身来,在对方一句“顾老师好”的招呼下微微点头,临走前,回头对舒晴友好地笑了笑,“日常作业计入期末的平时成绩,下次记得多注意,不要犯错了。”
是犯动词变位的错,还是招蜂引蝶的错?
总之,顾老师说得语重心长,令人回味无穷。
最终舒晴还是老老实实地抄写了动词变位,但是没有达到顾之所谓的“十的立方”。
事情是这样的,因为晚上就有顾之的课,舒晴借着在办公室的剩余值班时间抄写动词变位,其间系主任进来拿资料,好奇地问她在做什么。
舒晴苦着脸说:“背课文的时候错了三个动词变位,顾老师说要贯彻你的政策,罚我抄写十的立方遍。”
系主任笑得哈哈哈的,“那只是吓吓你们罢了,哪会来真的?行了行了,我看顾老师也就是想你长点记性,哪里会真罚你这种酷刑?”
临走前,她头顶天使光环地对舒晴说:“象征性地抄个十遍就行了,顾老师那儿我去说说。”
舒晴禁不住感动得热泪盈眶。
不过当她值班结束后,经过顾之的办公室时,系主任头顶的光环就被恶魔的犄角取代了。
当时她探头探脑地往办公室里看了一眼,结果刚好看见系主任笑靥如花地站在顾之身后,弯腰和他一起看着电脑屏幕上的什么,有说有笑,还不时伸手在屏幕上指指点点的。
系主任今年有二十八了,比顾之还大了两岁,听说早早地结过一次婚,只是不到一年就离了,如今带着个三岁大小孩子,说起来舒晴还在办公室见过一次,是个小女孩,长得粉嘟嘟的,很可爱。
因为对方比顾之大,又是结过婚的人,所以舒晴就算看见系主任对顾之总是客客气气又温柔亲切的样子,也不会多想。
可是这种一派和谐的景象究竟是怎么回事?
她踮脚看了眼,最可恨的是顾之的脸上还带着淡淡的笑意,眉目温柔,唇角弯弯。
……
舒晴一边往食堂走,一边暗暗骂了句,招蜂引蝶的分明不止她一个人好吗?只准州官放火,不许百姓点灯!
当晚法语课上,宋予还是坐在舒晴身旁,时不时回过头去小声说几句话。中途舒晴转笔的时候,不留神把笔给掉在地上了,宋予立马弯腰去捡,又因为笔在舒晴脚下,所以两人的距离难免离得太近,颇有些尴尬。
宋予的头几乎要枕在舒晴的腿上了。
舒晴的脸也轰的一下充血了,然而面对宋予的好意也不能直截了当地骂过去,只能咬牙切齿地低声说了句:“谢谢,下次请放着我来!”
教室里的人都知道宋予对舒晴是什么意思,当时就有人小小的偷笑了一下。
而顾老师正讲到下半节课学习法语电影赏析,看见这一幕时,微微顿了顿,然后若无其事地说:“看电影的同时,我会在教室外面一一抽人来进行动词变位的测试,测试结果不算入期末总成绩,但是错误太多的人依旧会有相应的抄写惩罚。”
下半节课开始后,教室里开始放电影,而走廊上的顾之果然开始一一抽人进行测验。
秦可薇感慨道:“顾老师真是我见过最负责任的大学老师了!”
舒晴默然不语。
果不其然,第一排的人一个一个出去了,排在舒晴前面的自然是宋予。
走之前,他笑眯眯地回过头来说了句:“我前几天刚好都复习过一遍了,前两课动词背得滚瓜烂熟。”
然而不出三分钟,那个雄赳赳气昂昂地奔赴战场的人十分悲催地铩羽而归。
宋予一脸无语问苍天的表情,“为什么没有人告诉我他抽的是上学期的动词……”
秦可薇十分不厚道地笑了出来,舒晴咳嗽两声,不知为何,忽然觉得顾之的目的性似乎有点令人起疑啊,正欲开口安慰两句这个因为自己而中枪的家伙,顾之却忽然出现在了教室门口。
他还是挂着那种若无其事的表情,公事公办地说了句:“下一位,舒晴。”
到嘴的安慰顿时僵住,舒晴默默地站起身来。
还是别担心别人了,她有预感她会是死得最惨的那一个。
作者有话要说:恋爱中的人都是蛇精病,顾老师也不例外。短期内来个小小的活动,章节留言达到100条的话,加更一章,活动从这章开始。