第二十二章 御用字幕组
推荐阅读:神印王座II皓月当空、风起龙城、弃宇宙、夜的命名术、剑来、渡劫之王、第九特区、天下第九、三寸人间、大符篆师
一秒记住【三界小说网 www.xs3j.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
【弹幕:主播,他们在骂你!】
【弹幕:是的,在骂你,很凶,我们骂不过!】
【弹幕:外国喷子真厉害,特别是棒子,什么都是他们的。】
【弹幕:主播我恭喜你,你现在是棒子的了。】
“真的?”这都什么跟什么,陈牧林一脸蒙,自己惹谁了,为什么要骂?
稍微愣了愣,陈牧林这才反应过来,肯定是水友们又再瞎比比了。
他一脸嫌弃的摆摆手:“去去去,净瞎说,你们可注意点,这里说出的任何坏话,在国际上影响不好!”
说真的,现在观看直播的可不止有国内同胞,看弹幕的数量,最起码有一半都是外国人,这就相当于上升到了国际的话题。
对,自己是不会外语,一门都不会,但国内有语言天赋的人那么多,说不准还真去引战了,到时候自己无故被喷一脸,说不定整个人都会变黑,还是稳一点为好。
【弹幕:主播,有个人问候你妈妈!】
“什么?”
陈牧林看到这条弹幕顿时就来气,不过衡量再三,他还是觉得保持着微笑。
他笑着轻言淡语道:“那啥,别乱说脏话嘛,影响多不好,你去告诉他,让他去吃口屎漱漱口再回来。”
【弹幕:666……主播牛皮!】
【弹幕:666……】
【弹幕:这群华夏人再干什么,为什么要发666?(英语)】
【弹幕:估计代表一种含义吧,或者是暗号?(英语)】
【弹幕:那么,666代表什么呢?(英语)】
【弹幕:什么,为什么要发666?(东瀛语)】
……
“我好难哦,他们到底再说啥?”
陈牧林现在是越来越好奇了,弹幕这么多,却看不懂,这种感受不是一般人能懂,只有拥有好奇心的文盲才懂。
“为什么逗鱼官方不给网站配个字幕组?”
陈牧林扒着青椒肉丝炒饭,实在是想不明白,难道逗鱼团队就没想过互联网是联通世界的吗?或许他们有专门的国际网站,但他们有想过,或许有一天会有外国人来主站观看?
但抱怨归抱怨,毕竟这是不切实际的,这不但需要技术,还需要资金,而且他们目前的主要观众群体还是在国内,根本没有必要去做这些吃力不讨好的事情。
而此时地球逗鱼公司总部,在一个会议室内,一众人正在开会。
逗鱼董事长:“联系上“火星欧巴”(陈牧林的直播ID)了吗?”
员工A:“还没有,他的资料一直找不到,更别说联系他本人了,而他他好像有个专门团队,我们除了一些普通操作权限,其他根本不受我们控制。”
逗鱼董事长:“我养你就是给你白领工资的?”
员工A:“不好意思董事长,我确实没有办法,就连各国的顶尖人才联手都失败了,更别说我一个小小技术员。”
逗鱼董事长:“好吧,那么现在直播间什么情况?”
员工B:“董事长,我们收到了很多投诉,百分之九十九都是外国人投诉的,他们投诉直播间没有弹幕,听不懂主播在说什么。”
逗鱼董事长:“这些老外真是让人头痛,去吧,不管要花多少资金,给我去把会世界主要语言的人找来,临时组建一个字幕组!”
员工B:“我这就去办!”
陈牧林正看着弹幕郁闷,外国水友们还在抱怨没有字幕组。
下一刻,弹幕功能维护了,屏幕中的场景顿时清晰可见。
“这什么破玩意?”
陈牧林傻眼,刚刚还在抱怨看不懂外语,现在可好,别说中文,连弹幕都没有了。
无奈,陈牧林只好埋头扒饭,连说话的心思都没有了。
就这么持续了大约一个小时的时间,弹幕功能维护完成,弹幕再次出现在屏幕上。
【弹幕:搞毛,连弹幕都不给发了。】
【弹幕:垃圾逗鱼,毁我青春!】
【弹幕:主播郁闷了,我也郁闷了。】
【弹幕(逗鱼字幕组):请问刚才发生了什么?(米国人)】
【弹幕:有翻译了,真厉害!(东瀛人)】
【弹幕:逗鱼是我大棒子国的!(棒子)】
【弹幕:棒子你可以滚了!】
……
这是什么情况?
一个小时的时间就给弄出了个字幕组?
逗鱼财大气粗啊!
看这样子,几乎所有国家的语言都给翻译了,这得请多少个翻译啊!
而且,这是专门为自己这个直播间而请的,难不成这就是传说中的御用字幕组?
弹幕的再次出现,而且还有翻译功能,陈牧林一扫刚才的郁闷,吃着干巴巴的炒饭都觉得可口起来。
迅速解决完炒饭,陈牧林将餐具收拾好,并将装炒饭的包装收入一个专门放垃圾的袋子。
一切昨晚陈牧林这才开口提醒:“兄弟们,这里是火星,不能乱丢垃圾,如果乱丢,鬼知道地球带来的工业制品会在这里的环境下产生什么变化,还是要谨慎为上。”
“如果你们有一天也能够来到火星,请谨记,在地球能做的,不代表在火星就能做,一件很小的事情,说不定都能引发意想不到的蝴蝶效应。”
【弹幕:划重点,火星上不能乱丢垃圾,明年高考会出这道题。】
【弹幕:吃剩下的火星母鸡屁股算不算乱丢垃圾?】
【弹幕:华夏人品德真好(阴国人)】
【弹幕:主播这是要去干什么,要出发逃离火星吗?(米国人)】
【弹幕:土豆有种吗?电影里都是这么演的。(发国人)】
……
因为不是从头看起,那些外国人并不清楚陈牧林想要做什么,还以为像达蒙一样被困在了火星,需要前往下一个任务地点求生。
当然,陈牧林也不是那么小气的人,这些都是外国友人,他十分友好的告诉他们,去看录播。
至于自己说一遍,那还是算了,还没友好到那种程度。
现在距离出发的时间还有十几个小时,而距离探测车充满电也还需将近五个小时,陈牧林不可能就这么一直跟他们吹牛皮,还是要休息的。
向水友们告知一声,陈牧林搬下一张躺椅,还插了顶太阳伞,悠哉悠哉的躺下晒起了隔着宇航服的日光浴。
【弹幕:主播,他们在骂你!】
【弹幕:是的,在骂你,很凶,我们骂不过!】
【弹幕:外国喷子真厉害,特别是棒子,什么都是他们的。】
【弹幕:主播我恭喜你,你现在是棒子的了。】
“真的?”这都什么跟什么,陈牧林一脸蒙,自己惹谁了,为什么要骂?
稍微愣了愣,陈牧林这才反应过来,肯定是水友们又再瞎比比了。
他一脸嫌弃的摆摆手:“去去去,净瞎说,你们可注意点,这里说出的任何坏话,在国际上影响不好!”
说真的,现在观看直播的可不止有国内同胞,看弹幕的数量,最起码有一半都是外国人,这就相当于上升到了国际的话题。
对,自己是不会外语,一门都不会,但国内有语言天赋的人那么多,说不准还真去引战了,到时候自己无故被喷一脸,说不定整个人都会变黑,还是稳一点为好。
【弹幕:主播,有个人问候你妈妈!】
“什么?”
陈牧林看到这条弹幕顿时就来气,不过衡量再三,他还是觉得保持着微笑。
他笑着轻言淡语道:“那啥,别乱说脏话嘛,影响多不好,你去告诉他,让他去吃口屎漱漱口再回来。”
【弹幕:666……主播牛皮!】
【弹幕:666……】
【弹幕:这群华夏人再干什么,为什么要发666?(英语)】
【弹幕:估计代表一种含义吧,或者是暗号?(英语)】
【弹幕:那么,666代表什么呢?(英语)】
【弹幕:什么,为什么要发666?(东瀛语)】
……
“我好难哦,他们到底再说啥?”
陈牧林现在是越来越好奇了,弹幕这么多,却看不懂,这种感受不是一般人能懂,只有拥有好奇心的文盲才懂。
“为什么逗鱼官方不给网站配个字幕组?”
陈牧林扒着青椒肉丝炒饭,实在是想不明白,难道逗鱼团队就没想过互联网是联通世界的吗?或许他们有专门的国际网站,但他们有想过,或许有一天会有外国人来主站观看?
但抱怨归抱怨,毕竟这是不切实际的,这不但需要技术,还需要资金,而且他们目前的主要观众群体还是在国内,根本没有必要去做这些吃力不讨好的事情。
而此时地球逗鱼公司总部,在一个会议室内,一众人正在开会。
逗鱼董事长:“联系上“火星欧巴”(陈牧林的直播ID)了吗?”
员工A:“还没有,他的资料一直找不到,更别说联系他本人了,而他他好像有个专门团队,我们除了一些普通操作权限,其他根本不受我们控制。”
逗鱼董事长:“我养你就是给你白领工资的?”
员工A:“不好意思董事长,我确实没有办法,就连各国的顶尖人才联手都失败了,更别说我一个小小技术员。”
逗鱼董事长:“好吧,那么现在直播间什么情况?”
员工B:“董事长,我们收到了很多投诉,百分之九十九都是外国人投诉的,他们投诉直播间没有弹幕,听不懂主播在说什么。”
逗鱼董事长:“这些老外真是让人头痛,去吧,不管要花多少资金,给我去把会世界主要语言的人找来,临时组建一个字幕组!”
员工B:“我这就去办!”
陈牧林正看着弹幕郁闷,外国水友们还在抱怨没有字幕组。
下一刻,弹幕功能维护了,屏幕中的场景顿时清晰可见。
“这什么破玩意?”
陈牧林傻眼,刚刚还在抱怨看不懂外语,现在可好,别说中文,连弹幕都没有了。
无奈,陈牧林只好埋头扒饭,连说话的心思都没有了。
就这么持续了大约一个小时的时间,弹幕功能维护完成,弹幕再次出现在屏幕上。
【弹幕:搞毛,连弹幕都不给发了。】
【弹幕:垃圾逗鱼,毁我青春!】
【弹幕:主播郁闷了,我也郁闷了。】
【弹幕(逗鱼字幕组):请问刚才发生了什么?(米国人)】
【弹幕:有翻译了,真厉害!(东瀛人)】
【弹幕:逗鱼是我大棒子国的!(棒子)】
【弹幕:棒子你可以滚了!】
……
这是什么情况?
一个小时的时间就给弄出了个字幕组?
逗鱼财大气粗啊!
看这样子,几乎所有国家的语言都给翻译了,这得请多少个翻译啊!
而且,这是专门为自己这个直播间而请的,难不成这就是传说中的御用字幕组?
弹幕的再次出现,而且还有翻译功能,陈牧林一扫刚才的郁闷,吃着干巴巴的炒饭都觉得可口起来。
迅速解决完炒饭,陈牧林将餐具收拾好,并将装炒饭的包装收入一个专门放垃圾的袋子。
一切昨晚陈牧林这才开口提醒:“兄弟们,这里是火星,不能乱丢垃圾,如果乱丢,鬼知道地球带来的工业制品会在这里的环境下产生什么变化,还是要谨慎为上。”
“如果你们有一天也能够来到火星,请谨记,在地球能做的,不代表在火星就能做,一件很小的事情,说不定都能引发意想不到的蝴蝶效应。”
【弹幕:划重点,火星上不能乱丢垃圾,明年高考会出这道题。】
【弹幕:吃剩下的火星母鸡屁股算不算乱丢垃圾?】
【弹幕:华夏人品德真好(阴国人)】
【弹幕:主播这是要去干什么,要出发逃离火星吗?(米国人)】
【弹幕:土豆有种吗?电影里都是这么演的。(发国人)】
……
因为不是从头看起,那些外国人并不清楚陈牧林想要做什么,还以为像达蒙一样被困在了火星,需要前往下一个任务地点求生。
当然,陈牧林也不是那么小气的人,这些都是外国友人,他十分友好的告诉他们,去看录播。
至于自己说一遍,那还是算了,还没友好到那种程度。
现在距离出发的时间还有十几个小时,而距离探测车充满电也还需将近五个小时,陈牧林不可能就这么一直跟他们吹牛皮,还是要休息的。
向水友们告知一声,陈牧林搬下一张躺椅,还插了顶太阳伞,悠哉悠哉的躺下晒起了隔着宇航服的日光浴。